Вы здесь

Хантыйский
Русский

Хӑннєхә па ӆўв сӑмӑӊа тӑйты вєрӆ

Тәняӆ ӆўӊ Ӆорвош район Муши вошн рәпатам щирн «Ма Ӆорвош мўвєм» мӑӊхӑтӑӆн сыр-сыр айкеӆӑт ӑкӑтман ӊхсум. Щи пурайн нємасыя «Северная панорама» нємуп газета кәща хә Николай Фёдорович Рочев пиӆа вәйтантыйӆсум па мкєм хўв кўт ӆўвеӆ иньщӑссум, муй щирн ӆыв вәӆӆӑт па рәпитӆӑт.

Николай Фёдорович, мӑта оӆ вўш эвӑӆт нын Ӆорвош районӑн тӑмӑщ «Северная панорама» нємуп айкеӆӑӊ нєпек єсӑӆты питсӑты?

Вантэ, Советской лащ ӑнтә ищи кўрумн мўӊ увӑс мўвева юхтӑс. Мєт оӆӑӊӑн ӆўв Россия ӆуватн вәс, тәп 1930-мит оӆӑтн Остяко-Вогульской па Ямало-Ненецкой национальной округӊӑн вєрсыйӊӑн. Сырыя иса 1937-мит оӆ вўш вәнты мўӊ Ӆорвош район мўвев Остяко-Вогульской округа нух хӑншман тӑйсы. Мўӊ шєӊк хўв тӑхийн щи тӑхи эвӑӆт вәсўв па ӛхӑт йиӆпа Ямал мўва вән кәщаитн хӑнӆштӑсыюв. Тӑта, вантэ, мўӊ хӑннєхуятӆўва Обдорск воша (йиӆуп щирн, Пуӆӊавӑта) ваншӑк па м тывеӆт-тухеӆт ӊхты па арсыр вєрӑт ӆэщӑтты вәс. Щиты щи Ӆорвош районэв Ямаӆ округева кантсы па ин тӑмхӑтӆ вәнты щӑта вәӆӆўв.

Щи киньща мўӊ Ӆорвош районэв айкеӆӑт хӑншты нєпекев ищиты тәп лыпӑт хойты тыӆӑщ нивӑӆмит хӑтӑӆн 1940-мит оӆн єтты питӑс. Щӑӆта па щи йисн ӆўв нємн хӑнты щирн нємӑтсы «Сталин юш хўват» па еша иӆӑншӑк рўщ щирн хӑншман вәс «По пути Сталина». Вантэ, щи оӆӑтн ар пєлӑк хӑнты мир мўӊ районэв хуща вәс, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑс па вўӆы тащӑтн ӊхӑс. Сӑран муй рўщ щи пурайн район хуща шимӆ вәс па ӛхӑтшӑк ӆыв араттєӆн аршӑка йисӑт, хән па Советской лащ тыв юхтӑс.

Кимит пєлӑк эвӑӆт тӑм увӑс мўвн йис пура вўш эвӑӆт иса хӑнтэт вәсӑт.

Муй арат хӑннєхә нын район газетайн хуща вәӆ па иса муй хурасуп вєрӑт кашӑӊ атэӆт щирн вәӆты хә муй нє ӆэщӑтӆ?

Мосӆ лупты, хуты мўӊ тӑта айкеӆӑӊ нєпекев єсӑӆты издательстваев тӑхи щирӑтн па газетаев ӆэщӑтты щирн хуӆыева вәӆӆўв па кашӑӊ хӑтӆ мӑр рәпитӆўв. Тӑм «Северная панорама» редакция хотн айкеӆӑт иха ӑкӑтӆўв, щӑӆта щитӑт газетая тәса па хурамӑӊа вєрӆӑӆўв па мєт хӑщум пурайн мўӊ айкеӆӑӊ нєпекев тӑта щи єсӑӆӆўв. Щитэв тумпийн арсыр бланкӑт, киникайт, спецзаказ щирӑтн вєрты нєпек лопсӑт ищиты тӑта ӆэщӑтӆўв. Вантэ, па издательства тӑхи мўӊ районэв ӆуватн ӑн тӑйӆўв.

