- Хантыйский
- Русский
Ӆаӆь оӆӑтн єнмум эвет, пухӑт арсыр ӆавӑрт рәпата вєрӑнтсӑт. Хӑнты, вухаӆь па юрн ёх няврємӑт ӆўӊӑн, тӑӆн хўӆ веӆпӑсӆуман тарӑнӆӑсӑт, вухсар вошӑтн па мис тӑйты хотӑтн ай хуятӑт ӑӊкиӆаӆа нётӑсман вәсӑт. Щӑӆта тӑӆн тўтьх, павӑрт эвӑтман мурта рәпитсӑт. Эвет, пухӑт турн сэвӑрты па ӑкӑтты, сорӑӆтӑты нётӑссӑт. Вўӆєӊ әхӑӆн хўӆ, воньщумутӑт па арсыр вой нюхи таӆӆюман вошӑта ӊхсӑт.
Вуӆаӊ Победа хӑтӆ ӆєпн ӆӑӊхаӆум ӆаӆь пурайн рәпитум ики оӆӑӊӑн хӑншты. Тимофей Николаевич Тарлин вән кєр тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӑӆн 1931-мит оӆн Касум мўвн Ощоԯӑң кәртӑн сєма питӑс. Щи ай кәрт эвӑӆт Вуӆаӊ ӆаӆя ищи хуӆыева икет тәсыйт. Хә вєрты ӆавӑрт рәпатайт иметн па няврємӑтн ӆэщӑтты питсайт. Мосӆ лупты, ай ёх каркама арсыр тӑхетн вән хӑннєхәйт пиӆа икємн рәпитсӑт.
Тимофей Николаевич няврєма вәӆум оӆӆаӆ кєнӑт ӑн вәсӑт. Ӆўв вет оӆа тәп вмаӆн ӑӊкиеӆ ӑнтәма йис. Ащеӆн Николай Яковлевичӑн єнмӑӆса. Вуӆаӊ ӆаӆь тывумн ӆўвеӆа яӊ оӆ вәс. Шәкн-вощн єнмум пухие шєӊк сыры рәпитты оӆӊитӑс.
Вән хӑннєхәйт пиӆа ӆўӊӑн тухӆыман тарӑнӆӑс, тӑӆн потум ӊк кўтн хўӆ веӆпӑсӆуман вәс. Щӑӆта тӑӆн ӆаӊки, лўк, пойтэк веӆман Ас хӑӆты тыӆӑщ эвӑӆт вотас тыӆӑщ вәнта вәнтыман ащеӆ пиӆа ӊхиӆӑс. Ӆўв ая вәӆмаӆ вўш эвӑӆт ма хошӑс нымӑӆн ӊхты. Итәх хӑтӆ ӆаӊки пийн 20-кєм километра шәшиӆӑс. Уйӊ хӑтӑӆн хәӆумъяӊ ӆаӊки ёша павтыӆӑс па нын щи вәӆӆан, щи войт и х пурӑхн хән вәӆӆӑт.
Щи тумпи Вуӆаӊ ӆаӆь ӆавӑрт оӆӑтн ӆўв Аса тухӆыты тәтьӆясы, щӑта ӆўв ёшӆ певман, кўрӆ певман рәпитыӆӑс. Вантэ, потум йиӊк кўтн нюки вейн па няр кўрты тухӆысӑт.
Ӛхӑт ӆаӆь пийн 1950-мит оӆн ӆўв хәӆум оӆ армияйн Белоруссия мўвн вәс. Щӑта ӆыв ӆаӆь хӑрн ӑнтәма вум солдатӑт шависӑт.
Рәт мўвӑӆа юхӑтмаӆн Вўтвошн хот омӑсман, кирмӑщ кәрӑт вєрман вәс.
Вўтвошн кашӑӊ хотн ӆўв ёшӊӑӆн вєрум кәрӑт вәӆӆӑт. Щи тумпи Тимофей Николаевич Тарлин нымӆӑт, пәнӑт, хӑнты хопӑт па әхӆӑт тәса вєрты хошӑс. «Пўпи якты хот» арӑт ма вәсӆэ. 1982-мит оӆн ӆўв Вўтвошн хотӑӆн мир ӑктӑс па пўпие яксӑт.
