- Хантыйский
- Русский
Ар оӆ няврємӑт пиӆа рәпитӆ
Сўмӑтвоша ӊхмємн ма Людмила Павловна Хатанзеева (Таратова) пиӆа вәйтантыйӆсум. Ӆўв Сўмӑтвошн вәӆ па хәӆумъяӊ муӆтас оӆ няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хотн пушхиет пиӆа рәпитӆ. Рәпатаеӆ сӑмӑӊа па мосман тӑйӆӑӆэ.
Людмила Павловна Сўмӑтвош район Ломбовож ай вухаӆь кәртӑн 1969-мит оӆн сєма питӑс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ – Тамара Кирилловна па Павел Иванович Таратовӊӑн – ӆапӑт няврєм тӑйсӑӊӑн, Людмила – мєт ай эвия вәс. Ӆўв щиты ай пура оӆӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс:
- Оӆӊӑӆн Ломбовож кәртӑн вәсўв, щӑӆта ӑӊкєм-ащєм кӑтна мӑнсӑӊӑн, щирн ӑӊкєм ӆапӑт няврєм пиӆа Сартынья кәрта касӆӑс. Атэӆт мўӊев єнмӑӆтӑс. Ӆўв 1932-мит оӆн сєма питӑс, вәӆупсэӆ мӑр интернатн ат пурайн няврємӑт ӆавӑӆман рәпитӑс, щӑӆта пурмӑсӑт пәсты нєӊа вәс. Ай пура оӆӆам нәмӑӆмӑты әмӑщ. Хотэвн ар няврєм вәс, кўтэвн ӆәхсӑӊа вәсўв, иха юнтсўв. Ӑӊкева иса вєрӑтн нётсўв, йиӊк тәтьӆясўв, тўрн хӑра ӊхийӆсўв, вантэ, щи пурайн мис, ӆов тӑйсўв, щирн кашӑӊ ӆўӊ пурайн турн ӆэщӑтты мосӑс. Сартынья – щит ай кәртые, щӑта нӆ класс вәнты ӑшкола, пәӆьница, ӆапка, метеостанция рәпитсӑт, иса мир ма, ӆәхсӑӊа вәсӑт. Щӑӆта 1990-мит оӆӑтн щӑта иса лӑп тәхӑрсы, тәп хӑннєхуятӑт ин вәнты щӑта вәӆӆӑт.

Людмила Павловна ясӑӊӆаӆ щирн, Ломбовож кәртӑн вәӆмеӆн няврємӑт эвӑӆт вәнӆат ёх вәнты иса мир вухаӆь ясӑӊӑн путӑртсӑт. Хән Сартынья кәрта касӑӆсӑт, щӑта мир вухаӆь па рўщ ясӑӊӑн путӑртсӑт. Щирн няврємӑт кўтэӆн иса рўщ щирн путӑртты питсӑт.
- Мўӊ нӆ класс вәнты Сартынья хущи, щӑӆта Ӆэв вошн еӆӆы вәнӆтыйӆсўв, интернатн вәсўв. Щӑта Кимкъясуй, Ломбовож эвӑӆт юхтум эвет вухаӆь щирн кўтэӆн путӑртсӑт, мўӊ – Сартынья эвӑӆт – рўщ щирн. Тәп юӆн ӑӊкєм мўӊ пиӆэва иса вухаӆь щирн путӑртӑс, щирн ма рәт ясӊєм ма вәӆєм. Мӑнєма ин тәп шаӆь, хуты ӑӊкємн мосты вєрӑта ӑн вәнӆтӑсыюм. Вантэ, ӆўв вухаӆь рнасӑт, пуркайт ёнтӑс, сәнӑт вєрӑс, ма щитӑт вєрты ӑн хошӆум. Ӆўв ар вухаӆь рнас тӑйс. Ма, упеӊӑӆам па яйӆам иса интернатн вәсўв, ӑшкола етшуптумевн иса па вошӑта еӆӆы вәнӆтыйӆты мӑнсўв. Ӑӊкєм юӆн мис, ӆов тӑйс, мўӊ тәп ӆўӊ пурая юхи юхтыйӆсўв па ӆўвеӆа турн ӆэщӑтты нётсўв. 1995-мит оӆн ӆўв ӑнтәма йис. Ӆапӑт няврєм єнмăӆмаӆ пăта ӆўв хәӆум пўш мевӆ посн катӆуптăсы. Ин мин упєм пиӆа кӑт хуятн хӑщсумн. Галя упєм Тюмень вошн вәӆ, – лупӑс Людмила Павловна Хатанзеева.
Ӆўв ӑшколайн ртъяӊ класс етшуптумаӆ пийн еӆӆы вәнӆтыйӆты Тюмень воша мӑнӑс. Щи пурайн щӑта упеӊӑӆаӆ вәсӊӑн па рәпитсӑӊӑн. Людмила ГПТУ-16 тӑхи хуща комвольно-суконной комбинатн вәнӆтыӆӑс, щӑта 11 класс етн ӑшколайн етшуптӑс. Вуӆаӊ нєпек ёша павӑтмаӆ пийн нӆ оӆ щи тӑхийн рәпитӑс.
- Ӛхӑтшӑк ма икия мӑнсум. Щит юрн хә Николай Николаевич Хатанзеев. Ӆўв ищи Сартынья кәртӑн єнмӑс, ӑӊкеӆ – Зоя Антоновна Хатанзеева. Икєм Сўмӑтвошн милиция хущи ар оӆ рәпитӑс, ин рўтьщуман вәӆ. Мин кӑт няврєм єнмӑӆсумн. Маша эвєм Тюмень вошн хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа вәӆ. Пухєм ӑшкола етшуптумаӆ пийн армияйн служитӑс, интӑм Сўмӑтвошн культура комитет хотн рәпитӆ, – хотӑӊ ёхӆаӆ оӆӑӊӑн лупӑс Людмила Павловна.
