- Хантыйский
- Русский
Ма ампєм
Ма ащєм — вой веты хә. Щи вєр пӑты ўвеа ампӑт мосӑт. Щирн мўң вет амп тӑйўв. Щи ампӑт кўтн Балбес нємуп ампие тӑйўв. 2014-мит он Балбес ампев вәтшӑсэв. Хўв мӑр кӑншсэв, ӑн па вәйтсэв.
Тӑм ампев вепӑсӑты яма хошӑс, ям арат нюхӑс вәйтӑс. ўв вєра нуви хурӑс тӑйс. Щит пӑты мўң газетая хӑншсўв, хуты ампие вәтшӑсўв. Щи унтӑсн ампиев вәйтсэв.
Мӑнєма тӑм амп шєңк мос. ўв нявлак па нумсӑң. Балбесэв — щит мўң хоттє ёхӆўв пӑта мосты ампие.
Моя собака
Мой папа — потомственный охотник. Для удачной охоты ему нужны хорошие собаки. Сейчас у нас пять собак. Папа заботится о них и очень любит. Но всё же самым любимым является пёс Балбес. В 2014 году он пропал. Долго мы его искали, но так и не смогли найти. Наш Балбес с белоснежным окрасом, он был отличным соболятником.
Мы подали объявление в газету о пропаже щенка. С помощью объявления мы его нашли. Мне он также, как и папе, очень сильно нравится. Добрый и умный пёс Балбес — главный любимец нашей семьи.
Номер Ханты Ясанг:
№ 13 (3481) 5.07.2017