- Хантыйский
- Русский
Рәпатая нух амӑтман ӊхӑӆ
Вухаӆь нє Ирина Константиновна Вынгилева рәпатайӆ мосман тӑйӆӑӆэ. Ӆўв Сўмӑтвошн метеостанцияйн 35 оӆ мӑр рәпитӆ.
Ирина Константиновна Новосибирск вошн гидрометеорологической училища етшуптӑс. 1985-мит оӆн ӆўв «радист, занятый на гидрометеослужбе» нємпи вуӆаӊ нєпек ёша хоӆумтӑс. Щи пийн Сўмӑтвоша метеостанцияя рәпитты китсы. Рәпатайӆ оӆӑӊӑн ӆўв щиты путӑртӑӆ:
Мўӊ тӑта тәрум пєӆы вантман щи рәпитӆўв. Кашӑӊ хӑтӆ вантӆўв па хӑншӆўв, муйсӑр хӑтӆ рўв тӑйӆ, муйсӑр пӑӆӑӊ, хӑтӆӑӊ муй па вотӑӊ хӑтӆ. Тӑта нивӆ хуят щиты рәпитӆўв, кашӑӊ хуят 12 щос мӑр. Щи тумпи кәща хуят, синоптикӑт па техникӑт-метеорологӑт. Синоптикӑт уша павӑтӆӑт, муйсӑр тәрум еӆӆы питӆ. Ӆыв тухӆӑӊ хопӑт ӆатты тӑхийн рәпитӆӑт, ӆәӆн ӆывеӆа путӑртты, муйсӑр тәрум еӆӆы питӆ. Мўӊ па интӑм вәӆты тәрум пєӆы вантӆўв. Иса гидромет тӑхия хӑншӆўв. Мўӊева мосты пурайн щи оӆӑӊӑн хӑншты мосӆ. Кашӑӊ хәӆумъяӊ минута мӑр тәрум хӑтӆ рўв хӑншӆўв, кашӑӊ хәӆум щос мӑр пӑӆӑӊ, рт, ӆоньщ па па тәрум оӆӑӊӑн путӑртӆўв. Ёмвоша авиаметеорологической центра иса путӑртӆўв. Климат оӆӑӊӑн Ёмвоша па Омск воша хӑншӆўв. Щӑӆта тәрмев оӆӑӊӑн хӑншум утӑт Москва воша китӆыйт. Щитӑт хўват картайт хӑншӆыйт, щит эвӑӆт иса мир уша павӑтӆӑт, муйсӑр тәрум хӑӆэвӑт па па хӑтӆӑтн питӆ.
Мўӊ станцияев мўвтєӆ мир иты вәӆ. Вантэ, 30 оӆ мӑр рәпитум метеостанцияйт мўвтєӆ мир кўтн рәпитты оӆӊитӆӑт. Щи станцияйт унтасн учёнойт иса мосты вєрӑт тәрум оӆӑӊӑн уша павӑтӆӑт. Щи тумпи ӆыв нєпека хӑншӆӑт, сот оӆ мӑр тәрум хутыса кєрӆӑс. 2022-мит оӆ Ас хӑӆты тыӆӑщ 1-мит хӑтӆӑн метеостанцияев 190 оӆа йис.
Ирина Константиновна, муй пӑта нӑӊ метеоролога йиты ӆӑӊхасӑн?
Ма упєм икеӆ метеоролога вәӆ. Ӆўв мӑнєма лупӑс, ӆәӆн щи вєра ат вәнӆтыйӆсум. Щи пурайн ӆын Сәрханӆ районӑн рәпитсӑӊӑн, щӑӆта Ёмвоша касӑӆсӑӊӑн. Тәрум пєӆы артащман вантты хуята йисум, щи рәпатам шєӊк мосман тӑйӆєм.
