Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт шушийн вәӆ

Йиӆуп тыӆӑщ яртъ­яӊмит хӑтӑӆн Людмила Егоровна Добрынина сєма питум хӑтӆ вәс. Тӑм хуятэв рәпатайн каркам па хӑрщи нє. 

Ӆўв эви опращ нємӆ Кечимова щит Тәрум юхан хӑнтэт, ащеӆ Егор Павлович Кечимов вәс. Ӑӊкєӆ Молтан нє Софья Сергеевна Мул­танова Касум ӆаӆь пу­райн aӊщащеӆ Сергей Кириллович Мултанов Сәрханӆ пєӆа касӆӑс. 

Ведёт традиционный образ жизни

Общественница, лидер сургутских ханты Людмила Егоровна Добрынина, в девичестве Кечимова, происходит из древних хантыйских родов сургутских и казымских ханты. Отец – Егор Павлович Кечимов – оленевод, рыбак и охотник. Мать – Софья Сергеевна – представительница рода Молдановых переехала на реку Тром-Аган во времена репрессии 1930-х годов, род стал именоваться как Мултановы.

  • Хантыйский
  • Русский

Ар оӆ мӑр вўӆєт ӆавӑӆман вәсӊӑн

Нуви сӑӊхум район Касум вошн Владимир Данилович па Наталья Егоровна Тарлинӊӑн пиӆӊӑн вәӆӆӑӊӑн. Ӆын хӑнты мир йис вәӆупсы ма вәйтӆӑӊӑн. Владимир Данилович тәса тынщӑӊ сэвӆ, Наталья Егоровна ӆон эвӑӆт сухум вєрӆ, щи тумпи арсыр хӑнты ӆәмӑтсух ёнтты хошӆ. 

Много лет проработали в оленеводстве

В селе Казыме Белоярского района я познакомилась с супружеской четой Тарлиных, Владимиром Даниловичем и Натальей Егоровной. Они – знатоки традиций, обычаев и обрядов народа ханты. Кроме этого, являются искусными мастерами.

 

Е.М. Инночкина
  • Хантыйский
  • Русский

Нянь вєрты нє

Нуви сӑӊхум район Касум вошн ма вәтаӊа йисум хӑнты нє Екатерина Михайловна Инночкина пиӆа. Ӆўв тәса нянь вєрты хошӆ, щирн Касум вош йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты тӑхия ӆўв вохӆы, щӑта мойӊ хуятӑта ванӆтӑӆ, хутыса нянь кәр ӑӆьты мосӆ, хутыса нянь вєрты. 

Тӑм хӑнты нє Хўӆӆор кәртӑн сєма питӑс па єнмӑс. Ащеӆ – Михаил Алексеевич Песков – вўӆы ӆавӑӆты хәя, вой па хўӆ веӆпӑсӆуман вәс. Ӑӊкеӆ – Ираида Антоновна Тарлина – ищи Хўӆӆорӑӊ нє вәс. Щӑта Екатерина ай пу­ра оӆӆаӆ мӑнсӑт, ӑӊкеӆ эвӑӆт ӆўв арсыр нє вєрӑт вәнӆтӑс, мєт ма нянь вєрты хошӆ. 

Печёт вкусные пироги

В селе Казыме Белоярского района проживает Екатерина Михайловна Инночкина. Она знакома, наверно, многим гостям Казыма, поскольку печёт вкусный хлеб, пироги, булочки в хантыйской глиняной печи «нянь кор». Её часто приглашают в Казымский этнографический музей под открытым небом, чтобы гостям показывать процесс изготовления хлеба в глиняной печи и накормить их этим лакомством.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ар оӆ няврємӑт кӑсты вәнӆтӑӆ

Тӑм ванӑн Ёмвошн Россия мўвтєӆ Увӑс мир кӑсупсы вәс. Тыв Россия мўв арсыр вошӑт, кәр­тӑт эвӑӆт кӑсты ёх юхтыйӆсӑт. Ӆыв кўтэӆн вәс Варьёган кәртӑн няврємӑт кӑсты вєрӑта вәнӆ­тӑты хә Александр Юрьевич Фальченко. Ма ӆўв пиӆэӆа путӑртсум.

