- Хантыйский
- Русский
«Легенды «Торум Маа» кӑсупсы оӆӑӊӑн
2012-мит оӆ вўш эвӑӆт «Торум Маа» нємпи йис пурмӑсӑт шавиты тӑхи ёх няврємӑт пӑта кӑсупсы вєрӑнтӆӑт. Сыры тәп Ёмвошӑӊ пушхиет щи кӑсупсыя рәпатайӆаӆ китты вєритсӑт. Ӛхӑтшӑк щи ут окружноя вєрсы, щирн интӑм округ иса вошӑт па кәртӑт эвӑӆт няврємӑт вєрум утӑт китты щир тӑйӆӑт. Тӑм оӆн ветмит пўш кӑсупсы вєрӆы.
Тыв иса няврємӑт, хӑнтэт ӆыв муй па мир эвӑӆт, вєрум пурмӑсӑт муй па хурӑт китты щир тӑйӆӑт. Ӆыв ванӆтӑӆӑт, муй нәмӑсӆӑт шуши ёх вәӆупсы оӆӑӊӑн. Кӑсупсыйн щимӑщ номинацияйт вәӆӆӑт:
- – стихотворенияйт муй путрӑт хӑншты вєр;
- – шуши мир вәӆупсы оӆӑӊӑн хурӑт хӑншты вєр;
- – арсыр пурмӑсӑт вєрты муй ёнтты вєр;
- – «Этнофото» хур вєрты вєр.
Иса китум рәпатайт жюри ёхн тәса вантӆыйт па мєт м утӑт пириӆыйт. Музейн хӑщуптӑӆыйт тәп 1-мит, 2-мит муй 3-мит тӑхи хоӆумтум рәпатайт.
Мосӆ лупты, интӑм музейн 140 рәпата шавиман тӑйӆы, щит сыры оӆӑтн щимӑщ кӑсупсыйн нух питум утӑт. Итәхӑт интӑм «Торум Маа» музей хотн ванӆтӑӆыйт. Щи ванӆтупсы тәнӆуп тыӆӑщ 21-мит хӑтӆӑн пўншсы. Тыв Ёмвошӑӊ художественной ӑшколайн вәнӆтыйӆты няврємӑт юхтыйӆсӑт.
Ар оӆ музейн рәпитум хӑнты ими З.Н. Лозямова щи кӑсупсыйн артаӆӑты нєӊа вәӆ, ӆўв щиты кӑсупсыя китум утӑт оӆӑӊӑн путӑртӑӆ: «Арсыр пурмӑсӑт вантсум – намтыет, ай тучӑӊ хириет, аканят, щит ӑӆ кўш мўӊ вәӆупсэв. Итәх няврємӑт кәщайӆаӆ муй ӆывӑт вәнӆтӑты ёх – па мўв эвӑӆт юхтум хуятӑт, щирн мўӊ вәӆупсэв ӑн вәӆӑт, муй щирн няврємӑт вәнӆтӑты питӆӑт. Тӑм китум хурӑтн мўӊ вәӆупсэв ӑнтә, мўӊ тӑмӑщ хур ӑн тӑйсўв, щирн тӑта пасыр вәӆупсы».
Музейн рәпитты ёх иса няврємӑта лупӆӑт, ӆәӆн вән кєр тыӆӑщ 30-мит хӑтӆ вәнты вєрум рәпатайӆаӆ щи кӑсупсыя ат китӆӑт: Ёмвош, Комсомольской вош хўлы, 30-мит хот, e-mail: torum_maa@mail.ru. Лыпӑт тыӆӑщ 1-митн нух питум рәпатайт ванӆтӑты питӆыйт.
Надежда Рагимова
Легенды «Торум Маа»
С 2012 года в Этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» проводится конкурс детского и юношеского творчества «Легенды «Торум Маа». Первоначально в нём принимали участие только дети города Ханты-Мансийска, позже конкурс получил статус окружного. В этом году этот конкурс проходит уже в пятый раз.
В конкурсе принимают участие жители разных муниципальных образований округа. Его участниками могут быть представители любой национальности. В своих работах они могут отобразить, как представляют культуру народов Севера. Конкурс проводится в следующих номинациях:
– литературное творчество «Золотые пёрышки»: стихи или проза;
– изобразительное искусство «Легенды о лесном народе»: живопись и графика;
– декоративно-прикладное творчество и народные ремёсла «Остров ремёсел»;
– фотография «ЭтноФото».
Все работы оцениваются членами жюри. В фондах музея остаются самые лучшие работы, занявшие первые, вторые и третьи места. Следует отметить, что уже накопилась коллекция из 140 работ.
Небольшая часть этой коллекции представлена на выставке в здании музея «Торум Маа». Открытие выставки состоялось 21 февраля. Её первыми посетителями стали учащиеся художественной школы города Ханты-Мансийска.
Член жюри конкурса, «Народный мастер России» З.Н. Лозямова, много лет проработавшая в музее, оценивая работы прошлых лет, больше придерживалась искусства народов ханты и манси: «Название конкурса «Легенды «Торум Маа», наш музей – традиционный музей. Значит, легенды нашего музея больше должны относиться к нашей культуре и искусству. Работы были разные, и традиционные, и нет. Надо отметить, что руководители некоторых участников конкурса не являются представителями нашей культуры и искусства. Это тоже хорошие работы, но они находятся на пути в другое пространство».
Руководство музея призывает всех желающих принять участие в этом конкурсе. Работы принимаются до 30 апреля по адресу: 628950, г.Ханты-Мансийск, ул. Комсомольская, 30, тел.: +7(3467)362-552 доб.110, e-mail: torum_maa@mail.ru. 1 июня в музее будет представлена итоговая выставка призовых работ.