Щи пӑта тӑмхӑтӆ мўӊ редакция хотэвн штатной нєпек щирн араттєӆн 21 хӑннєхә нух хӑншман вәӆ. Щи киньща мсыева ки ӆўӊӑтты, тәп 18 хә муй нє мўӊ хущева рәпитӆ. Ӆыв кўтэӆн айкеӆӑт ӑкӑтты па газетая нух хӑншты араттєӆн хәт хӑннєхә тӑйӆўв. Ӆыв тумпеӆн хурӑт вўты нє, айкеӆ тәса вантты па артаӆӑты редактор нє, газетаев кәща ӆӑӊкӑр нє (имухты ӆўв ответственной секретарь щирн па рәпитӆ), хәӆум хуят тәп Муши вошевн айкеӆӑт ӑкӑтӆӑт, ит собственной корреспондент хә Йиӆўп вошн (Горки вошн) па кимит нє Овкәртӑн иса айкеӆ кӑншман мўӊ газетаев пӑта рәпитӆӑӊӑн. Щи киньща печатной цех тӑйӆўв, хута и хӑннєхә мўӊ айкеӆӑӊ нєпекев єсӑӆман рәпитӆ. Газетаев хуща єсӑӆты специальной выпускӑт па компъютерной вёрсткаев хуща тӑмхӑтӆ па кӑт хӑннєхә рәпатайӆаӆ ӆэщӑтӆӑӊӑн. Щӑӆта ма «Северная панорама» айкеӆӑӊ нєпек кәща хәя вәӆӆум па пурамн ищиты м арат хӑншӆум.

Николай Фёдорович, муй арат пўш и тыӆӑщ мӑр нын газетайн єтӑӆ?

16-кєм вўш эвӑӆт па иса 24-кєм лопасӑт вўшӑт вәнты кашӑӊ ӆапӑт мӑрн хәтмит хӑтӑӆн (субботайн) А4 нємӑӊ формат щирн газетаев єтӑӆ.

Ӆўӊ пурайн, хән ар пєлӑк хӑннєхәйт мўӊ хущева рўтьщӑты мӑнӆӑт, щи тыӆщӑтн иса 16 полоса щирн айкеӆӑӊ нєпекев єсӑӆӆўв. Мўӊ районэвн, вантэ, сыр-сыр ай кәртӑтн па вошӑтн хӑннєхуятӑт вәӆӆӑт па рәпитӆӑт. Щи утӑт ӆыв кўтэӆн хўв тӑхийн омӑсӆӑт. Мосӑӊ, щи пӑта шєӊк ӆавӑрт ӆыв хущеӆа юхӑтты па арсыр айкеӆӑт газетаева ӑкӑтты. Мўӊ вєритты кємн ищипа хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты ёхӆўв ай кәртӑта Ай Ас муй Вән Асэв хўватн ӊхӆўв, вәйтантыйӆӆўв, газетаева мосты айкеӆ кӑншӆўв.

Итәх пурайн районной думаев поступсэт муй «Вестник избирательной комиссии» путрӑт унтасн мўӊ газетаев шєӊк кўӆа йиӆ па щиты щи єтӑӆ.

«Северная панорама» айкеӆӑӊ нєпекева районэв ӆуватн вәӆты хуятӑт хӑншаньщӆӑт па пәщта хўват газетаев ёша павӑтӆӑт. Щӑӆта па хӑщум газетайт арсыр ӆапкаита китӆўв, хута хӑннєхуятӆўвн ӆәтӆыйт. Иха ки ӆўӊӑтты, щит 900 айкеӆӑӊ нєпек кашӑӊ тыӆӑщ мӑрн єсӑӆӆўв.

Муйсӑр тӑхет эвӑӆт газетайн хуща рәпитты хӑннєхуятӑт мущатӆӑты?

Ма, вантэ, тӑм увӑс мўвємн сєма питсум, айтєӆн єнумсум па айкеӆӑт ӑкӑтман 40 муӆтас оӆ мӑр рәпитӆум. Хән тӑм рәпатая юхӑтсум, тӑта газетаев кәщая киникайт хӑншты хә Юрий Николаевич Афанасьев вәс. Па мўвӑт муй па тӑхет эвӑӆт тыв юхтыйӆты хәйт па нєӊӑт мўӊ районэв газетаева рәпатая питты ӑн вєритсӑт. И пєлӑк эвӑӆт редакция ӆывеӆа вәӆты хот мӑты щир ӑн тӑйс, кимит пєлӑк эвӑӆт щи хӑннєхуятӑт ӑн па вәйтӆэӆ, муй щирн шуши мирӑт тӑта вәӆӆӑт, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт па вўӆы тащӑтн ӊхӆӑт. Щи пӑта тәп тӑм мўвн єнмум хуятӑт редакцияева рәпитты пура-пурайн вўсыйт. Тӑмхӑтӆ мўӊ Ӆорвош районӑӊ газетаевн «журналистика» нємуп факультет етшуптум хӑннєхуятӑт па рәпитӆӑт. Хән айкеӆӑт иха ӑкӑтӆўв па хӑншӆўв, кашӑӊ пурайн щиты нәмӑсӆўв, ӆәӆн мўӊ хущева ай кәртыетн муй вошӑтн вәӆты хӑннєхуятӑт оӆӑӊӑн ма па вещката кашӑӊ айкеӆ ӆэщӑтты. Щӑӆта па рўщ щирн, иса арсыр жанрӑтн хӑншӆўв, ӆәӆн мўӊ рәпатаев вантты муй ӆўӊӑтты хӑннєхәйн газетаев ёша вўты па мўвевн вәӆум вєрӑт уша павӑтты әмӑщ ат вәс. Тӑӆ пурайн мўӊ машина тӑйӆўв па щитэвн иса районэв ӆуватн ӊхӆўв.