Тренер по северному многоборью

Недавно в Ханты-Мансийске состоялся Кубок России по северному многоборью, куда съехались спортсмены не только из Югры, но и со всей России. Славу Югре в соревнованиях по северному многоборью приносят юные спортсмены из села Варьёгана Нижневартовского района.

П.К. Гарипова
  • Хантыйский
  • Русский

«Вош Юхан» нємпи община кәща нє

Кашӑӊ оӆ «Товары земли Югорской» нємпи тынєсты хӑра Касум кәртӑӊ мир вўӆы нюхи, хўӆ, пуркайт тыныты юхтыйӆӆӑт. Ӆыв кўтэӆн Вўтвош кәртӑӊ кәща нє, «Вош Юхан» нємпи община тӑхи кәща нє Прасковья Константиновна Гарипова (Молданова) вәс.

Щи община 2017-мит оӆн тывӑс. «Мўӊ 420 щурӑс шойт грант вухн мӑсыюв, щи унтасн хӑнты ай хоп вєрты вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтсўв. Мўӊ хуще­ва Геннадий Сенгепов вєрӑнтты хә вәӆ. И хоп Ка­сум кәртӑӊ йис, кат­ра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот, и ай хоп Вўтвошев кәрт пӑта вєрсўв», – лу­пӑс П.К. Гарипова.

Председатель общины «Вош Юган»

Каждый год ко дню рождения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в окружной столице в выставочном комплексе «Югра-Экспо» проходит выставка-ярмарка «Товары земли Югорской». Среди участников масштабной ярмарки были и представители села Казыма, которые торговали оленьим мясом, рыбой, бурками и др. В числе казымчан была и староста деревни Юильска, руководитель общины «Вош Юган» Прасковья Константиновна Гарипова (Молданова).

Руслана Русмиленко
  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт рўтьщӑты хӑра ӊхсум

Мӑнум ӆўӊӑн ма апщєм пиӆа няврємӑт рўть­щӑты «Артек» нємпи тӑхийн вәсум. Щи тӑхи Питы щорӑсн Крым мўвн Ялта вош хонӑӊӑн омӑсӆ. Ма  әмща щӑта рўтьщӑсум.

Щив юхӑтмевн хот йитӑт хўват тәсыюв. Ма отрядэвн вәӆты эвет па вожатойт пиӆа вәта­ӊа йисум, щит Таня, Лена па Серёжа. Кашӑӊ хӑтӆ рўтьщӑты тӑхевн арсыр әмӑщ етнхотӑт вєрӑнтсыйт. 
Хӑтӆ мӑр мўӊ що­рӑса па бассейн хущи певӑӆты ӊхсўв.

Моя первая поездка в детский лагерь

Этим летом я с сест­рой ездила в междуна­родный детский центр «Артек». Он находится в г. Ялте республики Крым на берегу Чёрного моря. Это был незабы­ваемый отдых. 

По приезду нас распределили по комнатам и отрядам. Я познакомилась с девочками из своего отряда и с вожатыми, их звали Таня, Лена и Серёжа.

Надежда па Екатерина Клещенокӊӑн
  • Хантыйский
  • Русский

Ӑӊкєм мєт м!

Ӑӊки – щит мєт ву­ӆаӊ, муй хӑннєхә тӑйӆ. Няврєм мєт оӆӑӊмит ясӑӊ лупӆ «ӑӊки», рўщ муй хӑнты щирн лупӆ. Ӑӊки ӆавӑӆты па мос­ман тӑйты мосӆ.

