Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

Надежда па Екатерина Клещенокӊӑн
  • Хантыйский
  • Русский

Ӑӊкєм мєт м!

Ӑӊки – щит мєт ву­ӆаӊ, муй хӑннєхә тӑйӆ. Няврєм мєт оӆӑӊмит ясӑӊ лупӆ «ӑӊки», рўщ муй хӑнты щирн лупӆ. Ӑӊки ӆавӑӆты па мос­ман тӑйты мосӆ.

Ма ӑӊкєм нємӆ Ольга Никитична Клещенок (эви опращ нємӆ Мол­данова). Ӆўв м, кашӑӊ па хурасӑӊ. Мин ван­кўтӆы шай яньщман әмӑщ вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӆумн, нхӆумн. ха ӆєтут кавӑртӆумн, ай нянят вєрӆумн. Ма ӆўвеӆа юӆн нётӆум.

Моя мама лучше всех!

Мама – самое главное, что есть у человека. Первое слово, которое говорит человек, это мама. Неважно, на каком языке он сказал. Нужно беречь её, любить и ни­когда не расстраивать.

Мою маму зовут Ольга Никитична Клещенок (в девичестве Молдано­ва). Она самая добрая, весёлая и красивая. Мы часто смеёмся с ней, любим пить чай вечерами. Вместе стря­паем, готовим, я помо­гаю ей с уборкой. 

Надежда Клещенок ӆов пӑкт пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Ваньщавӑт кәртӑӊ ӆов пӑкт

Ваньщавӑт кәрт Ас хонӑӊӑн омӑсӆ. Тӑм ай кәртӑн вәӆты мир мисӑт, ошӑт, щищкурекӑт єнмӑӆӆӑт, щи киньщи мєт ар ӆов тӑйӆӑт.

Табун Ванзеватских лошадей

Село Ванзеват стоит на реке Обь. В этой маленькой деревушке жители держат коров, коз и кур, но в основном они держат лошадей.

Л.Г. Молданова
  • Хантыйский
  • Русский

Аӊкаӊкєм

Ма сєма питмєм вўш эвӑӆт аӊкаӊкємн вәнӆтӑӆыюм, ӆўв ма пӑтєма ӑӊки кана вәӆ. Щит хӑнты нє Лина Григорьевна Молданова. Ӆўв хӑнты семьяйн сєма питӑс, щирн рәт мирӆ йис вєрӑт, йис вәӆупсы ма па тәса вәӆӆэ.

Ӆўв мӑнєм м вєрӑта вәнӆ­тӑсӆэ, урокӑт вєрты нётӑс, ӑш­колая сэвӊӑӆам сэвӑс. Интӑм ма аӊкаӊкєма юӆн иса вєрӑтн нётӆум. Ӆўв шєӊк мосман тӑйӆ мәрӑх воньщумут, ӆўӊ пурайн мин ха вәнта щи воньщумут ӑкӑтты ӊхӆўв. 

Моя бабушка

Бабушка – это человек, который вырастил меня с пелёнок, которая была со мной рядом с детства, научила всему хорошему. Её зовут Лина Григорьевна Молданова. Она родилась в традиционной хантыйской семье, поэтому хорошо знает традиции и обычаи родного народа и передаёт их нам, внукам.

 

В.Н. Тимиргалеева
  • Хантыйский
  • Русский

Ӑӊки уй па пищ мӑӆ

Хӑннєхә сєма питмаӆ вўш эвӑӆт уяӊа вәӆ, вантэ, ӆўв ӑӊкеӆ пиӆа и сухумн йирӆы, мӑта ут ӑн шиваӆӑӆы. Ма ӑӊкєм нємӆ Вера Никитична Тимиргалеева (эви опращ нємӆ Молданова). 

Ӆўв мӑнєм мосман тӑйӆӑӆэ. Ӆўв вәӆупсы мӑнєма мӑс, амтӑтьӆяты вәнӆтӑсаюм. Ма па хәӆум упи тӑйӆум. Муй арат хӑтӆ ӑӊкєм ӑн уӆӑс мўӊ ая вәӆмевн. Ӆўв иса м па ущхўӆь вєрӑт ин вәнты ма нәмӆӑӆэ. Хән мўӊ ая вәсўв, мәшитсўв, ӑӊкев сӑмӆ ищи кӑ­шаӊа вәс. 

Мама – это чудо

С самого рождения человек является счастливым, потому что связан невидимой, но ощутимой волшебной нитью с матерью. Мою маму зовут Вера Никитична Тимиргалеева (Молданова).

 

Интернет эвӑԯт вўюм хур
  • Хантыйский
  • Русский

Угут кәртӑӊ пәӆьница

Угут кәрта ӊхмємн ма пәӆьницайн вуӆаӊ тохтур ими Ольга Сухова па няврємӑт лек­щитты нє Ирина Арапова пиӆа путӑртсум. Ӆын пәӆьница, тохтурӑт, рәпатайӆаӆ па нўшайӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртсӑӊӑн.

– Ольга Леонидовна, еша путӑрта тӑм пәӆь­ница оӆӑӊӑн.

О буднях Угутской участковой больницы

Будучи в селе Угуте Сургутского района, мне удалось пообщаться с главным врачом Угутской участковой больницы Ольгой Леонидовной Суховой и детским педиатром Ириной Тулергеновной Араповой. Они рассказали об истории больницы, о рабочих буднях и сложностях в работе.

