Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Афанасий Алексеевич Гриш­кин

Афанасий Алексеевич Гриш­кин 1913-мит оӆн сєма питӑс.

Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь пу­райн Берлин вәнты ӆаӆяс­ман ӊхӑс. Щи пийн ӆаӆь пӑта пурмӑсӑт вєрты заводӑн рәпи­тӑс. 1946-мит оӆн юхӆы кєрӆӑс, ар мевӆ пос тӑйс.

Афанасий Алексеевич Гришкин

Афанасий Алексеевич Гришкин родился в 1913 году в д. Тугияны Берёзовского уезда Тобольской губернии. В 1942 году Ханты-Мансийским окружным военным комиссариатом был призван на войну. Рядовой. Дошёл до Берлина. После войны работал на военном заводе. Домой вернулся лишь в 1946 году. За боевые подвиги был награждён орденами и медалями.

  • Хантыйский
  • Русский

Никита Степанович Тарасов

Никита Степанович Тарасов щӑщєм апщи  1941-мит оӆн Омск вошн артиллерийской ӑшкола етшуптӑс па ворошиловской стрелок иты ӆаӆь хӑра китсы.

Москва хон вош эвӑӆт вуракӑт вошитӑс. Щӑӆта Сталинград вош пўӊӑӆн ӆаӆясӑс. Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 19-митн 1942-мит оӆн пӑрӑс. Верхне-Кумской станица пўӊӑӆн шавиман вәӆ. 

Тарасов Никита Степанович (1922-1942 гг.)

Родился 11 декабря 1922 года в посёлке Азовы Шурышкарского района Омской области. После школы обучался в Салехардском зооветтехникуме. В 1941 году был направлен в Омск для обучения в артиллерийской школе. Ворошиловским стрелком был направлен в стрелковую дивизию войск РККА (Рабоче-крестьянской Красной армии). Участвовал в битве под Москвой, роковой для него стала Сталинградская битва, во время которой погиб, это случилось 19 декабря 1942 года.

  • Хантыйский
  • Русский

Александр Иванович Исыпов

Александр Иванович Исыпов (1926-1999-мит оӆӑтн вәс).

18 оӆа вмаӆн ӆаӆясты мӑнӑс. Рәт мўв, па хон пєлӑк Австрия мўв Вена хон вош, Венгрия мўв Буда­пешт хон вош, Чехословакия мўв эвӑӆт фашистӑт вошитӑс. Герма­нияйн Победа хӑтӆ постӑс.  «За отвагу», «За взятие Вены», «За победу над Германией» па па мевӆ посӑт тӑйс.

Исыпов Александр Иванович (1926-1999 гг.)

Родился 22 апреля 1926 года в деревне Сатыгинской Кондинского района Тобольского округа Уральской области.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ас оӆӑӊӑн сорни ясӊӑт хӑншӑс

«Хӑнты ясӑң» катра газета вантмємн ванкўты нєпека нух хӑншум әмӑщ путрӑт, пищмайт, йис хӑнты мир арӑт, моньщуптэт, амамӑтщет шиваыйӆсум. Мєт амтӑӊ, хән кўш шуши мирӆўв арсыр мўвӑтн, вошӑтн вәӆӆӑт, хӑнты ясӊев шавиман тӑйӆӑт. Щиты «Хӑнты ясӑң» 2001-мит оӆ лыпӑт хойты тыӆӑщ 15-мит хӑтӑӆн 37-мит номерн әмӑщ пищма хӑншман вәс.

«Сӑмєм ўв, Асєм ув»

Воспевала в своих стихах Обь

Перелистывая пожелтевшие страницы хантыйской газеты, то и дело встречаешь фольклорные материалы, записанные много лет назад у наших предков, а также немало писем, написанных нашими внештатными корреспондентами да и просто неравнодушными жителями югорской земли, а также дорогими читателями, некогда проживающими в автономном округе.

 

Г.Л. Нахрачёва
  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӊєм ӆєрамтты оӆӑӊӑн нємӑӆт пурайн ӑн нәмӑссум

Щиты лупӑс айӆат учёной нє Галина Ле­онидовна Нахрачёва. Тӑм ванӑн ма ӆўв пиӆаӆа вәйтантыйӆсум па еша путӑртсум.

Никогда не думала, что буду заниматься исследованием родного языка

Так начала рассказ о себе молодой учёный из народа ханты Галина Леонидовна Нахрачёва. Встреча с ней состоялась накануне Дня российской науки.

 

Денис Кельмин
  • Хантыйский
  • Русский

х эвӑӆт хурамӑӊ хурӑт вєрты хә

Мӑнум оӆн Ёмвошн ма хӑнты хә Денис Кельмин пиӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум. Ӆўв нарӑсты утӑт вєрты мирхота тыв юхтыӆӑс.

Тӑм айӆат хә хӑнты семьяйн сєма питӑс. Ащеӆ – Михаил Дени­сович Кельмин – вой-хўӆ веӆпӑсӆуман вәӆ, ӑӊкеӆ – Светлана Пенчевна Кельмина (Айваседа) – тунты эвӑӆт арсыр пур­мӑсӑт вєрӆ, щи тумпи вўӆы сух эвӑӆт ӆәмӑт­сух ёнтӑӆ. Светлана Пенчевна ащеӆ – юрн хә. Юрн мир хӑншты хә Юрий Кылевич Вэлла – щит ӆўв щатьщащеӆ вәс, ӆўв вәӆупсэӆ мӑр вәнт шушийн вўӆэт ӆавӑӆ­ман вәс. 

