- Хантыйский
- Русский
Ар рәпата вєрум имет
Нуви сӑӊхум районӑн Вўтвошн нәптэӆ вәна вум имиет вәӆӆӑт. Ӆыв хуӆыева вўӆы ӆавӑӆман вәсӑт, сыр-сыр ӆавӑрт рәпата мурта вәӆмеӆ нәпӑт вєрсӑт. Ай тєӆн рәпатая кўншємӑсӑт.
Вантэ, ԯаԯь пи оԯӑт – щит вєра ԯавӑрт пура вәс. Ӆыв арсыр рәпата вєрӑнсӑт: тӑԯн еңк тухӑԯн хӑрн вәсӑт, хута кўрӑс таԯман ңхсӑт; ԯўңӑн турн вєрсӑт. Лащ планӑт тӑрмӑтыйԯсӑт. Муй арат арсыр рәпата хуԯыева вєрӑнтсӑт, ар тӑхийн рәпитман ңхсӑт. Щи тумпи тӑм имиет тәс юӆ ёнтты хошӆӑт. Тӑм каврум ӆўӊ хӑтӆӑтн Касум вәнтар ар мир эвӑӆт ух әпӑтӆаӆ нувия вум Вўтвош имиета мўӊ вән вўща ясӑӊ китӆўв.
Евдокия Кузьминична Молданова (Вагатова) 85 оа йис. Лув 1934-мит он Кузьма Николаевич Вагатов па Дарья Семёновна Тарлина хотн сєма питӑс. Евдокия Кузьминична шєӊк сыры рәпатая вўянтӑс. Вўєӊ әхӑн кўрӑс таӆлюман Сўмӑтвош эвӑт Амня воша, Вўтвош мухты ор воша ӊхӑс. Щӑӆта әхӑн няврємӑт вәнтӑты хуятӑт, леккарӑт па па рәпатнекӑт тәтьясэ. Евдокия Кузьминична вәӆмаӆ нәпӑт Касум совхоз тащ ӆавӑӆман икеӆ Алексей Михайлович Молданов пиӆа вәс.
Ӛхӑт рўтьщӑты мӑнмаӆ пийн кан вўӆыеӆӑн ӆавӑӆман Ай-курьёх па Хєтта кәртӑн вәс. Ин нәптӑӆ вәна вум пийн Амня вошн Михаил пухӑӆ хуща вәӆ. Ёмвоша няврємӆаӆ па хиӆыӆаӆ хуща ӊхӑӆ.
Екатерина Кирилловна Тоголмазова (Молданова) Вўтвошӑӊ имие тӑм оӆ 85 оӆа йис. Ӆўв вўрты вухсар, питы вухсар єнмӑӆты тӑхийн ар оӆ рәпитӑс. Вўӆы тащӑтн икеӆ Пётр Дмитриевич Аликов пиӆа авиет авӑман Касум совхозн рәпитсӑңӑн. Ӛхӑт имєңӑн-икєңӑн рўтьщӑты мӑнман пийн вән Курьёх юхан єпн вәнт кәрт вєрсӑңӑн. ын Катӑң сӑңхум кәртӑна ванкўты хиыӑн па рәтнаӑн юхтыйсӑт. Ин Екатерина Кирилловна Вўтвошн хиӆнєӊӑӆ, Галина эвиеӆ па рәтнаӆаӆ пиӆа вәӆ.
Анна Алексеевна Молданова (Вагатова)тӑм оӆ 83 оӆа йис. Ӆўв икеӆ Андрей Кузьмич пиӆа Касум совхос тащӑтн вўӆы ӆавӑӆман ар оӆ мӑр рәпитӑс. Ӛхӑт Вўтвош ӆапкайн пиркащек нєӊа нётӑсман вәс. Ин нәптӑ вәна вум ими Хаюп шәп сӑңхум ай вошн па вәнт кәртӑӆн няврєма, хиыа пиа вә.
Матрёна Кирилловна Аликова (Молданова) тӑм ванӑн 82 оӆа йис. Ԯўв 1937-мит оԯн ԯўң кўтyп шӑңк тыԯӑщн 9-мит хӑтԯӑн, тарум пєԯңа пурайн сєма питӑс. Ай пура вўш эвӑӆт рәпитты питӑс. Ӆўв икеԯ Николай Дмитриевич Аликов пиӆа вәнт вой-хўԯ кӑншман рәпитӑс, вәнтыман ңхӑс. Щӑԯта икиеԯ пиԯа ар оԯ вўԯы тащ ԯавӑԯман рәпитсӑңӑн.
