Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Амп хӑнтэта мєт мосты вой

Хӑнтэт амп мєт мосты воя тӑйэ. ўв арсыр вєрӑтн шєңк яма нётӑ. Увӑс мўвн вўы тащ авӑты, хў-вой вепӑсӑты ёх амп такы ӑн вєритӑт вәты.
 
Хӑнты йис путрӑт ищи амп оӑңӑн хӑншман вәӑт. И йис путӑрӑн хӑншман вә, хуты Тәрум Ащи тәрум эвӑт амп и єсӑс, ән лўв хӑннєхәя ат нётӑс. Тәрум Ащи ампа ястӑс:
—  Мӑна! Нӑң еы вәнтӑн єтут кӑнша! И мӑнум ӛш ита ванта, нух мӑнум ӛш нәмӑта ванта. Кашӑң пурайн нӑң кәщаен пўңӑн вәа па нӑң тӑхен вәя.

Собака в культуре ханты

В традиционной культуре и верованиях хантов собака занимает особое место. Она является и другом, и помощником в хозяйственной деятельности человека. В условиях Севера без её помощи не обойтись ни оленеводу, ни охотнику, ни рыбаку.

В фольклоре хантов отразились различные сведения о собаке. В одном из  мифов говорится о спуске собаки Небесным отцом на землю для службы человеку. Небесный  отец в назидание собаке говорит:

М.А. Лапина
  • Хантыйский
  • Русский

Маина Лапина йис вәԯупсы оԯӑңӑн хӑншӑԯ

Маина Афанасьевна Лапина (Неттина) ар оԯ хӑнты ясӑң газетая арсыр вєрӑт оԯӑңӑн хӑншӑԯ. Ԯўв Тэкӑң нє, хӑнты вәԯупсы вєрӑта вән щащеԯн Мария Ивановна Неттинайн вәнԯтӑсы. Маина Афанасьевна хӑнты ясӑңӑн этты газетая 1990-мит оԯӑт вўш эвӑӆт арсыр вєрӑт оԯӑңӑн хӑншӑԯ.

Маина Лапина знаток этикета и культуры

Маина Афанасьевна Лапина (Неттина) многие годы пишет и консультирует сотрудников газеты «Ханты ясанг» по вопросам культуры и языка. Она родилась в Тегах. Впервые от своей бабушки Марии Ивановны Неттиной она получила информацию о жизни и культуре обских угров. М.А. Лапина является автором статей и фотографий, которые начала отправлять ещё с 90-ых годов.

А.А. Нецветаева кӑсты хӑр кўшмӑӆтӑӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ёх ай хопн кӑссӑт

2005-мит о вўш эвӑт кашӑң о Тром-Аган вошн лыпӑт тыӑщн ай хопн кӑсупсы вєры. Щит эщӑты, ән шуши мирев тӑаңа ат вәсӑт па рәт мирев йис вєрӑт авӑты па нух аумты кєша.

Районный национальный праздник «День обласа»

Ежегодно с 2005 года в июне в посёлке Тром-Агане Сургутского района проводится национальный праздник «День обласа». Цель проведения – пропаганда здорового образа жизни, развитие и популяризация национальных видов спорта как составной части самобытной культуры и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов Севера.                                               

  • Хантыйский
  • Русский

Вўєң тащӑтн кӑтсыр вәупсы

Николай Дмитриевич Сопочин хәмит о рәпит вўы тащӑтн «Саранпаульский» совхозн. Тӑм о совхоз тащан вєрӑт яма, тумтӑка мӑнсӑт па ар нюхи государствая мӑсӑт.

Две разные жизни в оленеводческих совхозах

Николай Дмитриевич Сопочин третий год работает пастухом в оленеводческом Саранпаульском совхозе.

  • Хантыйский
  • Русский

Тащ кәртӑта яңхиӑс

Сергей Никитич Молданов сєма питӑс Ас нопӑтты тыӑщ 12-мит хӑтӑн 1969-мит он Сўмӑтвош районӑн Вўтвош кәртӑн. Аще — Никита Семёнович, ӑңке — Евдокия Павловна Молдановңӑн, ын вўы тӑйман вәнт мўвн вәсңӑн.

Командировки в оленеводческие стойбища

Сергей Никитич Молданов родился 12 мая 1969 года в деревне Юильск Берёзовского (ныне Белоярского) района. Родители Сергея – потомственные оленеводы, отец – Никита Семёнович, мать – Евдокия Павловна Молдановы жили на стойбище, работали в оленеводческом совхозе Казымский.

  • Хантыйский
  • Русский

Ма ампєм

Ма ащєм — вой веты хә. Щи вєр пӑты ўвеа ампӑт мосӑт. Щирн мўң вет амп тӑйўв. Щи ампӑт кўтн Балбес нємуп ампие тӑйўв. 2014-мит он Балбес ампев вәтшӑсэв. Хўв мӑр кӑншсэв, ӑн па вәйтсэв.

Тӑм ампев вепӑсӑты яма хошӑс, ям арат нюхӑс вәйтӑс. ўв вєра нуви хурӑс тӑйс. Щит пӑты мўң газетая хӑншсўв, хуты ампие вәтшӑсўв. Щи унтӑсн ампиев вәйтсэв.
Мӑнєма тӑм амп шєңк мос. ўв нявлак па нумсӑң. Балбесэв — щит мўң хоттє ёхӆўв пӑта мосты ампие.

