- Хантыйский
- Русский
Щимӑщ ёшӑӊ-кўрӑӊ хә вәӆ
Тӑм нуви тәрум иӆпийн сыр-сыр мирӑт кўтн ищиты арсыр хӑннєхәйт вәӆӆӑт. Итӑт тәп-тәп ӆыв ёшӊӑӆаӆа питты вєрӑт вєрӆӑт па атма кашӑӊ рәпата ӆыв хущеӆа тывӆ. Вантэ, вуӆаӊа па мсыева ӑн хошӆӑт рәпитты па муӆты вєр вєрты каш иса ӑн па тӑйӆӑт. Кимит хә ёхӆўв па сӑмӑӊа арсыр вєрӑта катӆӑсӆӑт па кашӑӊ ай муй вән вєр тўӊщирӑӊа ӆыв ёшӊӑӆаӆ мухты мӑнӆ. Ин тӑмхӑтӆ вўтьщӑӆўв хӑншты щимӑщ вухаӆь оӆӑӊӑн, мӑта хәев кашӑӊ вєр вәӆупсы хўватн тәса вєрӆ.
Мосӆ лупты, хуты Сўмӑтвошн 1991-мит оӆ вўш эвӑӆт хӑнты па вухаӆь мирӊӑн тәса вєрӑнтты хот йит районӑӊ культура хот ӆыпийн пўншман вәӆ па ин тӑмхӑтӆ вәнты мсыева рәпитӆ. Щитєӆ унтасн шуши хуятӑт пура-пурайн иха ӑктӑщийӆты вєритӆӑт, сыр-сыр мӑӊхӑтӆӑт пориӆӑӆӑт, ёшӑӊ рәпатайт ӆэщӑтӆӑт, нєӊӑт хурамӑӊ ӆәмӑтсухӑт ёнтӆӑт, вейт тәса тыйӆӑт, тунты эвӑӆт пурмӑсӑт муйт вєрӆӑт па итәх щосӑтн сӑк пиӆа рәпитӆӑт. Щи пӑта вәнӆат хӑннєхуятӑт айӆат ёхӆўв хошты кємн рәт ясӑӊа, вәӆты-хоӆты щирӑта, шуши мирӊӑн якты муй ариты вєрӑта ищиты вәнӆтӑты вєритӆӑт, арсыр йис юнтутӑтн юнтӆӑт.
Сыры вєрӑнтты хот йитн тәп хӑнты па вухаӆь нєӊӑт рәпитсӑт. Ӛхӑтшӑк па щив и вухаӆь хә Андрей Иванович Албин методист хә щирн рәпатая кәща ёхн вўсы. Оӆӑӊ щосӑтн ӆўвеӆа ӆавӑртшӑк вәс нєӊӑт кўтн арсыр вєрӑт вєрты. Айн-айн ӆўв кашӑӊ ай па вән вєр сӑмӑӊа ӆэщӑтты питӑс. Щи пӑта рәпата щирӆаӆ тӑмхӑтӆ вәнты иса тўӊщирӑӊа па ма тӑйӆӑӆэ.
А. Албин 1981-мит оӆн ай тӑхет потты тыӆӑщ 29-мит хӑтӑӆн Сӑранпауль вошн вухаӆь хоттєӆ ёх хуща тӑм нуви тәрум иӆпия юхтӑс. Щи пӑта рәт ясӊӑӆ па шуши мирӑт вәӆупсы щир мсыева вәйтӆӑӆэ па тӑмхӑтӆ вәнты сӑмӑӊа па мосман тӑйӆӑӆэ.
Кўтуп ӑшкола пийн тӑм хә Ёмвошн Югорской государственной университет етшуптӑс па юхи мӑнӑс. Юӆн ӆўвеӆа рәпата ӑн мущатӑс. Щитӑӆн Сўмӑтвоша юхтӑс па 2015-мит оӆ вўш эвӑӆт хӑнты па вухаӆь мирӊӑн вєрӑнтты хот йитн рәпитты питӑс. Щи тумпийн фольклорной архив пӑта арсыр вухаӆь мир йис моньщӑт па путрӑт кӑншмӑн ӊхӑс.
Сўмӑтвошн вәӆман, Андрей Иванович хоттєӆ хуятӑӊа йис па тӑмхӑтӆ иимеӆ пиӆа и эви па пух єнмӑӆӆӑӊӑн.
мкєм ар оӆ мӑр мӑнӑс щи вўш эвӑӆт, хән тӑм айӆат хӑннєхә хӑнты па вухаӆь мирӊӑн вєрӑнтты хот йитн рәпата мущатӑс. Ин тӑмхӑтӆ вәнты Андрей шєӊк тәса сыр-сыр вой па хўӆ веӆпӑсӆӑты пурмӑсӑт ӆэщӑтӆ. Щиты ӆўв ай вухаӆь кәртые хурас вєрӑс, хута мўӊ вантты вєритӆўв арсыр ӆупасӑт, вўӆы тӑйты тӑхет, тунты эвӑӆт ёнтум юрн хотыет, хинтӑт, воньщупӑт па арсыр йис вәӆупсы щирн ӆэщӑтум анӑт па сәнӑт.
