- Хантыйский
- Русский
Ащеӆ тәс веӆпӑсӆӑты хәя вәс
Анастасия Алексеевна Новьюхова (Аликова) ёшн х эвӑӆт вєрум хӑӊ ай пурмӑс тӑйӆ. Ма ӆўвеӆ иньщмӑсєм: «Щит муй?». «Тӑм ащєм вєрум ай пурые, – юхӆы ӆўв лупӑс. – Хән х эвӑӆт муӆты вєрсы, хоп муй пән, муй па па муӆты ут, щимӑщ пурыйн ай вўсыет пурӑтсыйт. Ащєм ар щимӑщ пур тӑйс, айшӑк, вәншӑк утӑт вәсӑт, ма, тәса вєрсӑӆэ. Хўӆ муй па вой веӆпӑсӆӑты мӑнӆ, пурӆаӆ иса пӑнӑн тәтьӆясӆэ, мосӑӊ муӆты вєрн мосмитӆӑт».
Отец был метким охотником и снайпером
Анастасия Алексеевна Новьюхова (Аликова) держит в руках необычный деревянный предмет. «Что это?», – спросила я у женщины. «Это сверло, – говорит она. – Когда по дереву работали, и надо было в нём просверлить отверстия небольшие, пользовались таким сверлом, потом в них вставляли прутья. Делали рыболовную мордушку (пән), лодки мастерили, там, где надо было сделать отверстие, они сверлили таким сверлом. Это была самая необходимая вещь для тех, кто работал по дереву. Этот рабочий инструмент брали всегда с собой: на охоту, на рыбалку. Это сверло моего папы. У него их много было.












