- Хантыйский
- Русский
Йис вәӆупсы вана тӑйты хӑннєхә
Кашӑӊ оӆ иса мўв ӆуваттыйн, иса тӑхетн вәйт ӆор тыӆӑщн 9-мит хӑтӆӑн мӑӊхӑтӆ вєрӑнтӆа, щит йис вәӆупсыйн вәӆты мир пӑта вєрум мӑӊхӑтӆ. Щимӑщ хӑтӆ вєрты оӆӊитса 1994-мит оӆн Генеральной Ассамблея Организация Объединённых Наций поступсы щира. Тӑм мӑӊхӑтӆӑн мўв ӆуваттыйн, кашӑӊ мўв сўӊӑн, йис вәӆупсыйн вәӆты мир оӆӑӊӑн путӑртӆа.
Йис ёхӆаӆ вәӆупсы вана тӑйты хӑннєхә, щит хӑнты хә Данил Николаевич Покачев, ӆын имеӆ пиӆа вәнт кәртӑн Тәрум юхан хонӑӊӑн вәӆӆӑӊӑн. Вәӆтӑн нәпӑт тӑм кӑтӊӑн иса пўш вәнт кәртӑн, вўӆы тӑйман вәсӊӑн, ин па пенсия вуха питсӑӊӑн. Ӆын тӑӆ кәртэӆ ай ёхум пайн вәӆ, щӑта ӆын 150-кєм вўӆы тӑйӆӑӊӑн. Ӆўӊ тәрумн нямаӆт-пєӆӊа пурайн вўӆэт ӆор ов хонӑӊа каслуптӑӆэӆ. Щӑта Данил Николаевич вўӆы тӑйты хот омсӑӆтӑс, мӑта тӑхийн пєӆӊа пәсӑӊ пўнӆа.
Вўӆы тӑйты ёха ӆўӊ тәрум мєт ӆавӑрт сурт, иса пўш пәсӑӊ пунты мосӆ, щи пӑта па сорум х, няр х мосӆ сэвӑрты па вєра ар тўӊк хирты па тәты. Ӆўӊӑн вўӆэт иса пўш вантман тӑйты мосӆ. Тәх щос ӆыв кўр пӑтыӆаӆ муӆты тӑхия хойӆӑт, щи пӑта тәпӑӆӆаӆ хуща атум тӑхиӆаӆ нух эвӑтты мосӆ. Щӑӆта па оӊтӑт шўкатыйӆӆӑт, щитӆан ищи эвӑтты мосӆ. Па хўты ӆўӊӑтн вєра ар тӑхты пирум, нюӆ вўс пирум, щи утӑтн вўӆэт вєра шәкатӆайт.
Ӆўӊ кәрт ӆор, щит вєра мосты ӆор, ӆўв «лєты кєм» хўӆ тӑйӆ, щи пӑта тӑта хотӑӊ ёх варн иса пўш хўӆ веӆӆӑт. Сўс тәрумн, хән вўӆэт оса ӊхӆӑт, кәртӑӊ ёх воньщумӑт ӑкӑтман вәӆӆӑт, щи воньщумӑт па еӆӆы тыныӆӑт, муӆтыкєм вух ёша павӑтӆӑт.
Кәрт хонӑӊӑн нефтяникӑт рәпитӆӑт, ар качалка тӑта омӑсман вәӆ. Экономической нєпекн хӑншман вәӆ, кәртӑн вәӆты пухӑӆ па меньӆ щи нефтяникӑт хуща рәпатая ат вўӆыйӊӑн. Ин щи кӑтӊӑн кәртӑн вәӆӆӑӊӑн, тәп рўщӑт хуща рәпитӆӑӊӑн. Щи пӑта ӆын пищ тӑйӆӑӊӑн ӑӊкеӆа-ащеӆа вўӆы тӑйты вєрӑтн нётӑсты. Щӑӆта па ӆўӊӑн хиӆэӊӑн ма нётӆӑӊӑн.
Хән вўӆы вєрӑт кєнашӑк йиӆӑт Данил Николаевич иса пўш ёх вєрты сыр-сыр ӑктупсыйта ӊхийӆ: щит шўкщӑты ёх семинарӑт, пўпи якты хотӑт, вўӆы тӑйты ёх мӑӊхӑтӆӑт, юрн хопӑт кӑсты хӑрӑт па арсыр тӑхет.
