- Хантыйский
- Русский
Хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑӆўв
Вўща вәӆа! – Здравствуй!
Вўща вәӆаты! –Здравствуйте!
Вўща! – Привет!
Я-а, вўща вєрӆумӑн. – Давай поздороваемся.
Нӑӊ нємен муй? – Как тебя зовут?
Ма нємєм Микәӆа. – Меня зовут Николай.
Нӑӊ опращ нємєн муйсӑр? – Как твоя фамилия?
Ма опращ нємем Молданов. – Моя фамилия Молданов.
Нӑӊ ӑӊкен-ащен нєм муй? – Как зовут твоих родителей?
Нӑӊ хута рәпитӆӑн? – Где ты работаешь?
Ма няврємӑт вәнӆтӑты хәя рәпитӆум. – Я работаю учителем.
Муй тӑхийн вәӆӆӑн? – Где живёшь?
Ма Ёмвошн вәӆӆум. – Я живу в Ханты-Мансийске.
Хӑӆэвт тӑта вәйтантӆумн. – Встретимся завтра здесь.
Пәмащипа нётмен пӑта! – Спасибо за помощь.
Па м вәӆум вәӆа! – До свидания!
Па м вәӆум! – До свидания!
Па вәйтантэв вәнта! – До встречи!
Тӑӆаӊа-ма вәӆаты! – Будьте здоровы!
ма мӑнаты! – Хорошо вам доехать!
Мойӊа юхтыӆаты. – Приезжайте в гости.
Па муй артӑн вәйтантӆумн? – Когда ещё встретимся?
Мы говорим на хантыйском языке
Вўща вәӆа! – Здравствуй!
Вўща вәӆаты! –Здравствуйте!
Вўща! – Привет!
Я-а, вўща вєрӆумӑн. – Давай поздороваемся.
Нӑӊ нємен муй? – Как тебя зовут?
Ма нємєм Микәӆа. – Меня зовут Николай.
Нӑӊ опращ нємєн муйсӑр? – Как твоя фамилия?
Ма опращ нємем Молданов. – Моя фамилия Молданов.
Нӑӊ ӑӊкен-ащен нєм муй? – Как зовут твоих родителей?
Нӑӊ хута рәпитӆӑн? – Где ты работаешь?
Ма няврємӑт вәнӆтӑты хәя рәпитӆум. – Я работаю учителем.
Муй тӑхийн вәӆӆӑн? – Где живёшь?
Ма Ёмвошн вәӆӆум. – Я живу в Ханты-Мансийске.
Хӑӆэвт тӑта вәйтантӆумн. – Встретимся завтра здесь.
Пәмащипа нётмен пӑта! – Спасибо за помощь.
Па м вәӆум вәӆа! – До свидания!
Па м вәӆум! – До свидания!
Па вәйтантэв вәнта! – До встречи!
Тӑӆаӊа-ма вәӆаты! – Будьте здоровы!
ма мӑнаты! – Хорошо вам доехать!
Мойӊа юхтыӆаты. – Приезжайте в гости.
Па муй артӑн вәйтантӆумн? – Когда ещё встретимся?