- Хантыйский
- Русский
Рәт ясңа пєа сӑмӑң пух
Ванкўты «Югра ыңуптӑты» тӑхийн Ас-угорской айат ёх ӑктӑщийӑт, ән кўтэн арсыр авӑрт суртӑт оӑңӑн путӑртты па тўңмӑтты, хӑнты па вухаь ясӑңңӑн вәнтӑты, йис щирн арсыр әматсухӑт ёнтты па сыр-сыр вәйтантупсэт, емӑңхӑтӑт ияха катӑсман эщӑтты. Рәпата щирн тәх пурайн а щирн ма щив ищи яңхийум. Ипўш юхӑтмємн ма айат пух Виталий Сигильетов пиа вәтӑңа йисум. Мєт әмща мӑнєма вәс, хуты тӑм айат пух шєңк ӑңхӑ рәт Вах юханӑн вәты ёх хӑнты ясңӑ па йис культура вєр яма вәнтӑты. Щит пӑты Ас-угорской ёх оӑңӑн уша вєрман Виталий имухты ыв хущеа юхтӑс.
1993-мит о ван хӑтуп тыӑщ яңмит хӑтӑн Нижневартовск вошн Юрий Прохорович па Лиана Холитовна Сигильетовңӑн хоттє ёхн Виталий пухие сєма питӑс. Айтєн ӑшкоа вәнты пушхие рәта пиа Нижневартовской район Пугъюх кәртӑн єнмӑс. Йистєн щӑта Натускинӑт, Коне-вӑт па Сигильетовӑт хӑнты рәтӑт 40-кєм хуятӑт вәсӑт. Аще хў-вой вепӑсуман, ӑңке хот рәпата вєрман вәсңӑн.
Молодое племя ваховских ханты
Портретный очерк знакомит читателей с молодым юношей представителем ваховских ханты Виталием Сигильетовым. Родившись в Нижневартовском районе, Виталий с родителями провел своё детство в небольшой деревушке Пугъюк, коренными жителями которой являлись три основных хантыйских рода + Натускины, Коневы и Сигильетовы, в общей сложности в небольшом населённом пункте проживает около 40 человек. Деревня без цивилизации навсегда осталась в сердце молодого юноши самым чистым и добрым местом детства.
Достигнув школьного возраста, Виталий переезжает в город Нижневартовск, где получает полноценное среднее образование. Еще, будучи школьником, у Виталия просыпается неимоверная тяга к изучению родного языка и культуры народа ханты. Регулярно смотря передачи, слушая радио и листая национальную газету, Виталий приходит к выводу, что нужно изучать, сохранять язык и культуру своего народа. И потому узнав, что в столице округа есть Югорский государственный университет, в котором обучают родному языку и культуре, Виталий, не задумываясь, планирует поступить туда. Но, к огромному сожалению молодого юноши, к моменту окончания школы факультет хантыйской и мансийской филологии уже прекратил свое существование. И потому Виталий поступает на экологический факультет ЮГУ.
В университете молодой юноша знакомится с ученой из народа манси Д.В. Герасимовой, которая в дальнейшем знакомит его с лидером Молодёжной организации обско-угорских народов Надеждой Молдановой. С этого момента Виталий является постоянным участником различных встреч, мероприятий, мастер-классов, уроков преподавания родных языков, которые осуществляются по инициативе молодёжи обско-угорских народов.
Сегодня Виталий закончил 1 курс экологического факультета. Большая редкость в нашем современном обществе встретить молодого юношу, который горит желанием изучать родной язык и родную культуру. И потому, в канун празднования дня молодёжи, хочется поздравить и выразить слова благодарности Виталию и его соратникам, ведь их тяга к изучению и сохранению культуры обских угров даёт надежду на то, что мы - коренные жители югорской земли – сохраним себя как малочисленный этнос.