- Хантыйский
- Русский
Муй щирн ма хўӆ пиӆа рәпатая мӑнсум
«Хӑнты ясӑӊ» газетаев ӆўӊӑтты ешӑк мирӆўв!
Ар оӆ юхӆы пєӆа мўӊ газетаев «Нх путӑр» рубрика єтӆийс. Щикєм м вєр! Ипўш хән Югра мўвев вуӆаӊ вєрӑт оӆӑӊӑн хӑншты?! Кашӑӊ хӑннєхә вәӆупсэӆ мӑр муӆты нх вєрӑт вәӆӆяӆӑт. Мєт ма питӆ, хән нын мўӊева щи нхты вєрӆӑн оӆӑӊӑн путрӑт китӆӑты ки, мўӊ имухты газетаевн хӑншӆӑӆўв.
Щи пӑта, тынӑӊ шуши мирӆўв, әмӑщ па нхӑӊ путрӑт gazeta@khanty-yasang.ru электронной пәщтаева ӆавӑӆӆўв!
Ипўш рәпатая ӆэщӑтыйӆмємн нумса юхӑтсум, потум вўнш хўӆ рәпатая вўты. Вантэ, пухӊӑӆам потум хўӆ ӑн ӆєӆӊӑн, атэӆт ӆєты па мӑрєм. Хўӆєм нєпек хира пунсєм па рәпатая щи мӑнсум. Сырыя мӑнєма пәӆьница вәнта вўр мӑты мӑнты мосӑс.
Автобус остановкая юхӑтсум, карты әхӑӆ ӆавӑӆман ӆоӆьӆум. Я, щи «Газель» нємпи карты әхӑӆа ӆєӆсум па хирєм катӑӆман щи мӑнсум.
Мӑнты ӛшєм щикўш м, тәп и тӑхийн пай ӛша йис. Щиты омӑсман роман нєпек хирєм кӑтна похнӑс па хўӆєм иӆ щи питӑс. Вантэ, хирєм нєпек эвӑӆт вєрман вәс, потум хўӆ эвӑӆт, аӆпа, рава похнӑс па щи. Ма ўвты питсум: «А-на-на, хўӆєм иӆ щи мӑнӆ». Карты әхӑӆн омсум мир тәх щосн нха питсӑт, итәх па хўӆєм катӑӆты нётты вўратӆӑт. И ими ўвӆ: «Ма катӑӆӆєм!». Иӆ щикўш нюрийӆ, тәп хўӆєм кўрӊӑӆаӆ мухты омӑсты тӑхи иӆпийн еӆӆы «вәщӆ». Еӆншӑк омӑсты хә нхман ўвӆ: «Я, щи, катӑӆсєм!». Ма юхӆы амтӑӊа ўвӆум: «Щикєм м, пәмащипа-а-а!».
Щи мӑрн ишния вантӆум, пәӆьница хот ныӆа. Ким єтсум, пәӆьницая ӆуӊсум, ван сӑхєм єӊхсєм па кӑӆ мӑты хот йита хәхӑӆсум. Хирєм па ӆәмӑтсух пиӆа гардероба мӑсєм.
Я, щи, мосты вєрӆам вєрсум, рәпатая хәхӑӆты мосӆ. Ван сӑхєм ӆәмӑтсум па ким єтсум. Роман нумса юхӑтсум, хирєм па а муй хута? Юхӆы ӆуӊємӑсум, хирєм гардероб хуща ӆоийӆ.
Рәпата вәнты хәхӑӆман мӑнӆум па нәмӑсӆум, потум хўӆ нянь такӆы муй щирн ӆєты? Щирн нянь ӆәтты мосӆ, ӆапкая ӆуӊсум, хирєм нємасыя ӆараща пунсєм, туман няӆумн лӑп тәхӑрсєм па нянь кӑншты мӑнсум. Нянь ӆәтсум, вух сухуптӑсум па ким єтсум.
Рәпатая юхӑтсум, нхӆум, эвиӊӑӆама луплум, муй щирн хўӆєм карты әхӑӆн «вәшӑс»! Ван сӑхєм щикўш єӊхты вўтьщӑсум, а-на-на-а-а-а, нянь ӆәтсум, тәп хўӆєм па ӆапкайн хӑйсєм… Па муй вєрты? Па щи ким єтты мосӆ. Навӑрман ӆапкая мӑнсум. Хирєм ӆаращн уӆ!
Щиты щи ма вўнш хўӆєм пиӆа аӆӑӊ саты Ёмвош хўват щи ӊхсум!
Путӑр па хур хӑншӑс:
Ирина Самсонова
Как я с нельмушкой до работы добиралась
Дорогие читатели газеты «Ханты ясанг»!