Моя собака

Мой папа — потомственный охотник. Для удачной охоты ему нужны хорошие собаки. Сейчас у нас пять собак. Папа заботится о них и очень любит. Но всё же самым любимым является пёс Балбес. В 2014 году он пропал. Долго мы его искали, но так и не смогли найти. Наш Балбес с белоснежным окрасом, он был отличным соболятником.
Мы подали объявление в газету о пропаже щенка. С помощью объявления мы его нашли. Мне он также, как и папе, очень сильно нравится. Добрый и умный пёс Балбес — главный любимец нашей семьи.
Паштӑр кәрт
  • Хантыйский
  • Русский

Ма хоттє ёхам

Ма хоттє ёхам Нуви сӑңхум район Паштӑр кәртӑн вәӑт. ыв хуыева ёнтӑсӑт па хў ёша павӑтӑт. Ма ӑңкєм нєм Елена Витальевна Лельхова. ўв арсыр тыйты па ёнтӑсты вєр сӑмӑңа тӑй. Ӑңкием сємңӑ па хураспєңӑн.

Ма ащєм Владимир Романович Лельхов. ўв вой-хў вепӑсуман вә.
Щи тумпийн ма упиам тӑйум. Щит Алена Яркина, Ксения Лельхова па Анастасия Чумакова. Анатолий па Александр Лельховңӑн — щит ма кӑт айңӑам.
Ма хоттє ёхам щєңк сӑмӑңа тӑйӑам!

Моя семья

Моя семья живёт в деревне Пашторы Белоярского района. Все представители моей семьи увлекаются рукоделием и рыболовством.
Мою маму зовут  Елена Витальевна Лельхова. Она мастерица, любит заниматься вязанием, вышиванием и шитьем. У нее необычный цвет глаз.
Моего папу зовут Владимир Романович Лельхов. Он настоящий охотник и рыболов.
А ещё у меня есть три сестры — Алена Яркина, Ксения Лельхова и Анастасия Чумакова. Анатолий и Александр Лельховы — мои братья.
Я очень люблю всю мою семью!
Надежда Алексеевна Гришкина няврємӆаӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Аңкаңкєм

Елизавета Тихоновна Молданова — ма аңкаңкєм. ўв ёнтӑсты вєр сӑмӑңа тӑй. Мира ёнтум пурмӑса шєңк әмщӑт, щит пӑты аңкаңкєм тыныты вєра пуркайт ищи ёнтӑ.

Моя бабушка

Моя бабушка Елизавета Тихоновна Молданова. Она — мастерица. Жителям очень нравятся её изделия, поэтому бабушка шьёт бурки на заказ.
Елизавета Тихоновна живёт в селе Казыме на берегу реки Амня.
Первым мужем бабушки был Алексей Михайлович Лозямов. Вместе они воспитали пятерых детей. Самая старшая — моя мама Надежда Алексеевна Лозямова, затем мои дяди Паша, Герман, тётя Зина и самый младший дядя Гриша.
  • Хантыйский
  • Русский

Картӑң вош

Тэк курт унтасн вош пай ву. Щи тӑхи опращавн йис пора эты вуйтман тӑйса. ыв па опраща эты тӑм вєрӑт хусэ. Йис ёх тӑмиты щи птӑртсӑт щи вер оӑңӑн.
Трум омсӑнтом прайн Картӑң вош сойм ыпийн вума. Ин щи тӑхи Тэк унтасн щи ву. Щӑта ңхӑт вуме. Тэк ики яй Ай Емвош ики щи вошн вума. Вантэ, мўң мўвевн лңхыт кўтн мет вун кущая ву Тэк ики. Па ёха – щит айшик ёх.

Железный городок

Село Теги расположено на холме. (вблизи села Теги расположен холм). Это место издревле знали наши прадеды. Они же в свою очередь слышали о нём от древних предков. Вот что они рассказывали.

Во время образования вселенной Железный городок находился у ручья. Сегодня здесь расположено село Теги. На этом месте жили божества. Здесь проживали Тэк Ики со своим младшим братом Ай Ёмвош ики. Ведь на нашей земле самым главным и значимым духом-покровителем считается Тэк Ики, остальные – младшие.

З.А. Новьюхова
  • Хантыйский
  • Русский

Сўмӑтвош район эвӑт айкеӑт кит

40 мутас о Сўмӑтвош район Тэк кәрт ӑшколайн интӑм вәната ювум хӑнты ими Зоя Абрамовна Новьюхова няврємӑт вәнтуман вә. 2000-мит о вўш эвӑт ўв «Хӑнты ясӑң» газетаева Сўмӑтвош район вәупсы оӑңӑн әмӑщ айкеӑт хӑншты питӑс. Щит пӑты газетаев ўңӑтты ёх яма вәӑт, хутыса Сўмӑтвош мўвн хӑннєхуятӑт вәӑт па муйсӑр емӑңхӑтӑт, вәйтантупсэт эщӑтыйт.

Внештатный корреспондент Берёзовского района

Более 40 лет в Тегинской средней общеобразовательной школе Берёзовского района трудится учительница из народа ханты Зоя Абрамовна Новьюхова. Начиная с 2000 года, она регулярно публикуется на страницах газеты «Ханты ясанг». Читая её исторические публикации, новостные события, очерки югорчане знакомятся с жизнью и деятельностью Берёзовского района.

Страницы