Деревянных дел мастер

В прошлом году в Ханты-Мансийске во время семинара по изготовлению национальных музыкальных инструментов я познакомилась с Денисом Кельминым. Он приехал из села Агана Нижневартовского района, является мастером Межпоселенческого центра национальных промыслов и ремёсел.

 

«Тыӆӑщ поры» пӑсан
  • Хантыйский
  • Русский

Нях вошн арсыр мӑӊхӑтӆӑт вєрӆ

Тӑм пўш оса вєрӑт тәты айӆат хӑнты нє Наталья Борисовна Есаулкова оӆӑӊӑн ӆӑӊхаӆум хӑншты. Ӆўв Нягань вошн па Октябрьской районӑн Ас-угорской айӆат тӑхи кәща нєӊа вәӆ. Щи тумпи Ёмвош округ шуши мир «Югра ӆыӆӊуптӑты» нємуп оса тӑхи хуща Нягань вошн кәща ӆӑӊкӑр нєӊа рәпитӆ. Щӑӆта Россия мўв арсыр айӆат ёх оса тӑхия ӆуӊман вәӆ. Тӑм каркам нє ай няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты 6-мит хотн физкультура вєрӑта тёпиет вәнӆтуман Нягань вошн кӑпӑртӑӆ. Вантэ, каркам хӑннєхә арсыр вєра сора кўншємӑӆ.   

Активистка, молодая общественница и просто хороший человек – все эти слова о Наталье Борисовне Есаулковой

Героиня моей статьи является председателем «Молодёжной организации обско-угорских народов» города Нягани и Октябрьского района, заместителем Няганьского городского отделения общественной организации «Спасение Югры», членом регионального отделения Общероссийского общественного движения «Молодёжная Ассамблея народов России «Мы – Россияне» в Югре.  Наталья по образованию педагог и работает физинструктором в «Детском саду № 6 «Рябинка» города Нягани.

Т.А. Молданов м ясӊӑт лупӆ Э.И. Косполова
  • Хантыйский
  • Русский

Ӆўв хӑншум нарӑсты сувӆаӆ сӑмӑӊа тӑйӆӑӆўв

Ас хӑӆты тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн вухаӆь мир нарӑсты, сувӑт хӑншты хә Эмиль Иванович Косполов 80 тӑӆа йис. Мосӆ лупты, хуты юхи хӑщум оӆӑтн ӆўв Шапша кәртӑн вәна пєлка вум па мәшӑӊ ёх вәӆты интернат-хотн вәӆ. 

Щирн округ мир творчества хот ёх ӆўв пӑтэӆа етнхот аӆьты щив мӑнсӑт. Щи­кєм әмӑщ вәс шива­ӆӑты, хуты сє­ма питум хӑтӆӑӆ пос­тӑты пӑта хиӆнєӊӑӆ юхтӑс. 

Мєт сыры интернат-хотн рәпитты ёх вўща ясӑӊ вєрсӑт. Тӑта вәӆты ӑӆ ёха әмӑщ вәс вәты, муйсӑр вуӆаӊ хуят пиӆа ӆыв вәӆӆӑт.

Мансийский композитор Эмиль Косполов отметил 80-летие

27 января 80-летие отметил мансийский композитор Эмиль Косполов. В последние годы он проживает в Ханты-Мансийском районном доме-интернате для престарелых и инвалидов в п. Шапше.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нәмты питӆӑӆўв

«Хӑнты ясӑӊ» нєпек ӆўӊӑтты ешӑк ёх!
75 оӆ юхӆы мўӊ советской ёхӆўв Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆьн нух питсӑт. Щит вән мӑӊхӑтӆ! Щи оӆӑӊӑн нәмман нумсӑт ӛрӑӊа па така йиӆӑт, щи хӑтӆӑн мўӊ пӑрум ёхӆўв нәмӑӆмӑӆӆўв. Тӑм пӑӆтап ӆаӆьн мєт ар советской хӑннєхуятӆўв пӑрсӑт. Ӆаӆь оӆӊитум пурайн кашӑӊ хот эвӑӆт хуятӑт рәт мўвев вәньӆьты па вуракӑт вошитты мӑнсӑт. Хӑнтэт, вухаӆят, юрнӑт ищи!

Расскажем о трудовых династиях обских угров

Дорогие читатели газеты «Ханты ясанг»!

 

Е. Айпин па В. Сигильетов
  • Хантыйский
  • Русский

Шуши айӆат ёх рәт ясӊӑт ӆєрамтты вўянтсӑт

Ас хӑӆты тыӑщ 13-мит хӑтӑн Ёмвошӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты и пєлӑк вухаӆь и пєлӑк хӑнты айӆат нє Алла Иштимирова-Посохова ӆэщӑтум «Ас/Шай» – «Обь/Чай» нємпи вєр унтасн «Рәт ясӊӑт ӆєрамтты щирӑт йиӆуп вәӆупсыйн» вәйтантупсы вәс.

Родные языки в надёжных руках молодёжи

13 января в рамках проекта «Обь/Чай» в краеведческом отделе городской библиотеки Ханты-Мансийска под руководством инициатора проекта Аллы Иштимировой-Посоховой состоялся круглый стол на тему «Актуальность обско-угорских языков в современных условиях».

 

Страницы