Ӆўв ясӑӊӆаӆ щирн, няврємӊӑӆ рәт ясӑӊӑн ӑн путӑртсӑӊӑн, тәп итәх ясӊӑт вәӆӊӑн, вантэ, Сўмӑтвошн ӑшколайн няврємӑт рәт ясӑӊа ӑн вәнӆтӑӆыйт, юӆн кўтэӆн тәп рўщ щирн путӑртӆӑт. Людмила Павловна хәӆум хиӆы тӑйӆ, ӆыв Тюмень вош эвӑӆт ӆўв хущеӆа мойӊа юхтыйӆӆӑт. Ӆўв икеӆ сӑмӑӊа хўӆ веӆпӑсӆӑӆ, ӆўӊ пурайн иха вәнта тулӑх ӑкӑтты ӊхийӆӆӑӊӑн.
Людмила Павловна лупӆ, хуты шєӊк ӆӑӊхаӆ хәнты вухаӆь рнас ёнтты, щи пӑта сух тӑйӆ, тәп омӑсты па ёнтты мосӆ. Ин няврємӑт ӆавӑӆты ёх мӑӊхӑтӆ пиӆа ма ӆӑӊхаӆум ӆўвеӆа м па хошум ясӊӑт лупты, пушхиет ӆўвеӆа уй па амӑт ат тәӆӑт, ӆәӆн хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа тӑӆаӊа, уяӊа, ма ат вәсӑт!
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
Много лет работает с детьми
Жительница пгт. Берёзово Людмила Павловна Хатанзеева (Таратова) более 30 лет работает в детском саду младшим воспитателем. За многолетний добросовестный труд она не раз была награждена благодарственными письмами.
Людмила Павловна родилась в мансийской деревне Ломбовоже Берёзовского района в 1969 году. У её родителей Тамары Кирилловны и Павла Ивановича Таратовых было семеро детей, Людмила – самая младшая в семье. Так она вспоминает годы детства:
– Сначала мы жили в Ломбовоже, потом мама с папой развелись, и мама с нами переехала в Сартынью. Она нас растила одна. Мама 1932 года рождения, работала в интернате ночной няней, потом в прачечной прачкой. Я выросла в большой семье, с братьями и сёстрами играли вместе, помогали маме во всём. Мы в то время держали корову, лошадь, поэтому каждое лето сено заготавливали, также таскали воду. Жили дружно все, друг другу помогали. Сартынья – небольшая деревня, там была начальная школа, больница, магазин, метеостанция. Потом в 1990-е годы все позакрывали. Но там и сейчас люди живут.

По словам Людмилы Павловны, когда жили в Ломбовоже, там все – от мала до велика – говорили на родном мансийском языке. А жители деревни Сартыньи уже были более русскоязычные, дети между собой общались на русском языке.
– Мы до 4 класса учились в Сартынье, потом в Сосьве, жили в интернате. Там у нас был урок домоводства – плели из бисера, вязали, шили, но мансийский язык мы не изучали. В интернате девочки из Кимкьясуя, Ломбовожа между собой разговаривали на родном языке, мы, приехавшие из Сартыньи, уже не разговаривали. Хотя я язык знаю, потому что мама с нами дома всегда на мансийском разговаривала. Конечно, очень жаль, что продолжения нет, здесь, в Берёзово, ни в школах, ни в садике родному языку детей не обучают. Мама шила мансийские платья, бурки, изготавливала берестяные коробочки. Жаль, что мы не переняли у нее все это, ведь мы жили и учились в интернате, потом приехали и сразу уехали дальше учиться. Мама держала корову, лошадь, мы летом приезжали на каникулы, помогали ей с заготовкой сена. Её не стало в 1995 году. У неё было три медали материнства. Сейчас мы с сестрой Галиной вдвоём остались, она в Тюмени живёт, – говорит Людмила Павловна Хатанзеева.
Она после окончания 9 классов поехала в г. Тюмень, в то время там проживали её старшие сестры. Людмила поступила учиться в ГПТУ 16, в вечерней школе окончила 11 классов. Затем устроилась на работу в камвольно-суконный комбинат, где проработала 4 года.
– Потом я вышла замуж за Николая Николаевича Хатанзеева, он тоже из Сартыньи, его мама – Зоя Антоновна Хатанзеева. Он здесь в Берёзово работал в милиции много лет, сейчас находится на пенсии. А я устроилась в детский сад помощником воспитателя, с тех пор по сей день и работаю. Мы вырастили дочь и сына. Дочь Мария проживает с семьёй в г. Тюмени. У меня три внука. Сын Степан после школы отслужил в армии, сейчас в Берёзово в комитете культуры рабочим работает, – говорит Людмила Павловна.
Они с супругом являются частыми гостями отдела национальных культур в Берёзово, посещают все праздники коренных народов. Николай Николаевич увлекается рыбалкой, вместе ходят в лес по грибы. Людмила Павловна поделилась своими планами на будущее, у неё есть большое желание сшить мансийское платье, начало есть – ткань куплена, платье раскроено.
Поздравляем Людмилу Павловну и её коллег с профессиональным праздником – Днём воспитателя и всех дошкольных работников! Спасибо вам за то, что вы дарите детям своё тепло, заботу и ласку. Спасибо за ваше терпение, душевную доброту и мудрость. Желаем вам крепкого здоровья, солнечного настроения и благополучия!
Надежда Рагимова



