Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

«Хӑтӆ» нємуп Ас-угорской театр ёх Е.И. Ромбандеева вәӆупсы ванӆтӑӆӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясңӑ сӑмӑн тӑйсӑэ (еы путӑр)

Мӑнум газетайн ма филологической наукайт доктор, Россия уваттыйн заслуженной учёной, округев хуща почётной ими Евдокия Ромбандеева шәңӑт сєма питум хӑт вўш эвӑт 90 о постӑты вєр оӑңӑн хӑншсум. Интӑм еы ўв оңен айке тәум.

Хранительница жемчужного слова – продолжение

В прошлом номере газеты мы рассказывали о вечере памяти, посвящённом 90-летию со дня рождения видного учёного, доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки РФ, почётного гражданина ХМАО-Югры Евдокии Ивановны Ромбандеевой. Продолжаем знакомить вас с научной деятельностью ведущей учёной из народа манси.

 

В.С. Отшамов
  • Хантыйский
  • Русский

Виктор Отшамов — Ямал мўв рәпата щирн вуӆаӊ хә

Ипўш мўң редакцияева и хӑнты хә мойңа уңтыӑс — щит Виктор Степанович Отшамов. ўв Тэк кәртӑн сєма питум хә, тәп иса вәупсэ хўват Ямал мўв Йиуп Уренгой вошн вә па рәпит.

Виктор Отшамов – ветеран труда Ямало-Ненецкого автономного округа

Однажды у нас в редакции был гость – Виктор Степанович Отшамов – уроженец посёлка Теги Берёзовского района, но который всю свою жизнь проработал и живёт в городе Новом Уренгое Ямало-Ненецкого автономного округа.

 

Вот как он рассказывает о себе:

  • Хантыйский
  • Русский

Ма щащєм

Тӑмхӑт ма ӑңхаум нынана Вуаң аь пурайн тарма рәпитум хӑннєхә, щит ма щащєм Анна Никитична Монина (Смиркина) оӑңӑн айке тәты. ўв 1927-мит о Ас нопӑтты тыӑщ 25-мит хӑтӑн Сўмӑтвош район Куги кәртӑн сєма питӑс. Анна Никитична Монина «Труженница тыла» нєм тӑй.

Моя бабушка

Я хочу рассказать о труженице тыла времён Великой Отечественной войны, моей бабушке Анне Никитичне Мониной (Смиркиной). Моя бабушка Анна Никитична родилась 25 мая 1927 года д. Куги Берёзовского района. Она имеет звание «Труженица тыла».

 

П.И. Кугин
  • Хантыйский
  • Русский

Ма вән аңщащєм

Россия мўвн вәты кашӑң хоттє ёх Вуаң Отечественной аь пӑты тарма рәпитӑс, ар пєлӑк мир ая яңхсӑт, ар мир аь хӑрн уха пунсӑт. Ма ӑңхаум нынана вән аңщащєм Пётр Иванович Кугин оӑӊӑн путӑртты. ўв 1926-мит о Ас потты тыӑщ 5-мит хӑтӑн сєма питӑс. ыв хоттє ёх хуща и пўх па кӑт эви єнумсӑт. Щи пурайн Кугинӑт Сўмӑтвош район Пәкӑр кәртӑн вәсӑт.

Мой прадед

Для каждой семьи годы, связанные с Великой Отечественной войной, стали страшными страницами истории. Я хочу рассказать о своем прадедушке Пётре Ивановиче Кугине. Он родился 5 ноября 1926 года. В семье Кугиных был один сын и две дочери. Жили они своей семьей в деревне Пугоры Берёзовского района.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ма щащєм катра хур оӑңӑн

Ма щащєм Светлана Семёновна Вениаминова ям арат катра хурӑт тӑй. Тӑмхӑт нумса юхӑтсум и хур оӑңӑн нынана айке тәты, вантэ, тӑта ма щащєм ищи вә. Вантэнӑн, ўв, апа, веткєм оа йис.

О чём рассказала старая фотография

У моей бабушки много старых фотографий, и я хочу рассказать об одной из этих фотографий, на которой изображена моя бабушка Светлана Семёновна Вениаминова, здесь ей примерно 5 лет.

 

С.К. Хандыбин
  • Хантыйский
  • Русский

Яйӊӑн ӆаӆь хӑрн вәйтантыйӆсӑӊӑн

Семён Кузьмич Хандыбин

Ма вән аңщащєм Семён Кузьмич 1914-мит о ван хӑтуп тыӑщ 24-мит хӑтӑн Пәкӑр кәртӑн сєма питӑс.

Братья встретились во время войны

Хандыбин Семён Кузьмич

Мой прадед Семён Кузьмич родился 24 декабря 1914 году в деревне Пугоры Берёзовского района.

 

М.Е. Молданов
  • Хантыйский
  • Русский

Вуаң аьн ефрейтора вәс

Ёмвош района Кышик воша яңхмємн Галина Ершова эви опращ нєм Молданова пиа вәтаңа йисум. ўв мӑнєма аще Михаил Ефимович Молданов оӑңӑн путартӑс:

Ефрейтор Молданов

Будучи в командировке в посёлке Кышике Ханты-Мансийского района, коренная жительница села Галина Ершова (Молданова) рассказала о своём отце Михаиле Ефимовиче Молданове:

 

С.Н. Лапина
  • Хантыйский
  • Русский

Касум вош ӑшкола оӑңӑн

Нуви сӑңхум район Касум вошн 2017-мит о лыпӑт тыӑщ 19-мит хӑт вўш эвӑт ӑшкола кәщая Светлана Николаевна Лапина вә. ўвеа әмӑщ щи ӑшколайн рәпитты, ўв ясӑңа щирн, тӑта ям па нумсӑң ёх рәпитӑт.

О работе Казымской школы

Светлана Николаевна Лапина является директором средней общеобразовательной школы села Казыма с 19 июня 2017 года. Она очень рада, что приехала в этот населённый пункт, считает, что в школе трудится замечательный работоспособный коллектив.

 

Г.В. Ользин
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты хә Берлин вәнты яңхӑс

Тўкъякӑң кәртєм эвӑт Вуаң Отечественной ая 60 мутас хуят мӑнсӑт, юхи юхӑтсӑт тәп 19 хуят. Щи ёх кўтн Григорий Васильевич Ользин вәс — ма рәт хәем.

Хантыйский боец дошел до Берлина

Из моей родной деревни Тугияны Берёзовского (ныне Белоярского) района на фронт ушли более 60 человек, вернулись назад 19 человек. Среди них был Григорий Васильевич Ользин – мой родственник.

 

Г.А. Вахрушев хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Вухаь ӆаӆясум хә оӆӑӊӑн

Кашӑң о ветеранӑт шима йиӑт. ыв Вуаң Отечественной аь оӑңӑн яма нәмӑт, хутыса тарма рәт мўвев эвӑт вуракӑт вошитсӑт. Мўң ывеа вән пәмащипа лупўв, нємут пурайн ыв вєра ӑн юрємӑўв.

Мансийский солдат

С каждым годом всё меньше и меньше остаётся ветеранов, которые хранят воспоминания о Великой Отечественной войне. Их подвиг безмерно велик, мы никогда его не забудем.

 

Страницы