Ӆўӊӑтн па па хон пєлӑк моторӑӊ хопевн мєт ай кәртӑта муй па вошӑта Асэв хўват па ӊхӆўв. Еша вәӆ «Хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх» мӑӊхӑтӆ пориӆӑты тӑта питӆўв. Щи пӑта мўӊ журналист хәев Вениамин Горяев моторӑӊ хопӑӆн ай кәртӑт хўватн па щи айкеӆӑт ӑкӑттыя мӑнӆ. Мосӆ луптыя, хуты айкеӆ кӑншты ёхӆўв кашӑӊ пурайн моторӑӊ хопн па машинаевн мсыева ӊхтыя вєритӆӑт. Щи тумпийн район ӆуватн тывеӆт-тухеӆт ӊхийӆты ӛшӑт, кўш тӑӆ ӛш хўват, кўш па Асэв хўватн па ма вәйтӆӑт.

Николай Фёдорович, муйсӑр вєрӑт оӆӑӊӑн газетайн хуща хӑншӆӑты?

Ин мўӊ район кәщайт па дума хот политика арсыр вєрӑт тумпийн, ар хўӆ веӆпӑсӆӑты, вўӆэт ӆавӑӆты па мўв хӑрн єнмӑӆты ӆєтутӑт пиӆа рәпитты хӑннєхуятӑт па ӆыв рәпатаеӆ оӆӑӊӑн хӑншӆўв. Щӑӆта ин мўӊ хущева «Хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх» мӑӊхӑтӆ па шуши мир вәйтантупсэт муй ванӆтупсэт па мӑнты питӆӑт. Газетаев хуща па тыӆӑщ сухӑнты пурайн хӑнты ясӑӊӑн хӑншум «Ӆыӆӑӊ йиӊк» лопӑс па тӑйӆўв. Имухты па ӆўв пеӆн сӑран мирев ясӑӊӑн єтты «Войвы му» («Увӑс мўв») ӆопӑс хуща ищиты арсыр айкеӆӑт ӆэщӑтӆўв. Щитэвн мӑрємӑты кәм иса мўӊ ӑн па хоӆумӆўв.

Муйсӑр вєрӑт мєт әмща нӑӊ айкеӆӑт хӑншты рәпатаен хуща тӑйӆӑн?

Ма щирємн, тӑта мӑнєма па ма пўӊӆємн вәӆты хӑннєхуятӑта мосты рәпата тӑйӆум. Вәӆупсєм хўватн ар м ёх пиӆа иса вәйтантыйӆсум па путрємӑсум, ӆыв оӆӊеӆн ар айкеӆ вєрсум. Катра пурайн вўӆы тащӑтн ӊхсум, вантсум, муй щирн хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх вән сәхӑт ёша павӑтсӑт. Ар пўш Варчато нємуп сыстам ӆорн вәсум па уша вєрсум щи хурамӑӊ па ар хўӆӑӊ тӑхи. Ин ищи пура-пурайн Ӆорвош район хўватн ӊхӆум па сыр-сыр айкеӆӑт хӑннєхуятӑт па вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн хӑншӆум. м па хӑннєхуятӑта мосты рәпата мўӊ хуӆыева ин тӑта ӆэщӑтӆўв.

Николай Фёдорович вещката па тәса вәӆупсы хўватн Ӆорвош районӑӊ газетайн рәпитмаӆ пӑта кәща ёхӆаӆн вуӆаӊ нємӑтн кантсы. Щит «Ветеран труда», «Ямало-Ненецкой округ культура заслуженной рәпатнек» па «Ӆорвош район Почётной хӑннєхә».

Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов

Интерес к журналистике не пропал

С Николаем Фёдоровичем Рочевым – главным редактором общественно-политической газеты «Северная панорама» Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа мы встретились и побеседовали на его рабочем месте в редакции газеты.

