- Хантыйский
- Русский
Ӆаӆь хӑр єтӑр сый – щи нәпӑт пищмайт
Лыпӑт тыӆӑщн 29-мит хӑтӆӑн Нуви сӑӊхум район Касум вошн Центр историко-культурного наследия «Касум ёх» хуща «Ӆаӆь хӑр єтӑр сый – щи нәпӑт пищмайт» ванӆтупсы вәс.
Щи ванӆтупсы – щит ӆаӆь хӑр эвӑӆт хӑншум пищмайт посн вєрса. Щитӑт Касум вош Микояновской район хуща вәӆум ики Георгий Александрович Канев хӑншӑс ӆўв рәтнаӆаӆ па хотӑӊ ёхӆаӆ путӑр посн ӆэщӑтсыйт. Георгий Канев вўӆы тӑйты хә, ӆаӆь хӑра тәсы хән ӆаӆь тәп оӆӊитса, щӑӆтаса ӆўв ван кўт пищмайт хӑншӑс, щитӑт хотӑӊ ёхӆӑӆн шавиман тӑйсӑйт.
Щи пищмайт посн «кәрт «Нумсӑӊ ёх» ёх ванӆтупсы вєрсӑт.
Проект Югра кәща грант мухты тывӑс Вуӆаӊ ӆаӆьн 80-оӆ тумпийн нух питум пӑта. Георгий Канев хӑншум пищмайт хуӆыева путӑр щира вєрсайт па карты щўӊкӑт мухты ин хәӆӑнтты пищ вәӆ.
«Касум ёх» центр кәща ими Елена Федотова путӑрӆ:
Мўӊ ин «Ӆаӆь хӑр єтӑр сый – щи нәпӑт пищмайт» нємуп ванӆтупсы пўншсўв. Тӑта щи нәпӑт пурмӑсӑт вәӆӑт, щимӑщ пурмӑсӑт мӑта утӑт оӆӑӊӑн Георгий Александрович пищмайӆаӆ хущи хӑншиӆӑс: тӑта радио, щи мухты щи ӆаӆь оӆӊитумн айкеӆ юхтӑс… Ма ӆӑӊхаӆум, хӑннєхәйт щи нәпӑт нумӑса ат питӆӑт. Кашӑӊ пищмайн Георгий Александрович сӑмӆ рәт мўвӆ оӆӑӊӑн хошийӆ, апщиӆаӆ, апӑлнєӆаӆ оӆӑӊӑн нәмӑсӆ, сӑмӑӆн щитӆаӆ пєӆа таӆӆа.
Тӑм ванӆтупсыйн вошӑӊ ёх путрӑт ищи вәӆӆӑт, муй вўрн ӆаӆь оӆӊитса, муй тӑхийн щи хӑтӆ мирхот вәс, муй вўрн Георгий Александрович ӆаӆь хӑра тәсы. Путрӑтн вәӆ, муй мурта имета икиӆаӆ такӆы ӆавӑрт вәс. Тӑта и пурмӑс, щит няврєм юнтты утӑӊ пәщка. Лаӆь оӆӊитумн няврємӑт ӆавӑрт сурта хойсӑт, ӆыв хўӆ веӆпӑсӆуман вәсӑт, щитӑт суӆытсӑт, тўт х сэвӑрсӑт. Георгий Александрович няврємӑт пӑта хӑншӑӆ: «Патефон ӆәтаты, вух аӆ шаӆитаты, няврємӑт ат амӑтӆӑт». Па и пурмӑс тӑта, щит щос, щи ут «тухӆӑӊ войн» иса пўш тәсы. Тӑта щи икен вана тӑюм пурмӑсӑт: щос, ӑнтуп кеӆ, тўт хот. Щи утӆаӆ ӆўв тынысӑӆӆэ тӑӆаӊа хӑщты пӑта. Пищмайн хӑншӑс, муйсӑр пурмӑсӑт тынєсты тӑхетн муй тын тӑйӆӑт. Па и ванӆтупсы пурмӑс вєрман вәӆ – хӑннєхә хурӑӆн ӆаӆь хӑрн вәӆ, йис хурӆ па юхи вўратӆ. Ӆўв хӑншӑӆ: «Тӑм хӑтӆ вўӆэт вәӆмисум, вўӆы әхӑӆн мӑнсум. Кӑшєм вәӆ па и пўш ма увӑс мўв вәӆупсєм шиваӆӑты». Георгий Александрович молупщеӆ оӆӑӊӑн нәмӑсӆ: «Юхи тәсэӆ муй ӑнтә?» Хӑншӑӆ – йис хурєм телогрейка эвӑӆт юхи вўратӆ. Тӑмӑщ ӆавӑрт сурта хоюм тӑхийн, ӆўв м нумӑсн вәӆ. Ма ӆӑӊхаӆум тӑм ванӆтупсыя юхтум кашӑӊ хӑннєхә щи нәпӑт нумӑса ат питӆ.
