Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь хӑншты хә Андрей Тарханов нумӑсн

Няврємӑт пӑта этнокультурно-образовательной центр хуща васы мӑнты тыӆӑщ 10-мит хӑтӆӑн «Судьба Человека в истории Народа» нємуп вәйтантупсы вәс. Щи мирхотӑтн увӑс мир хӑннєхәйт оӆӑӊӑн путӑр мӑнӆ, мӑта ёх рәт миреӆ па Югра мўв пӑта ар мосты вєр вєрсӑт.

Мєт оӆӑӊ вәйтантупсы Андрей Семёнович Тар­ханов шәӊӑт оӆӑӊӑн вәс, щит вухаӆь хӑншты хә. Тӑм оӆн васы мӑнты ты­ӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн ӆўв 85-мит оӆа йиты хӑтӆӑӆ. Ӆўв нємӆ Югра, Россия ӆуваттыйн па па хон пєлӑк мўвӑтн ма вәӆы.

Памяти мансийского поэта А. С. Тарханова

10 октября детский этнокультурно-образовательный центр представил исследовательский проект «Судьба Человека в истории Народа». О нём рассказала директор центра Ирина Кибкало. Этот проект о судьбах людей – представителей коренных малочисленных народов Севера, внесших яркий значительный вклад в сохранение и развитие культуры, образования, социальной сферы Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Касум Имия пойкщӑты ёх

Мўвтєӆ мир вәнӆата вум хуятӑт мӑӊхӑтӆӑн, мӑта ут васы мӑнты тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӆӑн постӑӆы, «Торум Маа» музей хуща хӑнты мир учёной ими, Югорской государственной университет хуща айӆат ёх вәнӆтӑты хуят, Югра мўв наука вєр заслуженной хӑннєхә Татьяна Молданова 70 оӆа вум кєши «Моӆтан ёх» нємпи ванӆтупсы пўншсы. 

Йистєн Югра мўвевн тарнӑң Моӆтан ёх арсыр кәртӑтн вәӑт. Татьяна Молданова рәт ӆєр х хўвн ӆэщӑтты питӑс. Ин­тӑм щитӆ йиӆпатсӑӆэ. Щиты йиӆпа хӑншум Моӆтан ёх ӆєр хн 500 муӆтас хӑннєхә нух хӑншман вәӆ. Мєт вән рәтӑт IV-мит нәпӑтн вәсӑт.

Хранители Казымской богини

Так называлась выставка, открытие которой состоялось в Международный день пожилых людей 1 октября  2021 года в выставочном зале Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа».

  • Хантыйский
  • Русский

Домна Ивановна путӑр

Домна Ивановна Бессонова вәӆупсэӆ ищимӑщ имет па хәйт вәӆупсы иты тывӑс, мӑта ёх мўӊ Россия мўвевн репрессия оӆӑтн вәсӑт. Ӆўв айтєӆн ӑӊкеӆ, яйӊӑӆ па апӑлнєӊӑӆ пиӆа 1941-мит оӆн лыпӑт тыӆӑщн Украина мўв эвӑӆт Омск мўва китсыйт. Щи пийн оӆ мӑнӑс, Ваньщавӑт кәрта вәӆты тәсыйт. 

Монолог Домны Ивановны

Судьба Домны Ивановны Бессоновой во многом похожа на судьбы тысяч россиян, которых коснулись репрессии.

  • Хантыйский
  • Русский

Сорни ёшпи сӑмӑӊ нє

Хӑнты нє Зоя Никоновна Тарлина 30 оӆ Касум вошн няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хотн воспитателя рәпитӑс. Интӑм юӆн рўтьщуман вәӆ, хӑнты мир арсыр пурмӑсӑт ёнтӑӆ. Ӆўв Россия хўваттыйн вәӆты вуӆаӊ кӑсупсэтн ар пўш нух питыӆӑс.

Рукодельница

Зоя Никоновна Тарлина 30 лет работала воспитателем детского сада «Оленёнок» в селе Казыме Белоярского района. Сейчас, находясь на заслуженном отдыхе, занимается любимым делом – рукоделием. Она не раз завоёвывала призовые места на всероссийских конкурсах по декоративно-прикладному искусству.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мєт вәна пєлка вум Тэкӑӊ ими

Тэк кәрта ӊхмємн ма па пўш мєт вәна пєлка вум имия Тамара Семёновна Макаровая моиӊа ӊхсум. Хәнты Тэк кәрта редакцияев ёх пиӆа ӊхмємн ма ӆўв пиӆӑӆа кўлуп хотн вәтаӊа йисум, еӆӆы ӆўв оӆӊӑӆн газетаевн хӑншсум. Интӑм кимит пўш вәйтантыйӆсумн. Ӆўв ма ещӑӆтєма нх мулӑӊа єтӑс. Ӆўв пєӆӑӆа вантмємн ма ӑн па ястӑӆум, хуты ӆўв тӑм ӆўӊӑн 80 оӆа йис. 

Вәйтантупсы пурайн вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн пут­рӑӆ оӆӊитсӑӆэ: 

Старожил села Теги

Во время очередной командировки в село Теги, первым делом я пообщалась с самой возрастной жительницей поселения Тамарой Семёновной Макаровой. С ней мы впервые познакомились ещё в 2011 году, когда приезжали с акцией «Подпишись на газеты «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»!» Мы рады были вновь встретиться и пообщаться. Меня встретила как всегда улыбчивая женщина, глядя на которую и не скажешь, что ей этим летом исполнилось 80 лет.

