- Хантыйский
- Русский
Муй щирн мўвтєӆ мир кӑсупсэт мӑнӆӑт
Ай кєр тыӑщ 13-мит хӑт вўш эвӑт па иса 17-мит хӑт вўш вәнта Ёмвошн биатлон нємуп мўвтє мир кӑсупсэт мӑнӑт. Щит пӑта РИЦ «Югра» хот йитн округев айке ӑкӑтты хӑннєхуятӑт Югра мўвев физической культура па спорт Департамент кәща хә Игорь Губкин, АУ «ЮграМегаСпорт» кәща хә Валерий Радченко, арсыр мўвтє мирӑт биатлон тӑхи кәща хә Феликс Биттерлинг па Россия мўв биатлонистӑт тӑхи кәща ӑңкӑр хә Вадим Мелихов пиа вәйтантыйсӑт.
Щи мирхотн оӑң айке вєрӑс И. Губкин. ўв лупӑс, муй щирн тӑм пўш Ёмвоша йипа ухн хәхӑты па пушкан эвӑт єсӑты кӑсты ёх юхӑтсӑт. Араттєн 19 мўвтє мир тӑхи эвӑт кӑсупсыя хӑннєхуятӑт тыв ӑктӑщсӑт. «Ма щирємн, кӑсты щирӑт тӑм тови хӑтӑтн тәса па хурасӑңа мӑнты питӑт. Мўң, вантэ, ищипа шєңк ӑңхаўв, ән Ёмвошев ищи, катра пурайт иты, мўвтє мирӑт биатлонӑн кӑсты тӑхия ат хӑщӑс», – лупӑс И. Губкин.
Кимит айке мўвтє мирӑт биатлон тӑхи кәща хә Ф. Биттерлинг тәс па лупӑс, хуты тӑм хӑтӑтн кӑсупсыя юхтум ёх мєт оӑң хӑтӑн суперспринт щирн ыв кўтєн кӑсты вўянтӑт. Ёмвошн тӑмӑщ вуаң кӑсупсы щир вєьщи вантӑты пита. Сырыя биатлон кӑсупсэтн, мӑта утӑт тӑта мӑнсӑт, щиты ӑн па кӑссӑт. Ԯўв нәмӑсӆ, суперспринт щирн кӑсты ёх яма па тўңщирӑңа кашӑң вєр эщӑтӑт. Ёмвошн биатлон щирн кӑсты тӑхет шєңк яма вєрмӑн вәӑт. Щи щирн, мўвтє мирӑт кӑсупсэт ищиты тӑм мєлӑк тови хӑтӑтн вєра яма мӑнты питӑт.
Мєт юхи хӑщум кўтн ияха ӑктӑщум хӑннєхуятӑт епийн Россия мўв биатлонистӑт тӑхи кәща ӑңкӑр хә В. Мелихов тӑмиты путӑртӑс, хуты тӑм ай кєр тыӑщ хӑтӑтн 19 мўвтє мир тӑхи эвӑт кӑсупсыя хуятӑт тыв юхӑтсӑт. Мос лупты щи вєр оӑңӑн, муй щирн кӑсупсэт мӑнты пурайн арсыр мир кӑсты ёх пєы шуши хӑннєхуятўв вантты питӑт, щиты Ёмвошн кӑсупсэт мӑнӑт. «Муй щирн тӑмхӑт мўң мойң ёхўв тӑйўв па хуты ыв оӑң тӑхета юхӑтты щирӑа амӑтўв, щиты мўвтє мир кӑсты хуятӑт ищиты мўңев тӑйты питӑт», – лупӑс В. Мелихов.
Ханты-Мансийск должен остаться столицей биатлона
Перед церемонией торжественного открытия финального Кубка мира по биатлону 13 марта в РИЦ «Югра» Ханты-Мансийска проходила пресс-конференция с журналистами окружных средств массовой информации.
Директор Департамента физической культуры и спорта Югры Игорь Губкин, директор АУ «ЮграМегаСпорт» Валерий Радченко, спортивный директор Международного союза биатлонистов Феликс Биттерлинг, вице-президент Союза биатлонистов России Вадим Мелихов побеседовали с журналистами и ответили на интересующие их вопросы.
Игорь Губкин отметил, что «в настоящее время биатлон вернулся в Ханты-Мансийск. Сюда в эти дни съехалось на соревнования 19 команд со всего мира. Биатлон – один из самых престижных и интересных видов спорта. Мы хотим, чтобы наш Ханты-Мансийск оставался биатлонной столицей не только России, но и всего мира».
Директор Международного союза биатлонистов Феликс Биттерлинг в беседе с журналистами рассказал: «На этих соревнованиях по биатлону в самый первый день будет проводиться новая спортивная гонка – суперспринт. Эти старты будут здесь впервые. Все биатлонисты пробегут стандартный спринт. Думаю, что это зрелище будет непредсказуемым и захватывающим. Наши организаторы очень хорошо подготовились к нынешним соревнованиям».
Вице-президент Союза биатлонистов России Вадим Мелихов, заканчивая беседу с журналистами, подчеркнул: «Те 19 команд, приехавшие на эти соревнования, очень довольны теплым приемом со стороны хозяев. Ведь многое определяется гостеприимством и равным отношениям ко всем. Но большую роль играют и болельщики. Сегодня нам нужно, чтобы они во время прохождения соревнований болели не только за своих, а за всех тех, кто находится на старте. Болельщики, пресса и многие другие факторы достаточно сильно влияют на весь ход соревнований. И очень важно, чтобы каждый спортсмен уехал из нашей Югры только с самым положительным и лучшим мнением о российском биатлоне. Конечно, политика иногда вмешивается в спорт, но когда сами спортсмены уже вышли на свой старт, то вся политика ими забывается. Главное для всех нас и наших болельщиков сегодня, конечно, большой спорт, ради которого сюда съехалось достаточно много спортсменов, готовых показать себя в предстоящих состязаниях».
