- Хантыйский
- Русский
Айӆат ёх арсыр хӑншета вәнӆтуман вәӆ
Ай кєр тыӆӑщ 25-мит хӑтӑӆн Ёмвошн ремёслайт Центр хотн XVI-мит Россия арсыр ай кәртӑт па вән вошӑт кўтн наука хурасӑтн мӑнты «Юхи хӑщум па тӑм йисн вәӆты вєрӑт оӆӑӊӑн» ай няврємӑт па вәншӑк пухӑт муй эвет пӑта научной конференция вәс. Щи айӆат ёх мирхотн тәп Ёмвошн вәӆты па арсыр тӑхетн вәнӆтыйӆты пухӑт па эвет әмӑщ айкеӆӑт ӆўӊӑтты вєритсӑт.
Ар пєлӑк айӆат пухӑт па эвет, хуйтӑт научной нєпекӑт тӑта ванӆтӑсӑт, Наталья Юрьевна Сайнаковайн иса тәняӆ оӆ мӑр вўш эвӑӆт арсыр наука щирн хӑншты вәнӆтуман тӑйсыйт.
Мосӆ лупты, хуты ма щи нє пиӆа научной мирхотэӆ ӆэщӑтум пураеӆн нємасыя вәйтантыйӆсум па мин кўтэвн мсыева путӑртсумн.
Наталья Юрьевна ин Ёмвош искусствайт Центр хотн пухӑт па эвет вәнӆтуман вәӆ. Тӑм пўш араттєӆн 23-мит оӆ муӆтаса щи йис, хуты ӆўв щи тӑхийн рәпитӆ.
Наталья Юрьевна тӑмхӑтӆ ищи няврємӑт «Шуши мир хӑншета», «Хӑннєхуятӑт ёшӑӊ рәпата вєрӑта» па «Щӑшкан эвӑӆт арсыр хӑншет хурамӑӊа ёнтты щирӑта» вәнӆтӑӆ. Щитӑӆ тумпийн тӑм нє па ӆўв вәнӆтыйӆты пухӆаӆ па эвиӆаӆ кашӑӊ оӆ арсыр научной конференцияита ӊхӆӑт, мӑта утӑт ӆэщӑтты пурайн сыр-сыр әмӑщ доклад нєпекӆаӆ ӆўӊӑтӆӑт.
Тӑмхӑтӆ па ремёслайт Центр хотн Россия арсыр ай кәртӑт па вән вошӑт кўтн наука хурасӑтн мӑнты «Юхи хӑщум па тӑм йисн вәӆты вєрӑт оӆӑӊӑн» XVI-мит мирхот мӑнумн Наталья Сайнакова эвӑӆт ищи нӆ айӆат хӑннєхә арсыр докладӑт вєрсӑт. Щит Павел Захаров «Мойпӑр хӑнши», Анастасия Малетина «Хумӆӑх хӑнши», Маргарита Лисенкова «Тәрма кєрӆӑты вєрӑт хӑншет» па Эдуард Хайрутдинов «Нє ӑнтупкєӆ».
Еӆӆы Наталья Юрьевна путӑртӑс, хуты Эдуард Хайрутдинов тӑмхӑтӆ хәӆмит курс хуща «х хурамӑӊа эвӑтты вєрӑта» вәнӆтыйӆ. Тӑмӑщ «Нє ӑнтупкєӆ» оӆӑӊӑн хӑншум нєпекӑӆ ӆўв тәняӆ мсыева па тўӊщирӑӊа ӆэщӑтсӑӆэ. Тәп коронавирус мәш вєр юхтум унтасн нємуӆты тӑхийн ӆўв вєрум рәпатайӆ ванӆтӑты щир ӑн па тӑйс. Маргарита Лисенкова «Тәрма кєрӆӑты вєрӑт хӑншет» нєпекӑӆ ищиты тәняӆ оӆ сухнуптӑсӆэ. Вәнӆтӑты нєӊӑӆ ясӊӑт щирн, тӑм эви, иса вәтща щирӑӆн, сыр-сыр киникайт кӑншӑс, арсыр тәрма кєрӆӑты щирӑт уша павтӑс. Ӛхӑт веӆщи тӑмӑщ наука щирн мӑнты нєпек вєрӑс.
Маргарита тәп кимит курсӑн «х хурамӑӊа эвӑтты вєрӑта» вәнӆтыйӆ. Анастасия Малетина «Хумӆӑх хӑнши» оӆӑӊӑн доклад ӆэщӑтӑс. Тӑм эви тәп 1-мит оԯ «кев хурамӑӊа эвӑтты щирӑта» вәнӆтыйӆ.
Павел Захаров «Мойпӑр хӑнши» нєпекӑӆ ищиты мирхотн ӆўӊӑтсӑӆэ па уша йис, муй щирн айӆат пухӑт па эвет тәса па вещката ӆыв наукаиӊ нєпекӆаӆ хӑншсӑт. Вантэ, әмӑщ вәс ӆывеӆ хәӆӑнтты па уша вєрты, муй хурасуп хурамӑӊ хӑншет мўӊ хӑнты мирев сырыя тӑйс.
Мєт юхи хӑщум пурайн Наталья Сайнакова лупӑс, хуты тӑм мирхотӑтн ӆыв айӆат ёхӆаӆ мєт ушӑӊа-сащӑӊа йиӆӑт. Еӆӆы ӆыв ищи арсыр научной нєпекӑт пиӆа рәпитты питӆӑт. Щи вєрӑт тумпийн, хән айӆат хуятӑт докладӑт хӑншӆӑт, кашӑӊ пўш ин ӆывеӆ вәнӆтӑты нєӊӆаӆ пиӆа и ясӑӊа муй и путра юхӑтӆӑт.
Вантэ, вәншӑк ёхн ӆыв сыр-сыр м вєрӑта вәнӆтӑӆыйт. Щи щирн, тӑмӑщ научной мирхотӑт тӑм йисн вәнӆтӑты пухӑта па эвета шєӊк мосӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Она обучает детей хантыйским орнаментам
25 марта в Центре народных художественных промыслов и ремёсел города Ханты-Мансийска прошла XVI Межрегиональная конференция творческих исследований для детей и подростков «Ремёсла и промыслы: прошлое и настоящее». Многих из подростков, выступавших со своими научными докладами на этой конференции, подготовила Наталья Юрьевна Сайнакова. Во время проведения мероприятия я встретился с ней и успел побеседовать.
Наталья Юрьевна – преподаватель Центра искусств для одарённых детей Севера. И в этом учебном заведении она работает уже 23 года и обучает юношей и девушек народным орнаментам, народным промыслам, декоративно-прикладному творчеству обско-угорских народов, а также традиционному рукоделию в росписи ткани. Она с учащимися старается принимать участие в самых различных научных конференциях. Каждый из студентов всегда находит определённую научную тему и кропотливо трудится над ней. Кому-то из своих учащихся Наталья Юрьевна сама предлагает подходящие для них темы. На нынешней XVI Межрегиональной конференции творческих исследований для детей и подростков под руководством Натальи Юрьевны четверо студентов написали и выступили с научно-исследовательскими работами. Это Павел Захаров с докладом «Орнамент «Медведя», Анастасия Малетина «Орнамент «Жук», Маргарита Лисенкова «Орнамент «Явления природы», Эдуард Хайрутдинов «Женский пояс».
По словам Натальи Юрьевны, Эдуард Хайрутдинов учится на третьем курсе по специальности «Художественная обработка дерева». Эту тему «Женский пояс» он взял ещё в прошлом году, так как они тогда готовились к участию в конференции. Но в связи с коронавирусной инфекцией юноши и девушки не смогли участвовать в этом мероприятии и выступать с докладами. И нынче Наталья Юрьевна уже сама предложила Эдуарду Хайрутдинову выступить на конференции с его подготовленной темой. Про женские пояса и их плетение она рассказывала учащимся на одном из своих уроков, и Эдуард всем этим очень заинтересовался. Также и Наталья Юрьевна сама плела эти женские пояса и подвязки к мужским кисам. Как-то Эдуард купил разноцветную шерсть и начал самостоятельно плести женский пояс. Для него это занятие было очень интересным, поэтому он временами подходил к преподавателю и консультировался. Иногда он находил необходимую для своего рукоделия информацию, приносил и показывал её научному руководителю.
Затем Наталья Юрьевна рассказала, что в прошлом году она была в музее «Торум Маа» на конференции, где обучали плетению мужских подвязок для кисов. Ей всё это стало очень интересно. Поэтому сначала сама научилась плетению женских шерстяных поясов и мужских подвязок на кисы, а уже после этого начала обучать рукоделию своих учащихся в Центре искусств. Следующим участником научной конференции, выступавшим с докладом, была студентка Маргарита Лисенкова. Её темой стал «Орнамент «Явления природы». Она тоже начала свою подготовку научного исследования ещё в прошлом году. Тема доклада и вся презентация научного исследования этой студентки уже была готова заранее. Наталья Юрьевна сразу же отметила, что в её работе очень хорошо и скрупулёзно подобран материал.
Студентка сама нашла все эти орнаменты, обозначающие различные природные явления. При этом каждый из них она описала и сравнила друг с другом. Сейчас Маргарита учится на втором курсе Центра искусств для одарённых детей Севера по специальности «Художественная обработка дерева».
Продолжая беседу, Наталья Юрьевна отметила, что ещё одна из её учащихся Анастасия Малетина выступала на конференции очень интересным докладом «Орнамент «Жук». Анастасия сегодня обучается на первом курсе Центра искусств по специальности «художественная обработка керамики».
В настоящее время Наталья Юрьевна обучает своих первокурсников по теме: «Народный орнамент». Преподаватель знакомит учеников с самыми разными орнаментами. Но, если не хватает какого-либо материала по орнаментам, то Наталья Юрьевна сразу же советует писать студентам свои научные доклады по тем темам, которых не было. Именно по совету своей преподавательницы Анастасия Малетина взяла тему доклада «Орнамент «Жук». Она терпеливо подбирала необходимый для её научного исследования материал. И доклад студентки получился отличным.
Наталья Юрьевна, заканчивая беседу, сразу отметила, что и преподаватели, и студенты в результате проведения исследовательских работ начинают часто общаться друг с другом. От этого сегодняшнего мероприятия преподаватель и студенты ждут вдохновения уже на следующий год. В будущем они также будут выступать со своими научно-исследовательскими работами.
Владимир Енов