Россия – многонациональное государство. Каждая нация – это неповторимая культура, история, традиции и, конечно же, язык.  Сберечь языковую базу и большого народа, и самой малочисленной народности – очень важная задача.

21 февраля в рамках окружной акции «Единый день чтения в Югре», общая тема которого «Читаем на родном языке», состоялась  творческая встреча «Язык – живая душа народа».

В Детскую библиотеку на заседание клуба «Литературное кружево Белоярского» были приглашены члены семейного клуба «Хатлые», которым руководит  председатель  Белоярского отделения общественной организации «Спасение Югры» Фирсова Ирина Кузьминична. Встреча началась с показа видеопрезентации и приветствия гостей на родных языках.

Так, например, представительница старшего поколения, знаток хантыйского языка, краевед, библиотекарь села Ванзевата Нина Васильевна Шабаршина прочла стих «Ветераны войны» известного поэта народа ханты Р. Ругина, также в её исполнении прозвучали стихи её земляков из села Ванзевата. А вот на мудрёные загадки И.К.Фирсовой даже в переводе на русский язык было трудно ответить. Ирина Кузьминична  разъяснила суть ответов на загадки, научив гостей вечера, как правильно называть на языке народа ханты те или иные предметы, которые можно встретить в чуме, и объяснила, какую роль они играют у северных этносов. Оксана Сидак не только научила участников мероприятия здороваться на языке манси, но и рассказала о своей семье на родном языке.

Белоярские поэты  показали  певучесть русского языка в своих стихах. Э.Е. Лякишева и Н.А.Ахметова подготовили для гостей мероприятия  весёлые загадки и конкурсы на знание русского языка. Бард Александр  Лешуков исполнил песню о дружбе, о сплочённости  всех людей мира,  не зависимо от языковых барьеров. Закончился вечер стихотворными строчками:

Любой язык по-своему велик,

Бесценное наследство вековое.

Так берегите свой родной язык,

Как самое на свете дорогое.

Заведующая детской библиотекой г. Белоярского Людмила Краснянская  

Перевод на хантыйский язык Надежды Вах