- Хантыйский
- Русский
Ма айке эщӑтты хуята йиум
Ай кєр тыӑщ 13-мит хӑтӑн Нуви сӑңхум район Понавӑт кәрт ӑшколайн әмӑщ вәнтӑты хӑр вәс. Мўң хущева мойңа Ёмвош «Хӑнты ясӑң» нємуп газета эвӑт айкеӑт хӑншты нєңӑт, щит Раиса Решетникова, Ирина Самсонова па Ульяна Данило юхтыйсӑт.
Щи тумпийн ыв пиэа Йошкар-Ола вош «Марий Эл» нємуп газетайн рәпитты хур вўты айат хә Денис Речкин вәс.
«Хӑнты ясӑң» газетайн рәпитты ёх шєңк ӑңхаӑт, ән еы вәупсыйн итәх мўң няврємўв айкеӑт эщӑтты хуятӑта ат йисӑт па хӑнты мир газетая рәпитты ат юхӑтсӑт.
Еы мўң ияха ай путрӑт, айкеӑт кӑт ясӑңӑнӑн, рўщ па хӑнты щирн, хӑншсўв. Денис Иванович мўңев хур вўты вәнтӑс.
Щи юпийн мойңа юхтум ёха мўң ӑшколаев вантӑсўв. Мӑнєма тӑм вәйтантупсы шєңк мәстӑс. ӑңхаум, ән хәнты пурайн ыв мўң хущева па ат юхӑтсӑт. Ма арсыр әмӑщ вєрӑт оӑңӑн уша павӑтсум. Вәна йитємн ма айкеӑт эщӑтты нєңа йиум.
Я стану журналистом
Весной 13 марта в школе Белоярского района села Полновата состоялся семинар. К нам приехали журналисты газеты «Ханты ясанг» из Ханты-Мансийска Раиса Решетникова, Ирина Самсонова и Ульяна Данило, а также фотожурналист из газеты «Марий Эл» города Йошкар-Ола Денис Речкин.
Журналисты хантыйской газеты очень хотят, чтобы в будущем кто-нибудь из нас стал таким же журналистом как они и устроился в газету «Ханты ясанг». Мы пробовали писать заметки, небольшие новости, рассказы о своей семье на двух языках: русском и хантыйском. Денис Иванович учил нас фотографировать.
Затем для наших гостей мы провели экскурсию по школе. Мне надолго запомнится наша встреча с журналистами и обучающий семинар. Хочется, чтобы нашу школу чаще навещали такие гости. Я узнала для себя много нового и полезного. А в будущем я хочу стать настоящим журналистом.
Номер Ханты Ясанг:
№ 13 (3481) 5.07.2017