Ӛхӑтшӑк 2019-мит оӆн Сўмӑтвош район кәща хәя Владимир Фомин павӑтсы. Щи пурайн шуши мирӊӑн рәпитты тӑхия вәншӑк па ӆӑщкам хот мӑсы. Сыры оӆӑтн ай няврємӑт хӑтӆ мӑр ӆавӑӆты хотн вәсӑт. Щи киньща шуши мир тӑхийн рәпитты хӑннєхуятӑт щи хотэӆ мсыева ӆэщӑтсӑт. Сыр-сыр ванӆтупсэт па вәйтантупсэт вєрты хот йитӆаӆ тумпийн, ӆыв рәпата щирн тӑйты хотӆаӆ па мсыева вєрсӑт. Методист щира рәпитты нєӊӑт па Сўмӑтвошн шушия вәӆты хӑннєхуятӑт сыр-сыр йис пурмӑсӑт па ӆәмӑтсухӑт тынӆы-пєӆӆы ӆыв хущеӆа тәсӑт па мойӆӑсӑт. Ӆыв тәп щиты лупсӑт, хуты кашӑӊ хӑнтыя муй вухаӆя мосӆ вәйтты па вантты щи пурмӑсӑт, мӑта утӑт катра пурайн шуши хӑннєхәйт тӑйсӑт па тәса вєрты вєритсӑт.
Щӑӆта Андрей Албин па Степан Хатанзеев, мӑта хә арсыр ӑӆ рәпатайт вєрӆ, иха нуры вєрсӑӊӑн, арсыр ай пӑсанӑт па щўӊкӑт хуща вәӆты нурмӑт хурамӑӊа па тәса сохӆӑт эвӑӆт ӆэщӑтсӑӊӑн. Щи вєрӑт тумпийн Андрей нуры сухӑт турн эвӑӆт сєвты щўӊкӑт вєрӑс. Кашӑӊ рәпата, мӑта ут ӆўв ёшӊӑӆ мухты мӑнӑс, тәса па хурамӑӊа вантӑсӆ.
ма па вещката рәпиттаӆ пӑта Андрей Албин арсыр ишӑкты нєпекӑтн кәща ёхӆаӆн мойӆӑсы. Ӆўв пиӆэӆа рәпитты хӑннєхуятӑтн па ищиты шєӊк сӑмӑӊа, мосман тӑйӆы па м вўща ясӑӊӑн тӑмхӑтӆ китӆы.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Мастер своего дела
Начиная с 1991 года, в селе Берёзово при районном Доме культуры работает отдел прикладного творчества и национальных культур. Вся его деятельность направлена на сохранение и развитие национальной культуры народов ханты и манси.
Одним из методистов этого отдела является Андрей Иванович Албин. Он родился в посёлке Саранпауле в мансийской семье, где уже с раннего детства хорошо овладел родным языком, традициями и обычаями своего народа. По окончании средней школы Андрей обучался в Югорском государственном университете. После ВУЗа с дипломом об образовании он вернулся в родное село, но работы не было. Ему пришлось переезжать в Берёзово, где с 2015 года он устроился на должность методиста отдела прикладного творчества и национальных культур и параллельно с этой основной работой на полставки подрабатывал в Берёзовском фольклорном архиве.
Работая в отделе, Андрей занимается возрождением национальных традиций, связанных с изготовлением предметов быта народов ханты и манси, рыбалки и охоты. Он мастерит образцы охотничьих ловушек для зверей и птиц, а также создаёт миниатюры из дерева для экспозиции «Традиционное мансийское стойбище». Им сегодня изготовлен лабаз, кораль для оленей, чум из бересты и многие другие предметы самобытной культуры манси.
В 2019 году, благодаря администрации Берёзовского района и лично Владимиру Ивановичу Фомину, отдел прикладного творчества переехал в новое просторное и светлое здание. Все сотрудники отдела тогда приложили максимум усилий, чтобы наряду с оформлением новых выставочных залов и рабочих кабинетов, создать экспозицию «Традиционная изба ханты и манси». Методисты отдела и жители Берёзово подарили и сегодня приносят новые экспонаты для выставочного проекта: старинные сундуки, приспособления для выделки шкур, нарты и многое другое. Андрей Албин и Степан Хатанзеев, рабочий отдела, изготовили деревянные нары, угловые полки и скамейки. Сам Андрей смастерил станки для плетения циновок из травы и ивовых прутьев. Все эти изделия самобытного мастера отличаются аккуратностью. Наряду с этим он сегодня является активным участником выставок по декоративно-прикладному творчеству, а при прохождении праздников в посёлке Берёзово Андрей проводит мастер-классы по изготовлению игрушек из дерева или бересты. В отделе он пользуется уважением коллег и считается мастером своего дела.
Владимир Енов