  • Хантыйский
  • Русский

Єпӆӑӊ воньщумутӑң мўвев

Рўтьщӑты хӑтӆӑн, щит лыпӑт хойты тыӆӑщ 4-мит хӑтӆӑн, «Брусника fest» нємпи мӑӊхӑтӆ ӆэщӑтты ёх мойӊ хуятӑт Ёмвош район Ярки кәрта тәтьӆясӑт. Щи кәрт пўӊӑӆн «Чайниковӑт вўт кәрт» нємпи крестьянско-фермерской тӑхи вәӆ. Щӑта увӑс мўвев воньщумутӑт ӑӆ щирн єнумӆӑт, щи тумпи учёной ёх щитӑт вантман тӑйӆӑт.

Замечательный тур в царство северных ягод

Отличный и уникальный тур в выходной день провели организаторы фестиваля «БРУСНИКА FEST». 4 сентября жителей Ханты-Мансийска  пригласили в качестве волонтёров на фестиваль, организовав для них Ягодную экспедицию в деревню Ярки Ханты-Мансийского района. Там поблизости расположена территория КФХ «Юрты Чайниковых», где северные ягоды растут не только в естественных природных условиях, но и их выращивают под наблюдением специалистов. 

  • Хантыйский
  • Русский

Мосум мўвн вәӆты хӑнты нє

Хӑнты нє Екатерина Владимировна Молданова (Сигильетова) Ёмвош районӑн Кышик вошн вәӆ. Ӆўв пиӆӑӆа вәтаӊа йисум Вурӊа мӑӊхӑтӆ пурайн. Ӆўв щӑта юрн хотн хӑнты мир ӆєтутӑт кавӑртман вәс. 

Тӑм нє Нижневартовск вошн сєма питӑс, щӑ­та ай пура оӆӆаӆ мӑнсӑт. 

Ӑӊкеӆ – Дарья Егоровна Сигильетова – хӑнты рәт эвӑӆт вәс. Ащеӆ – Владимир Фатеевич Макарчин – Нарым юханӑн єнмум хә. 

Живёт на назымской земле

С Екатериной Владимировной Молдановой (Сигильетовой) я познакомилась в селе Кышике Ханты-Мансийского района на Вороньем празднике. Здесь она в чуме готовила национальные блюда для гостей праздника.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт кәртӑтн єнумты пушхиет пиӆа рәпитӆ

Нуви сӑӊхум районӑн Касум вош ӑшколайн интернат рәпитӆ. Щӑта Тәрумӆор, Вўтвош па ванӑн вәӆты вәнт шушет эвӑӆт юхтум няврємӑт вәӆӆӑт. Ӆўӊ пурайн ӆыв юӆн рўтьщӑсӑт. Тӑм ванӑн па щи вәнӆтыйӆты юхӑтсӑт.

Тӑм оӆн интернатн 50 няврєм вәӆ, ӆыв кўтэӆн 27 пушхиет 1-4-мит классӑтн вәнӆтыйӆӆӑт, 23 – вәнӆат классӑтн. Ӆыв пиӆэӆа вет воспитатель рәпитӆ, щӑӆта ӆывеӆа нётман нєӊӑт ищи вәӆ­ӆӑт. Ма путӑртсум вән­ӆат воспитатель нє На­дежда Степановна Себурова пиӆа. Ӆўв лупӑс:

Старший воспитатель пришкольного интерната

В селе Казыме Белоярского района при средней общеобразовательной школе работает интернат, где во время обучения проживают дети из национальных деревень Юильска, Нумто и родовых угодий. Лето дети провели у себя дома, с началом учебного года вернулись в интернат.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Єсум йиӊк єсӑӆты ими

Ӆўӊ. Тўт мӑты хот ӑн рәпитӆ. Кәртӑӊ вош хўлэтн сыр-сыр сый сащӆ. Няврємӑт путӑртӆӑт, мисӑт, ошӑт увӆӑт, ампӑт хурӑтӆӑт, пєӆӊайт, пирмӑт ӊхӆӑт. Имуӆтыйн хуят увтӑс: «Мис пәсты нєӊӑт щи йиӆӑт!». Кәртӑӊ ёх єсум йиӊк ветрайӆаӆ, питәнӆаӆ пиӆа єсум йиӊк єсӑӆты хота мӑнты питсӑт. 

Молоканщица Ксения Ивановна

Лето. Электростанция молчит. Деревенские улицы наполнены детскими голосами, мычанием коров, блеяньем овец, лаем собак, жужжаньем комаров, паутов. Но вот пролетает весть: «Доярки едут!» Всё оживает. Хозяйки идут с подойниками, бидонами на молоканку.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Марья ими

Хотэн хошум, хотэнӑн әмӑщ вәӆты, хән тӑта м хотӑӊ имие вәӆ, хотӆ ма тӑйӆӑӆэ. Камн хот питӑрн иса пўш вўсты турн, м ӛшиет, ай ӆўӊ кәрие вәӆ, щи кәр хонӑӊӑн Марья ими ӆоӆь. Кәр әхтыйн шай пўт омӑсӆ, ӆўв иса питыя йис, щи шай пўта ванкўтӆы хотӑӊ ёхн йиӊк пунӆа па кашӑӊ пўш шай кавӑртӆӑт.

Марья ими

Дом наполняется жизнью, смыслом, уютом, теплом, если в нём есть женщина, хозяйка. Двор дома тоже манит своей зелёной травкой, чистыми утоптанными тропинками, маленькой летней печкой, вокруг которой хлопочет Марья ими.

 

Страницы