- Хантыйский
- Русский
Йиӆуп киника єсӑӆсы
Тӑм ванӑн Сўмӑтвошӑӊ киникайт хӑншты хә Леонид Бабанин Донбасс оӆӑӊӑн ӆэщӑтум «Ёмвош эвӑӆт ӆаӆясты Донбасс хуща. 2015-мит оӆ» нємуп киника єсӑӆсы. Йиӆуп киника кӑт ясӑӊӊӑнӑн хӑншман вәӆ, щит рўщ па английской щирн. Иха ӆўӊӑтты ки, «Ёмвош эвӑӆт ӆаӆясты Донбасс хуща. 2015-мит оӆ» нємуп киника 2 000 арат єсӑӆман вәӆ.
- Хәнты пурайн Россия мўв президент ики Владимир Путин мўвевн вәӆты мира лупӑс, хуты мўӊева Украина ёх пиӆа и нумӑсн, и ӛрн вәӆты мосӆ, ӆәӆн ӆаӆясты вєр иса вущкӑты. Щи нумӑсн ма 2015-мит оӆн Донбасс мўва ӊхсум. Россия мўв писателят әхтыйн кәща Валерий Ганичев щи мӑнты-ӊхты ӛшєм м ясӑӊӑн лупӑс па кєншӑка ӊхты партӑс, – лупӑс Л. Бабанин.
Украина мўвн вәӆман Сўмӑтвошӑӊ киникайт хӑншты хә Леонид Бабанин м арат путрӑт хӑншӑс, айкеӆӑт ӆэщӑтты ёх пиӆа вәйтантыӆӑс па щӑта вәӆты аӆ ёх пиӆа путрємӑс. Щи вєрӑт оӆӑӊӑн Леонид Бабанин хӑншум йиӆуп киникайн ӆўӊӑтты рӑхӆ.
Мосӆ стӑты, «Ёмвош эвӑӆт ӆаӆясты Донбасс хуща. 2015-мит оӆ» нємпи киника пӑта хурӑт Екатеринбург вошӑӊ хә Альберт Туманов хӑншӑс. Щит ищи хурамӑӊа тывсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
Вышла новая книга
Недавно вышла новая книга югорского писателя Леонида Бабанина из п. Берёзово.
В одном из обращений к россиянам наш Президент Владимир Владимирович Путин попросил российское общество поддержать спецоперацию на Украине. Так, член Союза писателей России, талантливый и неугомонный писатель из глубинки Леонид Бабанин своей поездкой поддержал Донбасс ещё в 2015 году. Как только начался конфликт в Донбассе, он уже знал, что поедет туда. Югорский писатель задался целью увидеть происходящее не со слов телевидения, газет и социальных сетей, а своими глазами.
Так, при поддержке Союза писателей России во главе с председателем Валерием Ганичевым поездка Бабанина состоялась, правда, на личные финансовые средства. Уже оттуда вышла серия очерков и репортажей, а также состоялось несколько пресс-конференций с донбасскими журналистами. Всё это публиковалось в российской прессе, на телеканалах «Анна Ньюс» и «Первом».
На протяжении всего времени Бабанин преследовал цель – докопаться до истины: почему народ Донбасса не согласился с позицией Киева и провёл свой референдум и выборы. И он докопался! По мнению писателя, в первую очередь, потому, что Украина отменила русский язык как официальный. Позиция властей была однозначной: на Украине надо говорить только на украинском. При том, что 80 % населения Донбасса русскоязычное. Это и стало причиной образования республик, независимых от новой киевской власти. Началась война за право русских людей говорить на своем родном языке…
Так родилось новое творение Л.Л. Бабанина – книга «Из Ханты-Мансийска в осаждённый Донбасс», представляющая собой сборник очерков на основе творческой поездки на Донбасс и реальных событий.
Книга вышла на двух языках – русском и английском. Первый тираж книги составил ни много, ни мало, а две тысячи экземпляров, цифра, конечно, впечатляющая. Обложка выполнена художником из Удмуртии Романом Тютиным. Иллюстрации же к изданию подготовил Альберт Туманов из Екатеринбурга. Эти «живые» рисунки были написаны акварелью.
Следует отметить, что идею о выпуске сборника очерков поддержал и Владимир Фомин, ныне депутат Тюменской областной Думы. Тем, кому книга стала интересной – получили её бесплатно лично из рук творца, за что ему огромное спасибо!
Считаем, что с новой книгой Бабанина «Из Ханты-Мансийска в осаждённый Донбасс» должен познакомиться каждый. Ведь это произведение рассказывает о реальной тяжёлой жизни Донбасса того периода. Оно легко читается, тревожит душу и сердце.
Ирина Самсонова