Тӑм имиет ар оӆ мӑр ма па каркама рәпитмеӆ пӑта арсыр мойӆупсэт тӑйӆӑт. Мевӑӆаӆ «Ветеран труда», «Материнская слава» нємуп мев посӑтн хурамман вәӆӆӑт.
МИР ПУТӐРТӅӐТ:
Прасковья Гариппова, Вўтвош кәща:
— Ешӑк Вўтвош имиет Е.К. Молданова, Е.К. Тоголмазова, А. А. Молданова па М.К. Аликова 80 муӆтас оӆа йисӑт. Тӑм хӑтӆӑӊ хӑтӆ вўща ясӑӊев ӆывеӆа китӆўв. Ӆаӆь ӆавӑрт вәӆупсы вантум ёх. Хута сӑмӆаӆ вохсайт, хута ёшӆаӆ-кўрӆаӆ потсайт.
Нын каркама рәпитум ешӑк имиет! Найн-Вәртӑн пиӆа тӑӆаӊа ма вәӆаты. Мўӊ пиӆава хўвшӑк вәӆаты. Нын м ясӊӑн, м путрӑн, нын шӑншӆӑнӑн єнмум пушхӑт нумӑса пунман ат тӑйӆӑӆўв.
Труженицы деревни Юильск
В Белоярском районе в деревне Юильск проживают настоящие труженицы. Они в послевоенное время в подростковом возрасте стали трудиться во благо страны. Также как взрослые, промышляли зверя, добывали рыбу, пасли оленей.
Трудности первых послевоенных лет чувствовались и в далёкой северной глубинке. Мужчин не было, поэтому работали пожилые люди и дети от 8 до 17 лет. Главная работа – добыча рыбы.
Евдокия Кузьминична Молданова (Вагатова) в этом году отметила 85-летний юбилей. Родилась в 1934 году в семье оленеводов, охотников Кузьмы Николаевича Вагатова и Дарьи Семёновны Тарлиной. Евдокия в девятилетнем возрасте вместе с мамой и бабушкой стала неводить рыбу. Всю пойманную рыбу отправляли на фронт. В пятнадцатилетнем возрасте стала работать каюром. На оленьих нартах возила продукты, учителей и медицинских работников по маршруту Берёзово – Казым – Юильск – Нумто – Берёзово. Более 35 лет с супругом А. М. Молдановым проработали в оленеводческих бригадах Казымского совхоза. Сегодня Евдокия Кузьминична в преклонном возрасте живёт у сына Михаила в посёлке Казыме, часто приезжает в гости к дочери в город Ханты-Мансийск.
Екатерине Кирилловне Тоголмазовой (Молдановой) в 2019 году исполнилось 85 лет. Она трудовую деятельность начала в послевоенное время, добывая рыбу. Затем работала в звероферме, выращивая черно-бурых лис. Трудилась чумработницей в оленеводческих стадах Казымского совхоза. Сегодня Екатерина Кирилловна на заслуженном отдыхе живёт с внучкой Татьяной и дочерью Галиной в деревне Юильск.
Анна Алексеевна Молданова (Вагатова) в этом году отметила 83-летие. С супругом Андреем Кузьмичём много лет проработали оленеводами. Последние годы в деревне Юильск проработала помощником продавца. Анна Алексеевна проживает в деревне Юильск и часто с детьми выезжает на родовое стойбище.
Матрёна Кирилловна Аликова (Молданова) в 2019 году справила 82 день рождения. Рано начала Матрёна трудовую деятельность. В послевоенные годы было очень тяжело, рабочих рук не хватало. Зимой в студеной воде неводом ловила рыбу. Выполняла планы, трудилась на благо Родины. Воспитала и вырастила одиннадцать детей.
Староста деревни Юильска Прасковья Гарипова прокомментировала:
– Бабушки-труженицы круглогодично рыбачили, зимой охотились на белок, лосей. Они меткие стрелки. Женщины-труженицы тыла Казымской земли за свой нелегкий труд были отмечены государственными наградами.