Вәщ тыӆӑщн 7-9-мит хӑтӆӑтн ванӆтупсы «Ӆаӆь хӑр єтӑр сый – щи нәпӑт пищмайт» Ёмвоша тәтьӆясы, «Торум Маа» музей хуща ванӆтӑсы. Тыв культура тӑхийн рәпитты ёх, «Фонд гражданских инициатив» хуща рәпитты ёх, няврємӑт вәнӆтӑты хуятӑт, «Продвижение» няврємӑт тӑхи эвӑӆт, «Югра ӆыӆӊуптӑты» нємпи шуши мир оса тӑхи хуща рәпитты ёх па па хуятӑт юхтыйӆсӑт. Юхтум ёх кўтн пищма хӑншум хәев рәтнайт вәсӑт – Клавдия Александровна Суббота (Канева) па ӆўв Агата па Александра эвеӊӑӆ. Клавдия Александровна ӆўв рәт мирӆ оӆӑӊӑн сӑмӑӊа путӑртӑс па щи ясӊӑт па ёх сӑмӑта ищи хойсӑт.
Югра Увӑс мирӑт вәӆупсы ӆавӑӆты нє Людмила Алфёрова лупӑс:
Щит вєра мирев сӑмӑта, нумсӑта хойты вєр. Ма щирємн, тӑмӑщ проектӑт, щит вєра мосты вєрӑт. Тӑта и хӑннєхә вәӆупсы мухты щи шәкӑӊ йис вєрӑт ма кӑӆӆӑт, щи нәпӑт ёх мўвев ӆавӆўм рўвн, мўӊ тӑм хӑтл щи вәӆӆўв».
Тӑмӑщ «Ӆаӆь хӑр єтӑр сый – щи нәпӑт пищмайт» проектӑт иса пўш мосты вєрӑт, тӑмӑщ ванӆтупсэт мухты мўӊ щи нәпӑт ёх вәӆупсы уша вєрты пищев вәӆ, ӆыв ӆавӑрт суртэӆ мўӊ вўшева юхӑтӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Эхо войны: письма из прошлого
29 июня в п. Казым Белоярского района, в Центре историко-культурного наследия «Касум ёх» («Люди Казыма»), прошла выставка «Эхо войны: письма из прошлого». Сюжетная линия построена на письмах с фронта жителя села Казым Микояновского района – Георгия Александровича Канева, а также на личных воспоминаниях его родственников и потомков. Оленевод Георгий Канев ушёл на фронт в первые дни войны, он часто писал с фронта письма, которые бережно хранились у его потомков. Именно они вдохновили команду проекта АНО «Стойбище «Нумсанг ёх» («Мыслящие люди») на создание уникальной экспозиции. Инициатива получила поддержку гранта губернатора Югры в специальном конкурсе, посвящённом 80-летию Великой Победы. Благодаря проекту, письма Георгия Канева были озвучены, с помощью аудиогида зрителям представилась возможность проникнуться трагичными событиями военных лет.
Елена Федотова, директор центра «Касум ёх» («Люди Казыма»), рассказывает: «Мы сейчас открыли зал «Эхо войны: письма из прошлого». Нами созданы небольшие объекты, картины из прошлого. Это те объекты, что встречаются в письмах Георгия Александровича: вот то радио, которое оповестило о войне… Хочется, чтобы люди погрузились в ту эпоху – через письма, воспоминания. В каждом письме Георгия Александровича тоска по родному краю, забота о братьях и сёстрах, желание увидеться с близкими людьми.
В экспозиции также представлены воспоминания односельчан о том, как началась война, как проходил митинг, как Георгия Александровича забирали на фронт. Записаны воспоминания о том, как тяжело было в тылу женщинам без мужчин.
Имеется арт-объект – бочка с детскими игрушками. С началом войны у детей закончилось детство – им пришлось солить, заготавливать рыбу, рубить дрова. Георгий Александрович пишет о детях: «Купите патефон, денег не жалейте – пусть они радуются!». Он понимал, какое тяжёлое бремя выпало на долю детей. Ещё один арт-объект – часы, которые навсегда «уносит птица». Здесь вещи, которые были дороги ему: часы, ремень, портмоне. Ему пришлось продать их – чтобы выжить. В письмах рассказывается, что и за сколько можно купить на рынке. Последний арт-объект – он на фронте, а душа рвётся домой. Он пишет: «Мне снились сегодня олени, я управляю оленьей упряжкой. Надеюсь, я ещё хоть раз увижу эту северную жизнь». Георгий Александрович переживает за свою малицу: «Довезли ли её?» И в конце – душа из телогрейки рвётся. Даже в тяжёлое время он видит мирную картину. Хотелось бы, чтобы посетители прочувствовали эту атмосферу».
7-8 июля проект «Эхо войны: письма из прошлого» был представлен в г. Ханты-Мансийске, в Этнографическом музее «Торум Маа». Среди гостей были представители культурного сообщества, коллеги из Фонда гражданских инициатив, педагоги и воспитанники детского центра «Продвижение», активисты ОО «Спасение Югры» и др. Особенно символично было присутствие родственников героя – Клавдии Александровны Субботы (Каневой) и её дочерей Агаты и Александры. Клавдия Александровна, поделившись эмоциональными историями своей семьи, смогла передать живое дыхание ушедших эпох.
Уполномоченный по правам коренных народов Югры Людмила Алфёрова отметила: «Это потрясающие впечатления. Я считаю, что сам проект – уникален. Это история одного человека, но и история той эпохи, которой мы во многом обязаны сегодняшней жизнью».
Такие проекты, как выставка «Эхо войны: письма из прошлого» крайне важны и всегда будут актуальны, именно они дают возможность ощутить глубинную связь с прошлым, не забывать подвиги предков.
Пётр Молданов