Ма Сўмӑтвошн сєма питсум, тӑта єнумсум. Семьяевн нӆ няврєм вәс, ма мєт ай эвия вәсум. Ащєм Константин Семёнович Вынгилев Нижние Нильдины кәрт эвӑӆт вәс, ӑӊкєм Клавдия Ефимовна Челданова – Ломбовож эвӑӆт. Ӆын Сўмӑтвоша рәпитты юхӑтсӑӊӑн, тӑта вәйтантыйӆсӑӊӑн па пиӆӑӊа йисӊӑн. Ма и пух тӑйӆум, ӆўв Сўмӑтвошн тухӆӑӊ хопӑт ӆатты тӑхийн рәпитӆ.
Нӑӊ ар оӆ мӑр метеостанцияйн рәпитӆӑн, айӆат ёх щи тӑхия рәпитты юхӑтӆӑт?
Юхӑтӆӑт щи, ма пиӆєма м хуятӑт рәпитӆӑт. Тӑта нивӆ хуят техника вәӆ, ӆыв кўтэӆн вет айӆат хуят. Ӆыв тыв юхӑтмэӆн лупийӆсӑт, хуты и-кӑт оӆ рәпитӆӑт па па тӑхия мӑнӆӑт, тәп ӆыв ин вет-ӆапӑт оӆ рәпитӆӑт, ӆывеӆа тӑм рәпата мәстӑӆ, аӆпа, тӑта щи хӑщӆӑт. Мєт м, айӆат ёх и тӑхийн ӑн омӑсӆӑт, ӆыв вошевн арсыр кӑсупсэтн кӑсӆӑт па нух питӆӑт.
Ирина Константиновна, нӑӊ щи арат оӆ мӑр Увӑс мўвевн тәрум пєӆы вантман вәӆӆӑн, муй нәмӑсӆӑн, тәрмев па щира кєрӆӑс муй ӑнтә?
Хӑтӆ рўв катра пура иты хӑщӑс. Тәрум артӑн-артӑн па щира ювӑнтыйӆ. Юхи хӑщум оӆӑтн Увӑс мўвн тӑӆн шєӊк ищки ӑнтә, ӆўӊ па рўвӑӊа йис. 2022-мит оӆн ӆўӊ шєӊк хохӑт па рўвӑӊ вәс, тәп норма эвӑӆт нухшӑк ӑн питӑс. Вантэ, норма уша павӑтты пӑта хӑтӆ мӑр хӑтӆ рўв вантӆы, хӑтӆӑн – рўвӑӊ, атн – ищки, щирн щи хӑтӆӑн рўв норма эвӑӆт нухшӑк ӑн йиӆ. Мосӆ лупты, тәрум кашӑӊ ветъяӊ оӆ пийн па щира вӑнтӑӆ.
Мӑнєма әмӑщ пӑӆӑӊ пєӆы артащман вантты. Щит пєӆа вантман рӑхӆ уша павӑтты, муйсӑр тәрум еӆӆы питӆ. Аӆӑӊӑн вән па кӑрӑщ пӑӆӊӑт ки вәӆӆӑт, хӑтӆ кўтупн пӑӆӑӊ мӑрупсы щи питӆ. Пӑӆӊӑт кўнш иты ки вәӆӆӑт, ешавәӆ вотӑӊа йиӆ. Хӑтӆ мухӑӆая еӊта ки вәӆ, тәрум атма йиӆ, рта йитаӆ хурасуп. Хӑтӆ єтты пєлӑк эвӑӆт ки вот пуӆ, ешавәӆ рта йиӆ.