– Николай Фёдорович, расскажите о работе редакции, сколько человек в настоящее время работает в районной газете «Северная панорама»?

– Наше учреждение представлено редакцией и издательством, в котором выпускается вся печатная, бланочная продукция, а также выполняются спецзаказы, издаются брошюрки и т.д. В настоящее время по штату у нас работает 18 человек, шесть из них – это пишущие журналисты, далее фотокорреспондент, редактор, заместитель главного редактора (она является и ответственным секретарём). Трое пишущих журналистов находятся в районном посёлке Мужи, один собственный корреспондент в посёлке Горки, а второй собкор – в селе Овгорте. Есть у нас свой печатный цех, где работает один сотрудник. Также один специалист на компьютерной вёрстке газеты, а двое трудятся на выпуске специальных приложений.

– Сколько раз в течение месяца выходит Ваша газета и сколько в ней полос?

– От 16-ти до 24-х полос мы выпускаем основной номер газеты еженедельно в формате А4. В летний период, когда люди уходят в отпуск, нам приходится выпускать по 16 полос. У нас большая разбросанность населённых пунктов, рыболовецких станов, куда часто выезжаем. Кроме того, в каждый номер газеты идёт специальный выпуск постановлений районной думы или Вестник избирательной компании, поэтому всё издание выходит объёмным один раз в неделю субботним выпуском. Распространяем мы свою газету по подписке и в розницу. Тираж сегодня у нас не настолько велик. При общей численности населении Шурышкарского района в 10 тысяч человек наша газета выходит тиражом в 900 экземпляров, и это, на мой взгляд, вполне нормально.

– Какие темы чаще всего проходят в газете «Северная панорама»?

– В летний период, помимо событий нашей местной политики, допустим, депутатские слушания и работа районной администрации, всевозможные их встречи и визиты, мы ориентируемся на жизнь, на сельскохозяйственный потенциал, который у нас есть в районе. Это и рыбодобыча, и оленеводство, а также овощеводство. Сейчас у нас впереди День рыбака и все этнические праздники. Тем более, что в районной газете «Северная панорама» выходят ещё приложения на родных языках: на ханты языке «Лыланг йингк» («Живая вода») и на коми языке «Войвы му» («Северная земля»). Каждый месяц один раз выходит на ханты языках, а затем – на коми. У нас есть рубрика «Жизнь поселений», где глава каждого поселения рассказывает о жизни деревни или посёлка, о его жителях, о строительстве, подготовке школ и разных объектов соцкультбыта. Есть рубрика-зарисовка «Твои люди – Север!», в которой мы пишем о ветеранах, о передовиках разных отраслей производства. Впереди у нас традиционный праздник «Лунг кутоп хатл» («День середины лета»), который в настоящее время отмечают в деревне Ханты-Мужи 2 августа. В селе Горки располагается контора «Горковского рыбозавода», поэтому в последние годы День рыбака стали проводить именно здесь как мероприятие всеобщего районного масштаба. Раз в месяц у нас выходит рубрика «Криминальный курьер», где описываем все события и происшествия, случившиеся в районе. В летнее время МЧС предоставляет нам информацию о наводнениях или лесных пожарах. Также мы плотно сотрудничаем с нашей центральной районной больницей. Особенно актуально это было для всех жителей района в период пандемии. Есть также в газете приложение «Про образование», здесь предоставляется вся информация об образовании, её нам присылает районное управление образования и школы района.

– Николай Фёдорович, лично Вас что привлекает в Вашей журналистской работе?

– Когда я стал работать в газете, мне было интересно ездить по различным деревням, посёлкам, рыболовецким станам, встречаться с разными людьми, брать у них интервью и писать о собеседниках в районную газету. Я тогда ещё успел побывать на Большой Оби во время вылова огромных осетров, на чистейшем и богатом рыбой озере Варчато, часто выезжал в оленеводческие бригады. Многое сегодня уже поменялось, но интерес к моей журналистской работе не пропал. Может быть, реже получается съездить в командировки, но всё равно стараюсь побывать среди своих земляков-рыбаков или оленеводов. Эти поездки всегда дают положительный заряд моей журналистской работе.

Отметим, что за 40 с лишним лет работы в журналистике Ямало-Ненецкого автономного округа Николай Фёдорович Рочев был удостоен следующих почётных званий: «Ветеран труда», «Заслуженный работник культуры Ямало-Ненецкого автономного округа» и «Почётный гражданин Шурышкарского района».

Владимир Енов