Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

Кўтупн К. Беляев, Когалым, 2016-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Шуши ёх тӑм йис щўңкӑт тӑйӑт

8-мит «Хӑнты ясӑң» нєпекӑн хӑншсум, хутысаты «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» рәпатнекӑт шуши мира нётӑт. Тӑм хӑт щи тӑхийн рәпитты хә Константин Беляев щи вєр оӑңӑн еы ай павӑт.

Современные технологии вошли в жизнь коренных народов

В № 8 газеты «Ханты ясанг» мы писали о взаимодействии ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» с коренными жителями. Сегодня продолжаем беседу на эту тему с главным маркшейдером нефтяной компании Константином Беляевым, который, помимо прямых обязанностей, работает с местными жителями на территориях, где ведётся разведка и добыча углеводородов.

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаь учёной ими 100 оа йис

Вән кєр тыӑщ 7-мит хӑтӑн Матрёна Панкратьевна Баландина (Вахрушева) 100 оа йис. Щи ими мєт оӑң вухаь учёноя вә, ўв айат ёх вәнтӑты па вухаь киникайт хӑншум хуят.

Мансийскому ученому — 100 лет

7 апреля исполнилось 100 лет со дня рождения первого учёного из народа манси, педагога, автора словарей и учебников мансийского языка Матрёны Панкратьевны Баландиной (Вахрушевой).

 

Матрёна Рещикова, Нягань вош
  • Хантыйский
  • Русский

Матрёна Рещикова 80 о постӑс

Ас нопӑтты тыӑщ 25-мит хӑтӑн 80-мит оа йис леккар нє Матрёна Никитична Рещикова (Савина). ўв Комудваны вухаь кәрт эвӑт, щит Микояновской (интум Октябрьской) районӑн Остяко-Вогульской округӑн вәс. Вәупсый оӑңӑн Матрёна Никитична «Хӑнты ясӑң» нєпека ай павтӑс.

Матрене Рещиковой – 80 лет

25 мая исполнилось 80 лет медицинскому работнику Матрене Никитичне Рещиковой (Савиной). Она родом из мансийской деревни Комудваны Микояновского (ныне Октябрьского) района Остяко-Вогульского округа. О своей долгой, трудной, наполненной радостями и горестями жизни Матрёна Никитична рассказала корреспонденту газеты «Ханты ясанг».

 

Н. Ахмадуллина Эвелина эвеӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Каркама рәпитты айат эви

Наталья Ахмадуллина йис Ас хӑнты Явров ёх рәт эвӑт. Хӑрщи эви Ас-угорской айат тӑхийн Нягань вош па Октябрьской район хўват кәщая вә. ўв «Югра ыңуптӑты» тӑхийн каркама арсыр суртӑт нёт вєрты. Ёмвош округ айат ёх эвӑт «Мы — Россияне» нємуп ута уңман вә. Щӑта Наталья Нягань вош 9-мит ӑшколайн няврємӑт физкультура вєра вәнтуман рәпит.

Молодая общественница

Наталья Ахмадуллина происходит из древнего хантыйского рода Явровых. Активная молодая девушка является председателем «Молодёжной организации обско-угорских народов» в городе Нягани и в Октябрьском районе. Работает учителем физической культуры в городе Нягани в начальной общеобразовательной школе № 9.

  • Хантыйский
  • Русский

Ԯая яңхум Ваньщавӑт ёх

Кашӑң о Вуаң ая яңхум ёх па аь пурайн рәпитум хуят шима йи. Шуши ай кәртӑтн аясум хуят интӑм, апа, иса ӑнтәм, щи артӑн па рәпитум и-кӑт хуят тәп хӑщӑс. Щи пурайн вәты мир авӑрт па шәк вәупсыйн партыйсыйт. ыв муй щирн вєритсӑт, щиты щи вәсӑт, рәпитсӑт, няврємӑт єнмӑсӑт. Интӑм няврєма, хиыа ыв оңен нәмӑмӑӑт па путӑртӑт.