Людмила Теткина хӑншум путӑр
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова
На работу как на праздник
Ирину Константиновну Вынгилеву смело можно назвать человеком, влюблённым в свою профессию, она ходит на работу, как на праздник. Женщина работает старшим техником-метеорологом на Берёзовской метеостанции. Ирина Константиновна окончила Новосибирское гидрометеорологическое училище по специальности «радист, занятый в гидрометеослужбе». Получив диплом в 1985 году, по распределению поехала работать в Берёзово. Тогда молодого специалиста сразу взяли работать на метеостанцию. Сегодня стаж Ирины Константиновны составляет 35 лет. О своей работе она рассказывает:
– Суть нашей работы заключается в наблюдении за погодой. Мы проводим непрерывные наблюдения за температурой воздуха, влажностью, давлением, облачностью, развитием облаков и другими природными явлениями. Наблюдателями работают 8 человек по 12 часов. А всего так на метеостанции работает 14 человек: начальник станции, группа синоптиков, группа техников-метеорологов. Синоптики составляют прогнозы, работают на вылетах, когда прилетают самолёты, они выписывают им прогнозы. А мы наблюдаем за фактической погодой. Эти данные мы заносим в сеть гидромета. Наша обязанность – вовремя подавать точные и достоверные данные о погоде.
Погоду даём через каждые 30 минут, а по климату через три часа. Данные также передаём в Ханты-Мансийск, там находится авиаметеорологический центр. А по климату данные передаём в Ханты-Мансийск и в Омск, потом вся информация передаётсяы в Москву. По этим данным составляют прогнозы и рисуют карты.
Наша станция реперная, она входит в международный обмен. Станции, которые работают 30 и более лет, входят в международный обмен. По данным таких станций специалисты делают глобальный прогноз, изучают глобальное изменение климата. Нашей станции 1 января 2022 года исполнилось 190 лет.
– Ирина Константиновна, а почему выбрали именно специальность метеоролога?
– Моя старшая сестра вышла замуж за метеоролога, она посоветовала мне получить такую же специальность. Сестра с мужем работали в Сургутском районе, потом переехали в Ханты-Мансийск. За эти годы я ни разу не пожалела о своём выборе.
Сама я родом из Берёзово, здесь родилась и выросла. В семье нас было четверо, я – самая младшая. Отец Константин Семёнович Вынгилев родом был из деревни Нижние Нильдины, мама Клавдия Ефимовна Челданова – из Ломбовожа. В Берёзово они приехали работать. У меня один сын и внук. Сын работает в службе авиационной безопасности в аэропорту с. Берёзово.
– Вы много лет работаете на метеостанции, молодые специалисты идут в профессию?
– Да идут, у нас очень хороший коллектив, слаженный. И конечно, мы этому очень рады. У нас молодой коллектив, техниками метеорологами работают 8 человек, из них 5 – это молодёжь. Правда, у них почти у всех нет специального образования. Когда молодые люди устраивались на работу, все говорили, что год-два поработают и уйдут, многие уже по 5-7 лет работают, и им нравится. Радует и то, что молодёжь у нас активная, участвует в культурной жизни посёлка, принимают участие во всех конкурсах, забегах, заплывах и других мероприятиях и занимают призовые места.
– Ирина Константиновна, Вы постоянно наблюдаете за нашей северной природой, по Вашим наблюдениям, какие-то изменения в природе происходят?
– Изменения, конечно, есть. Если взять по температуре воздуха, то она сильно не меняется, а вот климат меняется. Сейчас зимы стали не такие морозные, лето стало жаркое. Хотя, к примеру, лето 2022 года выдалось сухим и жарким, а превышение нормы не было. Норма высчитывается по средней температуре за сутки, в августе ночью прохладно, днём жарко, а средняя температура не выше средней. Средняя температура берётся от климатических норм. А вообще климат повторяется каждые 50 лет. Он становится теплее, а потом снова становится холоднее.
Мне особенно интересно наблюдать за облаками, по ним можно определить, какая будет погода. Допустим, если с утра летом появились башенкообразные облака, то к обеду жди грозу. Если облачность такая когтевидная, это значит, что скоро будет ветер. Если у солнца наблюдается гала (круг), то давление будет падать, погода будет ухудшаться, к осадкам. Если ветер восточный, жди плохую погоду и дождь.
Людмила Теткина
Перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой