- Хантыйский
- Русский
Хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх хӑтӆ постӑсы
Вәщ тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн Россия мўв ӆуваттыйн хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх мӑӊхӑтӆ постӑсы. Касумн вошн ищи вәщ тыӆӑщн 13-мит хӑтӑӆн хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх мӑӊхӑтӆ вәс.
Тӑм мӑӊхӑтӆ мўвн увӑс вәӆты ёхӆўв пӑта мєт м, мєт әмӑщ хӑтӆ, кашӑӊ шуши мириев йистєӆн хўӆ веӆпӑсӆуман вәӆ.
Тӑм хӑтӆӑн м, єтӑр хӑтлые вәс. Аӆӑң саты вош мирэв Амня юхана хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх мӑӊхӑтӆа юхӑтсӑт.
Ӆыв кўтэӆн оӆӑңӑн «Хўӆ веӆты хә» кӑсупсы вәс. Вәнӆат па айӆат хуятӑт Амня юхан хонӑӊа хўӆ ншты ӆоӆьсӑт. Тӑм кӑсупсыйн ар щирн кӑссӑт: мєт айӆат хўӆ веӆпӑсӆӑты хуят, мєт ар хўӆ катӆум хуят, мєт вән хўӆ катӆум хуят.
Мєт айӆат хўӆ веӆпӑсӆӑты хуята кәртӑӊ пух Роман Канев йис. Ищиты ӆын Максим Петрович щатьщащєл пила па мєт ар хўӆ веӆсӑңӑн. Роман ншӆа ипуӆяӊ кӑт ай хўӆ хойӆяс па тӑм кӑтңӑн мєт ар хўӆ катӆум хуятӊӑна питсӑӊӑн.
Мєт вән хўӆ катӆум рыпака Михаил Тарлин йис, ӆўв блесна ншӆа сорт хойс. Ӆўв щит хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр ма тӑйӆӑлэ, ӆўӊӑн кӑшаӊ хӑтӆ ншты ӊхӑӆ. Василий Каксин «Мєт вәнӆат хуят» щирн нух питӑс.
Тӑм пўш кӑсупсыйн ар хуятӑт кӑссӑт, ӆыв хўӆыева хўӆ такӆы юхи ӑн мӑнсӑт, кашӑӊ хуят муӆты хўӆ веӆмаӆ.
Нух питум ёх мойӆупсэтн мойӆӑсыйт. Щӑӆта ай юхан музей питӑрн юрн хопӑӊ кӑсупсы вәс. Тәняӆ шимӑӆшӑк хуят вәс, тӑм пўш аршӑк кәртӑӊ хуятӑт кӑсты юхӑтсӑт. Мєт вәнӆат хуят – Татьяна Айваседа, па мєт ай пухие – Иван Каксин кӑссӑӊӑн. Ёхӆўв ар щирн кӑссӑт, ищиты кӑт хопн мӑнсӑт, хуйтат сора юхӑтӆӑт.
Пурмӑсӑт ӆӑвӑӆты хотн арсыр йис вєрӑӊ вәнӆтăты хăрăт вәсӑт, ар ариты па якты хӑр ӆэщӑтыйӆсы. Кашӑӊ тыв юхтыӆум хӑннєхә ӆўвеӆа мәстум вєр вєрӑс, хуйтат хўӆ сўх эвӑӆт ай хириет ёнтсӑт, итәх хӑннєхуятӑт тунты эвӑӆт пурмӑсӑт вєрсӑт.
Нюки хотн пӑсанӑт ӆэщӑтсыйт. Кәртӑӊ нєӊиет – Марина Александровна Канева па Ирина упеӆ, єпӆӑӊ хўӆ хошум йиӊк кӑвартсӑт па вошӑӊ мир шайн яньщӆтӑсӑт. Мойӊ хӑннєхуятӑт хӑнты нянь кәр эвӑӆт, єпӆӑӊ няние пиӆа шай яньщсӑт.