«Отыры Великой Победы» – Ванзеват

Застыли в памяти мгновенья

«Хӑтӆ» нємуп Ас-угорской театр ёх Е.И. Ромбандеева вәӆупсы ванӆтӑӆӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясңӑ сӑмӑн тӑйсӑэ (еы путӑр)

Мӑнум газетайн ма филологической наукайт доктор, Россия уваттыйн заслуженной учёной, округев хуща почётной ими Евдокия Ромбандеева шәңӑт сєма питум хӑт вўш эвӑт 90 о постӑты вєр оӑңӑн хӑншсум. Интӑм еы ўв оңен айке тәум.

Хранительница жемчужного слова – продолжение

В прошлом номере газеты мы рассказывали о вечере памяти, посвящённом 90-летию со дня рождения видного учёного, доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки РФ, почётного гражданина ХМАО-Югры Евдокии Ивановны Ромбандеевой. Продолжаем знакомить вас с научной деятельностью ведущей учёной из народа манси.

 

В.С. Отшамов
  • Хантыйский
  • Русский

Виктор Отшамов — Ямал мўв рәпата щирн вуӆаӊ хә

Ипўш мўң редакцияева и хӑнты хә мойңа уңтыӑс — щит Виктор Степанович Отшамов. ўв Тэк кәртӑн сєма питум хә, тәп иса вәупсэ хўват Ямал мўв Йиуп Уренгой вошн вә па рәпит.

Виктор Отшамов – ветеран труда Ямало-Ненецкого автономного округа

Однажды у нас в редакции был гость – Виктор Степанович Отшамов – уроженец посёлка Теги Берёзовского района, но который всю свою жизнь проработал и живёт в городе Новом Уренгое Ямало-Ненецкого автономного округа.

 

Вот как он рассказывает о себе:

  • Хантыйский
  • Русский

Ма щащєм

Тӑмхӑт ма ӑңхаум нынана Вуаң аь пурайн тарма рәпитум хӑннєхә, щит ма щащєм Анна Никитична Монина (Смиркина) оӑңӑн айке тәты. ўв 1927-мит о Ас нопӑтты тыӑщ 25-мит хӑтӑн Сўмӑтвош район Куги кәртӑн сєма питӑс. Анна Никитична Монина «Труженница тыла» нєм тӑй.

Моя бабушка

Я хочу рассказать о труженице тыла времён Великой Отечественной войны, моей бабушке Анне Никитичне Мониной (Смиркиной). Моя бабушка Анна Никитична родилась 25 мая 1927 года д. Куги Берёзовского района. Она имеет звание «Труженица тыла».

 

П.И. Кугин
  • Хантыйский
  • Русский

Ма вән аңщащєм

Россия мўвн вәты кашӑң хоттє ёх Вуаң Отечественной аь пӑты тарма рәпитӑс, ар пєлӑк мир ая яңхсӑт, ар мир аь хӑрн уха пунсӑт. Ма ӑңхаум нынана вән аңщащєм Пётр Иванович Кугин оӑӊӑн путӑртты. ўв 1926-мит о Ас потты тыӑщ 5-мит хӑтӑн сєма питӑс. ыв хоттє ёх хуща и пўх па кӑт эви єнумсӑт. Щи пурайн Кугинӑт Сўмӑтвош район Пәкӑр кәртӑн вәсӑт.

Мой прадед

Для каждой семьи годы, связанные с Великой Отечественной войной, стали страшными страницами истории. Я хочу рассказать о своем прадедушке Пётре Ивановиче Кугине. Он родился 5 ноября 1926 года. В семье Кугиных был один сын и две дочери. Жили они своей семьей в деревне Пугоры Берёзовского района.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ма щащєм катра хур оӑңӑн

Ма щащєм Светлана Семёновна Вениаминова ям арат катра хурӑт тӑй. Тӑмхӑт нумса юхӑтсум и хур оӑңӑн нынана айке тәты, вантэ, тӑта ма щащєм ищи вә. Вантэнӑн, ўв, апа, веткєм оа йис.

О чём рассказала старая фотография

У моей бабушки много старых фотографий, и я хочу рассказать об одной из этих фотографий, на которой изображена моя бабушка Светлана Семёновна Вениаминова, здесь ей примерно 5 лет.

 

Страницы