Имуӆтыйн ӆўв ими тәс. Ӆўв эвиӆаӆ, пухӆаӆ ӑӊки Анна Васильевна Молданова пиӆа нивӆ няврєм єнмӑӆтӑс. Ӆын вән пухӑн Константин Ёмвошн ай тохтура вәнӆтыӆӑс па ар оӆ мӑр Вўтвошн рәпитӑс. Тикән тракторн ӊхты хәя вәс, ин ӆўв вәнт шушийн веӆпӑсӆуман вәӆ. Алексей Тәрум ӆор вошн нўви тўт вўщитман рәпитӆ. Мєт вән эвӑн Варвара ар оӆ мӑр Тэк кәртӑн няврємӑт вәнӆтуман кӑпӑртӑс. Екатерина Тюмень вошн щӑшкан вєрты тӑхия вәнӆтыӆӑс па щӑта рәпитӑс. Тӑм кӑтӊӑн ай эвеӊӑн Валентина па Анастасия карты кеӆ хўват айкеӆӑт китты вєр әхтыйн рәпитсӑӊӑн па ин Муравленко вошн вәӆӆӑӊӑн. Єcум тохнум Роман ай пухӑн армияйн вәӆмаӆн стропальщик вєра вәнӆтыӆӑс, ӛхӑт Тикән яйӆ пиӆа вәнт шушийн вәс. Шєӊк шаль, Тимофей Николаевич па Анна Васильевна хўв нәпӑт ха ӑн вәсӊӑн. Ар няврєм єнмӑӆтум ӑӊки 47 оӆа вмаԯн ӑнтәма йис. Эвєӊ хотӆ, пухӑӊ хотӆ Т. Тарлин атэӆт єнмӑӆсӑӆэ. Ӆўв 69 оӆа вмаӆн хўв пӑнта мӑнӑс. Ӆын няврємӆӑн хуӆыева вәнӆтыйӆсӑт, семьяйӊа йисӑт. Ин тӑмхӑтӆ ӆын 18 хиӆы па 24 хиӆы тумпи хиӆы тӑйӆӑӊӑн. Ӆӑӆь пурайн ар рәпата вєрум труженик тыла Тимофей Николаевич Тарлин няврєман, хиыан па хиы тумпи хиыан нәмман тӑйа. ыв кашӑң о 9-мит май Победа хӑтӑн «Бессмертный полк» хуща аңщаще, щатьщаще па аще хур катӑман шәшӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Ульяна Данило
Дети, выросшие в военные годы из числа коренных малочисленных народов Севера, в летнее и зимнее время занимались добычей рыбы, помогали матерям на колхозной ферме, в заготовке дров на зиму, косили и сушили сено на покосах, наравне со взрослыми перевозили грузы на оленях.
Тимофей Николаевич Тарлин родился 1 апреля 1931 года на севере Ханты-Мансийского автономного округа в юртах Осётные вблизи посёлка Казыма Берёзовского (ныне Белоярского) района. После ухода мужчин на войну все трудности тыловой жизни легли на плечи стариков, женщин и детей. Тем, чьё детство выпало на военное лихолетье, пришлось особенно несладко — зачастую они работали наравне со взрослыми, и спрос за результаты труда был такой же.
Годы детства Тимофея Тарлина были нелёгкими, едва ему исполнилось пять лет, как не стало самого близкого человека на свете – матери. Воспитанием мальчика занимался отец Николай Яковлевич. Когда началась Великая Отечественная война, Тимофею исполнилось 10 лет.
Работать начал рано наравне со взрослыми рыбачил, а зимой добывал боровую дичь и пушного зверя. Порой с отцом белковали с ноября по февраль, вся добыча отправлялась на фронт. Чтобы добыть белок мальчишке приходилось на охотничьих лыжах-подволоках проходить в день более 20 километров. В удачливый день добывал до тридцати белок. Во время Великой Отечественной войны рыбачили с ранней весны до поздней осени, а также промышляли рыбу на Оби подлёдным ловом, как многим детям того времени, Тимофею доставался тяжёлый труд. Вода холодная, резиновых сапог нет, мёрзли ноги, но ради Великой Победы работали все!
В 1950 году был призван в армию, служил в Белорусской республике три года, занимались захоронением павших солдат.
Затем, вернувшись в родные края, в деревне Юильске строил дома, клал печи. Можно смело сказать, в деревне каждая печь сложена руками Тимофея Николаевича. Кроме этого, он слыл мастером, делал охотничьи лыжи-подволоки, рыболовные мордушки, лодки-калданки, оленные нарты и т.д.
Был великолепным знатоком священного обряда Медвежьих игрищ. Так, в 1982 году проводил этот обряд у себя дома в Юильске.
В родной деревне создал семью, женился на Анне Васильевне Молдановой. С супругой вырастили восьмерых детей. Старший сын семьи Тарлиных – Константин – выучился на фельдшера и много лет проработал в местном ФАПе. Тихон работал трактористом в Юильске. Алексей работает дизелистом в соседней деревне Нумто. Старшая дочь Варвара, получив образование педагога, всю жизнь проработала учителем.
Екатерина, выучившись в Тюмени на ткачиху, работала на заводе. Младшие дочери Валентина и Анастасия получили профессии связистов, живут и работают в городе Муравленко. Самый младший сын Роман в армии освоил профессию стропальщика, жил в Юильске, занимался традиционными промыслами народа ханты, к сожалению, его не стало.
Супруги Тарлины ушли в мир иной, матери многодетной семьи не стало на 47 году жизни, а Тимофей Николаевич всего лишь год не дожил до своего 70-летия. Сегодня в их большом семействе 18 внуков и 24 правнука, они помнят и гордятся самоотверженным трудом своего деда, прадеда, труженика тыла Тимофея Николаевича Тарлина. Каждый год сыновья, дочери, внуки, правнуки с фотографией деда участвуют в шествии «Бессмертного полка».
Ульяна Данило
