- Хантыйский
- Русский
Саранпауль кәрт оӑңӑн
Тәнуп тыӑщн ма рәпата щирн Сўмӑтвош район Саранпауль кәрта яңхсум. Тӑм кәрт 1842-мит о вўш эвӑт айтыева омӑсты питсы. Йис нєпекӑт щирн щи пурайн тыв, Лямин юхан хонӑңа, сӑранӑт вәты-хоты юхӑтты питсӑт. 1903-митн кәртые 300-кєм арат хуята єнмӑс.
О жизни села Саранпауля
Дата образования села Саранпауль Берёзовского района датируется 1842 годом. Согласно исследованиям знаменитого коми ученого-этнографа Л.Н. Жеребцова, именно в этом году первые ижемские семьи обосновались на берегу реки Ляпин. И затем почти ежегодно туда прибывало по одной семье (иногда и больше), пока не образовалась деревня Саранпауль. В 1903 году в Саранпауле было уже 10 коми хозяйств с 300 жителями. Зыряне (коми) по-прежнему называли свой посёлок Ляпин, а манси, проживающие недалеко от селения, именовали его иначе — Саранпауль, т.е. «Зырянский посёлок».












