- Хантыйский
- Русский
Йис вєрӑт вәньӆьӆыйт
Тӑм ванӑн Ёмвошн мир творчества хотн йис тӑхет вәньӆьман тӑйты щира нєпека хӑншты вєр оӆӑӊӑн онлайн щирн мирхот вәс.
Экспертӑт щӑта «Исполнительские искусства» па «Техники и технологии» нємпи вєрӊӑн хўват хәт китум нєпек тәса вантсӑт. Щи тумпи шуши мир арӑт, моньщӑт, путрӑт тәса вәты ёх вуӆаӊ нєпека хӑншты щира ищи хәт нєпек вантсӑт. Ӆыв пирисӑт щимӑщ вєрӑт, мӑтайт Югра мўв мир вәӆупсы пӑта унтас тәӆӑт, ӆәӆн округ мир йис вєрӑт ат ӆавӑӆӆыйт.
«Исполнительские искусства» вєр хўват нӆ хӑнты ар пирисы, щитӑт Пўпи як пурайн ариӆыйт – «Вошъюган миш нэ ар», «Пиӆтӑӊ калӑӊ ӆапӑт вәрт», «Хаймас», «Пусӆ ов ики»; па «Увӑс Ӆэв хонӑӊӑн вәӆты вухаӆят Саӊквылтапн юнтты щир» нємпи вєр.
«Техники и технологии» щирн Конда мўвн вухаӆят варн хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр пирисы.
Щи тумпи реестра тӑм шуши мир вуӆаӊ нємӑт хӑншӆыйт – Павел Янчевич Айваседа, Галина Михайловна Курганова, Елена Константиновна Самбиндалова па Ульяна Николаевна Шульгина.
Хутыса щив мосты нєпекӑт китты, щи оӆӑӊӑн нын уша павӑтты ӆӑӊхаӆты ки, Светлана Николаевна Нестеровая хӑншаты, ӆўв мир творчества хотн шуши мир культура тӑхийн кәщая вәӆ: nesterovasn@odntugra.ru.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Надежда Новьюхова
Итоги заседания экспертной комиссии по формированию Реестра объектов нематериального культурного наследия народов Югры
В Окружном Доме народного творчества в дистанционном формате состоялось заседание экспертной комиссии по формированию Реестра объектов нематериального культурного наследия народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Эксперты обсудили шесть заявок, претендующих на включение в Реестр, по направлениям: «Исполнительские искусства» и «Техники и технологии». Кроме того, были рассмотрены документы шести персоналий из Белоярского, Берёзовского, Нижневартовского районов, на включение в раздел «Носители, исполнители, мастера фольклора коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».
При принятии решения экспертная комиссия учитывала наличие исторической и культурной значимости явлений для жителей Ханты-Мансийского автономного округа–Югры, уникальность, художественную ценность, самобытность и преемственность.
После внимательного анализа поступивших заявок, было принято решение о включении в раздел «Исполнительские искусства» Реестра четырёх песен из репертуара медвежьих игрищ казымских хантов – «Вошъюган миш нэ ар» («Песня покровительницы реки Вошъюган»), «Пилтm калт лапат вoрт» («Семеро духов у ворот с перевесами»), «Хаймас» («Первопредок»), «Пусал ов ики» («Покровитель устья протоки») и объектом «Традиция игры на санквылтапе у манси Северной Сосьвы». Раздел «Техники и технологии» пополнился котцовым способом ловли рыбы у кондинских манси.
Также в Реестр включили новых мастеров фольклора коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры: Павла Янчевича Айваседу, Галину Михайловну Курганову, Елену Константиновну Самбиндалову и Ульяну Николаевну Шульгину.
В ближайшее время данные будут занесены на портал Реестра объектов нематериального культурного наследия народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
По вопросам, касающимся особенностей подачи заявок для включения в Реестр, можно обратиться к заведующей отделом национальных культур «Окружного Дома народного творчества» Светлане Николаевне Нестеровой. Электронный адрес: nesterovasn@odntugra.ru.
Информация «Окружного Дома народного творчества»
Перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой
