- Хантыйский
- Русский
Нивӑӆмит вән щатьщащеԯ вәнты рәт ӆєрӆаӆ хӑншсӑԯэ
1954-мит оӆн Сўмӑтвош район Хошлог кәртӑн Матрёна Дмитриевна па Алексей Яковлевич Соляновӊӑн ар няврємӑӊ вухаӆь кӑтӊӑн хуща оӆӑӊмит Лида эвие сєма питӑс. Еӆӆы кӑтӊӑн хущи оӆӑӊмит няврєм тумпийн хәт пушхие Нуви тәрума юхӑтсӑт. Вән ёх ясӊӑт хәӆӑнтман тёпиет кўтэӆн ӆәхсӑӊа єнумсӑт.
Восстановила родословную до восьмого поколения
В далёком 1954 году в месяц опадания листьев (так называется месяц сентябрь на языках народов ханты, манси) в мансийской деревне Хошлог Берёзовского района в семье Алексея Яковлевича и Матрёны Дмитриевны Соляновых родился первенец – дочь Лидия, а затем ещё шестеро детей. Семья была крепкой и дружной. Бабушка и прабабушка по линии отца были очень строгими и немногословными. И этому есть объяснение.