 

Людмила Кечимова Даня пухиеӆ, Сергей Хомаказович ащеӆ па Борис рәтна яйӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт шушийн вәӆты айӆат нє

Шуши мир кўтн имет ики­ӆаӆ иты вўԯы вєрӑта вўянт­ԯӑт. Когалым вош пўӊӑӆн 65-кєм вєрста вўшн и пєлӑк хӑнты, и пєлӑк юрн айӆат нє  Людмила Кечимова, ащеӆ опращ нєм Айваседа, вәнт кәрт вєрӑс. Апрӑӊ Людмила 15-кєм оӆ «Лукойл Западная Сибирь» мўв иӆпийн тащ вўты тӑхийн рәпитԯ. Ипўш нумӑс вєрӑс крестьянско-фермерской тӑхи пўншты. Сәрханԯ районӑн ар хуят кан вўԯы тащ тӑйԯӑт.  

Воплотила в жизнь давнюю мечту

В последние годы вся чаще и чаще наблюдается такая тенденция, что женщины из числа коренных малочисленных народов Севера занимаются предпринимательской деятельностью в области традиционного оленеводства. К таковым относится и представительница двух этносов – ханты и лесных ненцев Людмила Кечимова, в девичестве Айваседа, проживающая в Сургутском районе.

 

Ай «вєӊ хә» рәтӆаӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

«Мой вєр» ӆэщӑтсӑт

Кашӑӊ мир хущи мєт вуӆаӊ вєр, щит айӆат ёх тўӊщирӑӊа нух єнмӑӆты, ӆәӆн м хӑннєхуятӑта ат йисӑт. Щит пӑта арсыр щирӑт вәӆӆӑт: муй щирн рӑхӆ оса тӑхетн па юӆн вәӆты, мӑта әмӑщ вєрӑт ӆэщӑтты хошӆӑт па па утӑт. Йис вєрӑт па шуши мир культура хўват ищи пушхӑт тәса єнмӑӆты рӑхӆ.

Творим семейную историю

Во всякой культуре определяющим компонентом состояния развития общества является воспитание. В качестве традиций выступают определенные общественные установки, нормы поведения, ценности, идеи, обычаи, обряды и т.д. Обычаи и обряды наиболее стереотипные разновидности традиций. Традиционная культура воспитания – эта та сфера материальной и духовной жизни народа, которая непосредственно связана с воспитанием детей.

Интернет эвӑԯт вўюм хур
  • Хантыйский
  • Русский

Корлики кәртӑӊ хоттєӆ ёх

Корлики кәрта ӊхмємн ма м хоттєӆ ёх пиӆа вәйтан­тыйӆсум, щит Анатолий Пет­рович па Наталья Андреевна Каткалевӊӑн.

Семья Каткалевых из села Корлики

Будучи в командировке в отдалённом селе Корлики Нижневартовского района, мне посчастливилось познакомиться с замечательной четой Каткалевых – Анатолием Петровичем и Натальей Андреевной.

 

Н. Мешалкина киникайт кев хурас пўӊӑӆн
  • Хантыйский
  • Русский

Айтєӆн путрӑт хӑншты вєр сӑмӑӆн тӑйӆӑӆэ

Югра – хурамӑң, тащӑң мўвев. Йистєн тӑта хӑнтэт, вухаят па юрнӑт вәӑт. Округевн 128 мутас арсыр мир вә. Кашӑң мир культура па йис вәупсы оӑңӑн шєңк әмӑщ уша вєрты. Ас-угорской мирўв кўтн ищиты әмӑщ, нумсӑң, йис вєрӑт ма вәты, арӑң па якӑң, мир пєа сӑмӑң хуятўв вәӑт. 

Самобытная писательница из рода Гришкиных

Югра – одна из самых красивейших и богатейших мест на планете. Издревле коренными жителями югорской земли являются ханты, манси и лесные ненцы. Сегодня наш край населяют представители более чем 128 национальностей. Югорская земля всегда была гостеприимной и толерантной по отношению к другим культурам, ведь каждый народ уникален по-своему.

Вощрэӊ ов курт Новьюховыт рут ёх
  • Хантыйский
  • Русский

Рyт ӆэрӑт вyйтты мосӆ

Тӑм йисн рутӑт-сырӑт кӑншты питсайт. Катра, вантэ, йи рyт ёх йи куртӑн вyсӑт. Эвет тyп икия мӑнтэӆ пийн па кyрта мӑн­сӑт. Рyт ӆэрӆаӆ ӑн вyштӑсӆаӆ, нмсӑн тӑйсӑӆаӆ. Рyт ёх кў­тэӆн птӑртэӆн хятэӆ нэм ӑнт ястӑсэӆ, иса рут щира кўтэӆн нюхомсӑт. Тухӑӆ хят нэмӆ ӑн па вуйтса, нэмӑӆн ӑн па ястӑса.

Нужно знать свои корни

Радует, что в последнее время люди заинтересовались исследованием своих родословных, поиском корней. В старину люди одного рода, как правило, жили в одной деревне. Только девушки, выходя замуж, покидали родную деревню и переезжали в деревню мужа. Но родню свою не забывали, часто навещали.

Страницы