Мин ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсумн юрн хопн кӑсты тӑхийн, щив ӆўв йиӊк вәрт икия пойкщӑты пӑта вохса. Щӑта ӆўв еша вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс:
Мўӊ вўӆы тӑйман вәӆӆўв. Ма иса пўш няврємӆам, хән ӆыв єнумсӑт, вўӆы тӑйты вєрӑта вәнӆтӑсӆам, вўӆы әхӑӆн ӊхты вәнӆтӑсӆам. Ин ӆыв вәна йисӑт, рәпитлӑт. Эвиӆам икия мӑнсӑт па икиӆаӆ пиӆа вәнт кәртӑтн вәӆӆӑт. Пухєм ищи ими тәс, ӆўв мўӊ кәртэвн вәӆ, няврємӆаӆ ищи пӑкты кємӑӆн вўӆы вєрӑта вәнӆтӑӆ. Щи няврємӑт, хўты, вәнӆтыйӆӆӑӊӑн. Иса пўш варн хўӆ веӆман вәӆӆўв. Вәнт вой па тӑм йисн павӑтты ӑн рӑхӆ, щи вєр пӑта лицензия мосӆ. Щи пӑта мўӊ тәп вўӆы нюхийн вәӆӆўв.
Ин па ма тӑм рн хопн кӑсты тӑхия вохсаюм, – еӆӆы путӑртӑӆ Данил Николаевич – поры пӑсан вєрты пӑта, пойкщӑты пӑта. Ин щи, поры пӑсан, мавӑӊ пӑсан омсӑӆтӑсўв. Пойкщӑӆўв, мәш-кӑши йира павӑтты пӑта, пайӆы пӑнт, пайӆы ёш пӑта.
Мўӊ ищи йис вәӆупсы вана тӑйты хӑннєхәя Данила Николаевича па ӆўв хотӑӊ ёхӆаӆа м нумӑс китӆўв, тӑӆаӊа ма ӆыв ат вәӆӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Сохраняющий традиции предков
Ежегодно на всём земном шаре 9 августа отмечается международный праздник – День коренных народов мира. Эта знаменательная дата была установлена в 1994 году по инициативе Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций. Основная идея праздника – отдать должное коренным народам мира, проявить уважение к богатству их культурных традиций.
Одним из охранителей традиций своих предков является представитель народа ханты – Данил Николаевич Покачев, который вместе с женой Эльвирой проживают на родовых угодьях возле реки Тромъёгана. Всю свою жизнь они жили традиционной жизнью, выпасали оленей, в настоящее время находятся на заслуженном отдыхе. Их зимнее стойбище находится в небольшом ягельном бору, где они содержат около 50 оленей. В летнее время, когда много гнуса, они перегоняют оленей и живут возле небольшого озера, где Данил Николаевич построил специальный олений дом, в котором разводят дымокуры. Летнее время – самая тяжёлая пора для оленеводов, необходимо постоянно поддерживать дымокуры, а для этого нужны сырые и сухие дрова, большое количества болотного мха. Летом крайне важно постоянно следить за здоровьем оленей, при необходимости чистить их копыта, обрезать сломанные рога, очищать от подкожного и носоглоточного овода.
Озеро, на котором расположено летнее стойбище, для семьи очень большая ценность, так как в нём водится рыба, её немного, но, по словам хозяина угодий, на еду хватает. В осеннее время, когда работы с оленями меньше, семья занимается сбором ягод, это их дополнительный заработок.
Вблизи родовых угодий работают нефтяники, вокруг стойбища стоят нефтяные качалки. Согласно экономическому договору, сын и сноха, проживающие с родителями на стойбище, приняты на работу в одну из нефтяных компаний, работающих на их землях. При этом в сложное время года, в выходные дни и во время отпуска они всегда помогают родителям управляться с оленями. Кроме того, большую помощь оказывают и внуки.
Когда работы с оленями поменьше Данил Николаевич принимает активное участие во многих общественных мероприятиях: семинарах мастеров, Медвежьих игрищах, в Днях оленеводов, празднике обласа и т.д.
Мы с ним встретились на Дне обласа, где он был одним из тех, кто проводил обряд, посвящённый водному духу, он кратко рассказал о своей жизни: «Семья моя держит оленей. Я всегда обучал своих детей, чтобы они умели оленей содержать, чтобы умели ездить на них. Сейчас они все взрослые, работают, дочери замуж вышли, живут на родовых угодьях мужей. Сын тоже женился, здесь живёт, своих детей тоже оленеводству обучает. Рыбу для еды добываю. А вот крупного зверя добывать сейчас нельзя, для этого лицензия нужна, поэтому живём только на оленине. Вот меня сюда, на обласа, пригласили для проведения обряда, для того, чтобы молитву прочитал. Вот и поставили нашим духам стол с едой. Молился, чтобы никто не болел, чтобы всё у всех было хорошо».
Мы также желаем хранителю традиций Данилу Николаевичу Покачеву и всей его семье здоровья и благополучия.
Пётр Молданов