Много лет назад в нашей газете выходила рубрика «Весёлые истории». Согласитесь, ведь у каждого из нас в жизни случаются такие ситуации, о которых мы вспоминаем с улыбкой.
Давайте возобновим нашу добрую традицию! Мы с удовольствием ждём от вас весёлых жизненных историй, которые с радостью будем публиковать в нашей газете. Итак, ждём ваших историй на редакционную электронную почту: gazeta@khanty-yasang.ru или по адресу: 628011, г. Ханты-Мансийск, ул. Комсомольская, 31, офис 501.
Как я с нельмушкой до работы добиралась
Однажды, собираясь на работу, я решила прихватить с собой мороженную нельмушку и с коллегами поесть строганины. Мои-то сыновья, к сожалению, не привыкли к сырой рыбе, редкий случай, когда составят мне компанию, а есть в одиночестве уж совсем мне не в радость. А рыбы для меня, выросшей в селе Теги, что стоит на реке Малой Оби – это всё, это вкус детства, так сказать!
Положив рыбу в бумажный пакет, я вышла из дому и пошла в сторону автобусной остановки. По пути на работу мне нужно было заехать в больницу, чтобы сдать кое-какие анализы.
Подошла нужная мне «Газель», я села и поехала. Пакет с нельмушкой поставила на колени.
Что не говори, а дороги у нас хорошие, но на одном участке дороги велись ремонтные работы. Не думая, не гадая, «Газель» резко притормозила, я подпрыгнула, а вместе со мной и пакет с нельмушкой. Рыба начала подтаивать и бумажный пакет не выдержал и порвался... И моя рыбка, плюхнувшись вниз под сиденья пассажиров, «поплыла» между их ног. Что тут началось! Я кричу: «Ой-ей-ей, моя рыба…!» Женщина, сидящая где-то в середине, мне в ответ: «Я сейчас её поймаю!». Но, наклонившись вниз, поняла, что рыбка ускользнула мимо её рук, «поплыла» дальше. Гомерический смех охватил всех пассажиров. Один кричит: «Лови! Хватай её!». Другой с досадой: «Эх, уплыла»…». И лишь мужчина, сидящий в самом конце, гордо крикнул: «Ура! Поймал!!!»
Захлопав от радости в ладоши и громким «Ура-а-а!», я, крепко держа уже новый пакет, любезно предложенный пассажиркой, уже подъезжала к Окружной клинической больнице. Попрощавшись с пассажирами с улыбкой на лице, я вышла из «Газели» и быстрым шагом направилась к больнице. Сдав верхнюю одежду в гардероб, а вместе с ней и свой пакет, пошла сдавать кровь. Вернувшись вскоре, накинув пальто и кепи, я выскочила из больницы и почти бегом двинулась в сторону работы. Вдруг меня охватила мысль, в одной руке сумочка, а вторая рука-то свободна, чего-то не хватает??? А-а-а-а-а, пакет забыла в гардеробе, – сама себе вскрикнула я!?
И бегом бежать обратно. Глянь, а пакет с рыбкой лежит себе преспокойненько на гардеробной стойке!
Взглянув на часы и сменив шаг почти на бег, я быстро двигалась к работе. Между тем, думаю, у «Дома журналистов» надо заскочить в «Магнит» и купить булочку серого к строганинке! Сказано! Сделано!
И вот улыбаясь, почти смеясь и в предвкушении отведать лакомства, я уже вхожу в здание «Дома журналистов».
«Вот девочек-то позабавлю историей, как я с рыбкой до работы добиралась! Анекдот да и только», – смеясь, подытоживаю я.
Уже совсем не сдерживая смех, войдя в свой рабочий кабинет, я взахлеб рассказываю о своих утренних приключениях.
Тут меня осенило… Упс…а где же нельмушка-то?!?
– Ешкин кот! – уже с досадой кричу я. – Как же так, нельмушку-то в «Магните» в ящик положила, не обнаружив ключика, я прикрыла дверцу и за хлебом. Там и оставила, выскочив с хлебушком из магазина.
То ли день не задался, то ли мысли не о том, в общем, рванула я со всех ног обратно в «Магнит» за своей нельмушкой.
Путешествуя с самого утра, моя нельмушка, конечно, подтаяла. Пара-тройка умелых движений руками коллег и малосол почти готов! Пусть не мороженая строганина, чуть подтаявшая нельма тоже нежна и очень вкусна!
Так, за чашкой чая и нежнейшей нельмушкой, до слез смеясь на весь кабинет, да что уж там, и весь пятый этаж «Дома журналистов», мы раз за разом вспоминали мою весёлую утреннюю историю, которой и название придумали – «Как я с нельмушкой до работы добиралась!»
Ирина Самсонова