Ма ӑӊкєм нємӆ Ольга Никитична Клещенок (эви опращ нємӆ Мол­данова). Ӆўв м, кашӑӊ па хурасӑӊ. Мин ван­кўтӆы шай яньщман әмӑщ вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӆумн, нхӆумн. ха ӆєтут кавӑртӆумн, ай нянят вєрӆумн. Ма ӆўвеӆа юӆн нётӆум.

Моя мама лучше всех!

Мама – самое главное, что есть у человека. Первое слово, которое говорит человек, это мама. Неважно, на каком языке он сказал. Нужно беречь её, любить и ни­когда не расстраивать.

Мою маму зовут Ольга Никитична Клещенок (в девичестве Молдано­ва). Она самая добрая, весёлая и красивая. Мы часто смеёмся с ней, любим пить чай вечерами. Вместе стря­паем, готовим, я помо­гаю ей с уборкой. 

Надежда Клещенок ӆов пӑкт пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Ваньщавӑт кәртӑӊ ӆов пӑкт

Ваньщавӑт кәрт Ас хонӑӊӑн омӑсӆ. Тӑм ай кәртӑн вәӆты мир мисӑт, ошӑт, щищкурекӑт єнмӑӆӆӑт, щи киньщи мєт ар ӆов тӑйӆӑт.

Табун Ванзеватских лошадей

Село Ванзеват стоит на реке Обь. В этой маленькой деревушке жители держат коров, коз и кур, но в основном они держат лошадей.

Л.Г. Молданова
  • Хантыйский
  • Русский

Аӊкаӊкєм

Ма сєма питмєм вўш эвӑӆт аӊкаӊкємн вәнӆтӑӆыюм, ӆўв ма пӑтєма ӑӊки кана вәӆ. Щит хӑнты нє Лина Григорьевна Молданова. Ӆўв хӑнты семьяйн сєма питӑс, щирн рәт мирӆ йис вєрӑт, йис вәӆупсы ма па тәса вәӆӆэ.

Ӆўв мӑнєм м вєрӑта вәнӆ­тӑсӆэ, урокӑт вєрты нётӑс, ӑш­колая сэвӊӑӆам сэвӑс. Интӑм ма аӊкаӊкєма юӆн иса вєрӑтн нётӆум. Ӆўв шєӊк мосман тӑйӆ мәрӑх воньщумут, ӆўӊ пурайн мин ха вәнта щи воньщумут ӑкӑтты ӊхӆўв. 

Моя бабушка

Бабушка – это человек, который вырастил меня с пелёнок, которая была со мной рядом с детства, научила всему хорошему. Её зовут Лина Григорьевна Молданова. Она родилась в традиционной хантыйской семье, поэтому хорошо знает традиции и обычаи родного народа и передаёт их нам, внукам.

 

В.Н. Тимиргалеева
  • Хантыйский
  • Русский

Ӑӊки уй па пищ мӑӆ

Хӑннєхә сєма питмаӆ вўш эвӑӆт уяӊа вәӆ, вантэ, ӆўв ӑӊкеӆ пиӆа и сухумн йирӆы, мӑта ут ӑн шиваӆӑӆы. Ма ӑӊкєм нємӆ Вера Никитична Тимиргалеева (эви опращ нємӆ Молданова). 

Ӆўв мӑнєм мосман тӑйӆӑӆэ. Ӆўв вәӆупсы мӑнєма мӑс, амтӑтьӆяты вәнӆтӑсаюм. Ма па хәӆум упи тӑйӆум. Муй арат хӑтӆ ӑӊкєм ӑн уӆӑс мўӊ ая вәӆмевн. Ӆўв иса м па ущхўӆь вєрӑт ин вәнты ма нәмӆӑӆэ. Хән мўӊ ая вәсўв, мәшитсўв, ӑӊкев сӑмӆ ищи кӑ­шаӊа вәс. 

Мама – это чудо

С самого рождения человек является счастливым, потому что связан невидимой, но ощутимой волшебной нитью с матерью. Мою маму зовут Вера Никитична Тимиргалеева (Молданова).

 

Страницы