- Хантыйский
- Русский
Рәт мир йис вєр еӆӆы тәӆӑт
Кашӑӊ оӆ товийн Сәрханӆ район Русскинская кәртӑн вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆа ӑктӑщийӆӆӑт. Щит ванӑн вәӆты вәнт кәртӑт эвӑӆт юхтум ёх. Мосӆ лупты, Ямал мўв хӑнтэт щив ищи юхтыйӆӆӑт, щит Муравленко вош пўӊӑӆн вәӆты вәнт шушетн вўӆы ӆавӑӆты ёх. Ӆыв кўтэӆн айӆат хә Дмитрий Мултанов пиӆа вәтаӊа йисум.
Ӆыв вәнт кәртэӆ Ямало-Ненецкой автономной округ Пуровской районӑн вәӆ. Ӑӊкеӆ-ащеӆ Татьяна Дмитриевна па Анатолий Николаевич Мултановӊӑн айӆат пураеӆ вўш эвӑӆт вўӆы ӆавӑӆман вәӆӆӑӊӑн. Вәнт шушеӆ вәнты Муравленко вош эвӑӆт машинайн муй «Буран» әхӑӆн кӑт щос мӑнты мосӆ. Ӆын нӆ няврєм єнмӑӆсӑӊӑн, и эви па хәӆум пух. Дмитрий ай пурайӆ вўш эвӑӆт вўӆы ӆавӑӆты нётӆ, ӆўв путӑртӑс, хутыса ӆыв ин вәӆӆӑт:
- Ма нємӑӆт тӑхийн ӑн рәпитӆум, вәнт кәртэвн вўӆы ӆавӑӆман вәӆӆум. Ӑӊкєм-ащєм, яюм пиӆа ха вәӆӆўв. Тӑӆ пурайн вўӆыӆўв вәнт пєлӑка мӑнӆӑт, мўӊ щив касӑӆӆўв. Товийн па нӛрум пєлӑка юхӑтӆўв. Иса мосты пурмӑсӑт «Буран» әхӑӆн и тӑхи эвӑӆт па тӑхия тәтьӆяӆӆўв. Щиты кєншӑк, вантэ, сыры ӑӊкєм-ащєм иса вўӆы әхӑӆн ӊхсӑт, ма щирємн, ӆавӑртшӑк вәс. Тащевн мўӊ итәх вўӆыӆўв ёш воя тӑйӆăӆўв, ӆывты ай пураеӆ вўш эвӑӆт нянян, комбикорм ӆєтутн, хўӆн ӆапӑтӆӑӆўв. Па вўӆэт щи ӆєтут ӆєты ӑн ӆӑӊхаӆӑт, тәп вўӆы ӆант, ӆўӊӑн турн ӆєӆӑт. Ёшӑӊ вўӆыӆўв комбикорм унтасн кӑраӆя вохӆăӆўв, ӆыв пеӆн иса вўӆыӆўв кӑраӆя юхӑтӆӑт, щиты кєншӑк ӆывты ӆавӑӆты.
Дмитрий Анатольевич ясӑӊӆаӆ щирн, вәнт кәртӑӆ пўӊӑӆн ӆапӑт киломєтрайн мўв иӆпи тащ вўты ёх рәпитӆӑт. Ӆыв хӑнтэт пиӆа кашащты нєпекӑт хӑншаньщӆӑт па мосты вєрӑтн ӆывеӆа нётӆӑт.
Ӑӊкеӆ иса хӑнты нєӊӑт иты хӑнты пурмӑсӑт ёнтӑӆ, эвеӆ ӆўвеӆа иса вєрӑтн нётӆ. Пухӑт па ащеӆа вой па хўӆ веӆпӑсӆӑты, вўӆы ӆавӑӆты па па иса хә вєрӑтн нётӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Новьюхова
Продолжает дело предков
Каждый год весной в с. Русскинская Сургутского района проходит праздник оленеводов, рыбаков и охотников, куда съезжаются оленеводы-частники с близлежащих стойбищ, и это не только жители Сургутского района, но и Ямала, со стойбищ, находящихся недалеко от г. Муравленко. Один из них – оленевод Дмитрий Мултанов.
Его родовые угодья находятся в Ямало-Ненецком автономном округе в Пуровском районе. Родители Татьяна Дмитриевна и Анатолий Николаевич Мултановы тоже выросли в оленеводческой среде, занимаются оленеводством. Их стойбище расположено в двух часах езды от Муравленко. Они воспитали четверых детей – одну дочь и троих сыновей. Дмитрий с раннего детства помогает родителям, рассказал, как они живут:
– Я нигде не работаю, только оленеводством занимаюсь. Старший брат тоже с нами живёт в лесу. Мы каслаем регулярно, зимой – в тайгу, а в весенне-летнее время – в тундру. Всё необходимое на снегоходы грузим и едем. Раньше родители на оленьих упряжках всё перевозили. Олени к приходу весны сами идут уже в тундру. Летом они едят траву, ягель. Только приученные олени едят комбикорм, рыбу. Приучаем их с маленького возраста для того, чтобы стадо легче было в кораль загонять. Приученные бегут первыми и стадо за ними. Если бы не было приученных, наверно, в кораль было бы труднее загонять, ведь многие олени не едят комбикорм и рыбу.
По словам Дмитрия Анатольевича, неподалёку от их стойбища, в 7 километрах, работают нефтегазодобывающие предприятия. Они заключают соглашения с оленеводами и выплачивают им компенсацию.
С годами жизнь коренных народов меняется, но, несмотря ни на что, они сохраняют собственные традиции. Ведь сейчас нефтяники построили дороги, можно на машине доехать до определённого места, а дальше на снегоходе. Это намного облегчило жизнь. Но при этом, как и прежде, женщины вручную обрабатывают шкуры оленя, шьют национальную одежду, мужчины пасут оленей. Они бережно относятся к традициям, передают их из поколения в поколение.
Надежда Рагимова