- Хантыйский
- Русский
«Увӑс мўв тащӑт» вән мӑӊхӑтӆ
Москва хон вошн вән кєр тыӆӑщ 28-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па Ас нопӑтты тыӆӑщ кимит хӑтӆ вәнты «Увӑс мўв тащӑт» вән мӑӊхӑтӆ вєрӑнтсы. Тӑм мӑӊхӑтӆ кашӑӊ оӆ Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток Ассоциация хуятӑт ӆэщӑтыйӆӆӑт. Тӑм пўш хон воша 25 мўв эвӑӆт арсыр мир хӑннєхуятӑт юхӑтсӑт. Щит ариты-якты хуятӑт, вєрӑнтты па шўкщӑты ёх, хурӑт хӑншты хуятӑт, сыр-сыр ӆєтутӑт вєрты па тыныты мир.
Тӑмӑщ ванӆтупсы-тынєсты хӑр иса Россия мўвев па Увӑс мўвев, Сибирь па Дальний Восток мўвӑтн вәӆты шуши хӑннєхуятӑт пӑта вуӆаӊ вєра вәӆ. Ӆыв тӑта вәӆты-хоӆты щирӆаӆ ванӆтӑӆӑт, муӆты йиӆуп ут уша вєрӆӑт па кўтэӆн тәп ӆәхсӑӊа йиӆӑт па сыр-сыр вәӆупсы суртӑӊ щирӑт тўӊа ӆэщӑтты кәм тӑйӆӑт.
мӑӊхӑтӆ пўншты еӆпийн Сахалин мўв эвӑӆт юхтум пирӑщ хуятӑт пойкщӑсӑт, ӆәӆн тӑм хӑтӆӑт ма па ушӑӊа-сащӑӊа ат мӑнсӑт, мир тӑӆаӊа па уяӊа ат вәс. Щӑӆта Россия па Москва хон вош сыр-сыр департаментӑт кәща хәйт мойӊ мир ещаӆт вўща ясӊӑт лупсӑт. Ассоциация кәща хә Г. Ледков мӑӊхӑтӆа юхтум мира щиты лупӑс:
- Тынӑӊ хуятӑт! Мӑнєма шєӊк амӑт нын пиӆӑна вәйтантыйӆты. Ар вәтаӊ хуят тӑта шиваӆӑсум, ар айӆат ёх, ар вәнӆат хуят тыв юхтӑс. Мўӊ пӑтэва тӑм мӑӊхӑтӆ – щит вуӆаӊ мӑӊхӑтӆ. Мўӊ тӑта сыр-сыр мосты вєрӑт нух вантты па ӆэщӑтты питӆўв. Ӆӑӊхаӆум лупты, хуты тӑм хӑтӆӑт ӑнтә тәп рәпата хӑтӆӑт, тӑм ищиты амтӑӊ па рўтьщӑты хӑтӆӑт. Щит мўӊ пӑтэва ищиты вән мӑӊхӑтӆ, тӑм хӑтӆӑт ма па тўӊщирӑӊа ат мӑнӆӑт.
Тӑм вет хӑтӆ мӑр юхтум мир пӑта сыр-сыр әмӑщ вєрӑт ӆэщӑтыйӆсыйт. Россия Арктика мўв вєрӑт тәты оса тӑхи ёх мирхота ӑктӑщийӆсӑт, хута мосты вєрӑт оӆӑӊӑн пўтӑртсӑт. Рәт ясӑӊа вәнӆтӑты хуятӑт пӑта ищи мирхот вєрӑнтсы, хута ӆыв рәт ясӑӊ тәты пӑта ӑшкола киникайт єсӑӆты вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Кашӑӊ увӑс мўв эвӑӆт учителят ясӑӊ тәсӑт, хутыса ӆыв хущеӆа вәнӆтӑты нєпекӑт хӑншты па єсӑӆты вєр мӑнӆ. Щӑӆта туризм вєрӑт нух аӆумты оӆӑӊӑн путӑр вәс, щи пӑта нємасыя ӊта пӑсан вєрӑнсы.
ВДНХ тӑхийн вән павильон хотн ариты-якты ёх «Кочевье Севера» вән фестиваль-мӑӊхӑтӆӑн сыр-сыр әмӑщ па ущхўӆь етнхотӑт, юнтупсэт, арсыр увӑс мир арӑт па якӑт ванӆтӑсӑт. «Полярный стиль» вєр щирн сыр-сыр хурамӑӊ шуши мир ӆәмӑтсухӑт шиваӆӑты рӑхӑс. Юхи хӑщум хӑтӆӑн па вән ариты-якты мӑӊхӑтӆ вєрсы. Щи тумпи арсыр кӑсупсэт ӆэщӑтыйӆсыйт, хута мойӊ хуятӑт вєрум хурамӑӊ пурмӑсӆаӆ, єпӆӑӊ ӆєтутӆаӆ, вәӆты щирӆаӆ, хӑншум хурӆаӆ, ӛращты вєрӆаӆ ванӆтӑсӑт па кўтэӆн кӑссӑт.
Камн ищи вән хӑр ӆэщӑтсы, хута юрн хотӑт омӑссыйт, ариты-якты па тынєсты тӑхет вєрсыйт. Щӑта Москва хон вошн вәӆты па мойӊ хуятӑта єпӆӑӊ ӆєтутӑт ӆєты, муӆты әмӑщ пурмӑс ӆәтты, ариты-якты хӑр вантты щир вәс.