Торум ӆор вошн ищи хўӆ веӆпӑсӆӑты хӑтӆ постӑсы, щӑта айӆат па вәнӆат хуятӑт ншты юхӑтыйӆсӑт. Тӑмӑщ кӑсупсы кәртӑн кашӑӊ оӆ вєрӑнтӆы. Тӑм вєр оӆӑӊӑн мӑнєма кәртӑӊ кўлупн рәпитты нє Анна Сергачева путӑртӑс:
Тӑмӑщ кӑсупсы мўӊ кашӑӊ оӆ «Хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх хӑтӆ» пурайн ӆэщăтыйӆӆўв. Вошӑӊ ёхӆўв тыв юхӑтыйӆӆӑт. Тӑм пўш кӑсупсыйн хәӆум щира кӑссӑт: «Мєт ай хўӆ» – Георгий Сергачёв катӆӑс, «Мєт вән хўӆ» – Анатолий Сергачёв, ӆув мєт вән сорт ёша пӑвтӑс. Мєт сырыя «Мєт вән веӆпăс» кӑсупсыйн Диана Молданова питӑс, кимит тӑхия – Константин Сенгепов, хәӆмит тӑхия – Георгий Сергачёв питсӑт. Щӑӆта мӑӊхӑтӆ постӑты пурайн нух питум ёхӆўв па юхтум хӑннєхуятӆўв мойӆупсыйн мойӆӑсӆўв.
Кашӑӊ хўӆ веӆпӑсӆӑты хуята вән вўща ясӑӊ китӆўв. Муӊ мириев ӛрӑт па ушӑӊӑт, хўӆ веӆпӑсӆӑты ар митра тӑйӆӑт. Юханӑтн ки ар хўӆ вәӆты питӆӑт, муӊ вәӆупсэв еӆӆы тәп ма мӑнӆ. Тӑӆаӊа, уяӊа вәӆаты, ар хўӆ хоӆпана па нша ат питӆ!
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Рандымова
В селе Казыме в деревне Нумто отметили День рыбака
В этом году в России День рыбака выпал на воскресение 13 июля. Вот и в селе Казыме в этот день чествовали рыбаков. Это праздник для нас, коренных жителей, важный, ведь наш народ издревле занимается рыболовством
В День рыбака, который любят все наши жители, проводятся различные конкурсы для любителей рыбалки. В этом году в праздничной программе были конкурсы: «Лучший рыбак», а также спортивные состязания. Участником соревнований по рыбной ловле мог стать любой желающий. День выдался солнечным. Утром на берегу реки Амни собрались участники рыбаки, а это и взрослые, и дети. В конкурсе на лучшего ловца рыбы состязались в следующих номинациях: «Самая крупная рыба», «Самый юный участник», «Самый старший участник».
По итогам конкурсов самым юным участником стал Роман Канев. Кроме того, они вместе со своим дедушкой Максимом Петровичем поймали больше всего рыбы. Бывало, что на его удочку попадалось даже по две рыбы одновременно.
Михаил Тарлин стал победителем в номинации «Самая крупная рыба», он на блесну поймал крупную щуку. Рассказывает, что очень любит рыбачить, летом его частенько можно увидеть на реке с удочкой.
Василий Каксин победил в номинации «Самый старший участник». В этот день на рыбалке никто не остался без улова. Всех победителей в различных номинациях наградили ценными подарками.
Затем было соревнование на обласах на ручье недалеко от музея. Если в прошлом году было немного участников, то в этом году пришло больше людей. Самая старшая участница Татьяна Айваседа, самый юный – Иван Каксин. Соревновались и в парах и на время, кто быстрее приедет.
В музее проводились разные мастер-классы, каждый для себя нашел дело по душе, кто шил изделия из рыбьей кожи, а кто из бересты.
В чуме накрыли стол, Марина и Ирина Каневы испекли в хантыйской печи хлеб, приготовили для гостей вкусную душистую уху, напоили всех вкусным чаем.
В деревне Нумто пришли поудить взрослые и дети. Такие соревнования в этот день стараются проводить каждый год. Об этом мне рассказала Анна Сергачева: «Такие соревнования на День рыбака мы проводим каждый год. Порыбачить пришли жители и гости. Мы провели соревнования по трём номинациям. В номинации «Самая маленькая рыба» победил Георгий Сергачёв, «Самая большая рыба» попалась Анатолию Сергачёву, он поймал большую щуку. «Самый большой улов» был у Дианы Молдановой, второе место с ней разделил Константин Сенгепов, а третье Георгий Сергачёв. Все победители и участники получили подарки.
Мы передаем всем рыбакам самые добрые пожелания. Наш народ сильный и умный, знает много разных хитростей, чтоб поймать рыбку. Если в наших реках будет рыба, то и наша жизнь будет хорошей. Здоровья и счастья вам! Пусть в ваши сети и на удочки всегда ловится рыбка.
Светлана Рандымова