Мўӊ Югра мўвев эвӑӆт тӑм вән мӑӊхӑтӆа Ёмвош, щӑӆта Нижневартовской, Кондинской, Манстӑр, Нуви сӑӊхум, Сўмӑтвош, Сәрханӆ, Ханты-Мансийской па Нефтеюганской районӑт эвӑӆт «КАМА», «Ӆаӊки», «Волна» община ёх, «Торум Маа» йис пурмӑсӑт ванӆтӑты па шавиман тӑйты тӑхи хуятӑт, «Тром-Ёван-Мокут», «Ас нє» па па атэӆта шўкщӑты, вєрӑнтты, ариты-якты па кәща ёх юхтыйӆсӑт. Ӆыв 22 арат арсыр мойӆупсы ёша павӑтсӑт па мєт вуӆаӊ Гран-При мойӆупсы Югра мўв выставочной экспозиция тӑхи пӑта ёша вўсӑт.
Тӑмхӑтӆ иса Россия ӆуваттыйн Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток мўвӑт хуща 47 арат шуши мир вәӆ, щит хәӆумсот муӆтас хуят. 2005-мит оӆ вўш эвӑӆт ӆыв пӑтэӆа кашӑӊ оӆ тӑмӑщ «Сокровища Севера» вән мӑӊхӑтӆ вєрӑнтӆы, мӑта ут щи мирӑт Ассоциация ёх ӆэщӑтӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Вах
Сокровища Севера
В Москве с 28 апреля по 2 мая 2023 года в парке культуры и отдыха «ВДНХ» прошла XVIII Международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера. Мастера и художники России – 2023». Выставку-ярмарку организовали и провели члены Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ. В Москву съехались яркие представители коренных малочисленных народов из 25 регионов, это самобытные мастера народного творчества, уникальные исполнители фольклора, творческие коллективы, художники, предприниматели.
Ежегодная выставка-ярмарка – это площадка, где представлены уникальные традиции коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, достижения общин малочисленных народов, изделия мастеров и художников, то, что является неотъемлемой частью многогранной российской культуры. Деловая программа мероприятия имеет большое значение для государственной национальной политики.
Перед торжественным открытием старейшины Сахалинской области провели обряд очищения и благословления гостей и участников выставки-ярмарки.
Затем к нам с приветственными словами обратились руководители различных ведомств и департаментов, которые связаны с развитием Севера, Сибири и Дальнего Востока и с государственной политикой в сфере межнациональных отношений.
Президент Ассоциации коренных малочисленных народов Григорий Ледков, обращаясь к участникам и гостям праздника, сказал:
– Уважаемые друзья! Я очень рад вас всех сегодня видеть. Много знакомых, родных лиц, много молодёжи и с нами наши старейшины. Это для нас торжественное событие и, несмотря на существующие проблемы, сложности в экономическом плане и в проведении массовых мероприятий, мы всё равно с вами собрались. У нас много вопросов, которые надо обсудить. Мы будем вместе радоваться, отдыхать, для нас это так же и большой праздник.
Работа выставки-ярмарки «Сокровища Севера» была очень насыщенной и в культурной программе, и в деловой. Прошёл общественный совет Арктической зоны Российской Федерации, семинар для педагогов родных языков, литературная гостиная, круглый стол по развитию этнотуризма, презентации.
Культурная программа выставки-ярмарки «Сокровища Севера» всегда яркая, запоминающаяся. В этом году в рамках мероприятия прошёл Всероссийский Фестиваль культур коренных народов «Кочевье Севера», фестиваль этнического костюма «Полярный стиль», гала-концерт участников «Кочевье Севера». Жители и гости столицы увидели различные конкурсы: лучшая региональная экспозиция выставки, лучшее изделие национальных художественных промыслов, фотоконкурс «Северный взор», национальное жилище, национальная кухня северных народов, спортивные состязания по национальным видам спорта.
На уличной площадке можно было увидеть выступления песенно-танцевальных коллективов, попробовать национальную кухню северных народов, приобрести сувениры, удивительные и красивые вещи, которые изготавливают мастера народных промыслов и ремёсел, продукты: рыбу, мясо в любом виде, грибы, ягоды и многое другое.
Югра на Международной выставке-ярмарке «Сокровища Севера – Мастера и художники России» завоевала 22 награды. Ханты-Мансийский автономный округ – Югру представляли национальные общины «КАМА», «Лангки», «Волна», этнографический музей под открытым небом «Торум Маа», АНО Югорские традиции, коллективы «Тром-Ёван-Мокут» – «Тром-Аганские ребята», мастера и умельцы из числа коренных малочисленных народов Севера Нижневартовского, Кондинского, Октябрьского, Белоярского, Сургутского, Ханты-Мансийского и Нефтеюганского районов.
В главной номинации конкурсной программы выставочная экспозиция Югры признана абсолютным победителем и завоевала Гран-при. Копилку наград также пополнили достижения югорчан в отдельных конкурсах.
Справка:
На сегодняшний день на территории РФ проживает 47 коренных малочисленных народов, это больше 300 тысяч населения. Большинство из них проживает на территории Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока. Выставка-ярмарка «Сокровища Севера» проводится в Москве с 2005 года ежегодно. Организаторами выставки-ярмарки являются члены Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Надежда Вах
