- Хантыйский
- Русский
Пәкӑр ими Касум мўвн вәӆ
Тӑм оӆ вәйт ӆор тыӆӑщн 25-мит хӑтӆӑн Валентина Григорьевна 75 оӆ постӑс. Тӑм хӑнты нєӊиет Пәкӑр эвӑӆт вәӆты нє. Тӑм ай кәртые Сўмӑтвош районӑн омӑсӆ. Сєма питум мўвӆ иса нәмман тӑйӆӑӆэ. Ай эвет па пухӑт юӆн Пәкӑр кәртӑн вәнӆтыйӆсӑт, тәп нӆ класс пийн Тэка тәсыйт, ӛхӑт 9-10-мит классӊӑнăн Сўмӑтвошн вәнӆтыйӆсӑт. Ёмвошн педучилища етшуптӑты пийн вуӆаӊ нєпек ёша павтӑс па рәпитты оӆӊитӑс. Касум воша рәпитты китса. Рәпитты оӆӆаӆ тӑта мӑнсӑт.
Касум мўвн хўв мӑр ай пушхиет пиӆа рәпитӑс. Валентина Григорьевна 40 оӆ мӑр иса няврємӑт вәнӆтӑты хуята пушхӑт ӆавӑӆты па тӑйты «Оленёнок» тӑхийн рәпитӑс. Ӆўв айӆат рәпитты ёха ищи ванкўтӆы нётӑс. Интӑм рўтьщуман вәӆ.
Ӆўв пенсияйн рома ӑнт омӑсӆ, иса муӆты вєрман вәӆ, семинарӑта, вәйтантупсы тӑхета ңхийӆ.
Ар оӆ кўлупа «Казымчанка» па «Сорни ар сув» нємпи ариты хӑрӑта ӊхийӆ. мӑӊхӑтӆӑтн етнхотӑтн рўщ па хӑнты ариет арийӆ. Рәт ясӊӑӆ ма тӑйӆӑӆэ, хурамӑӊ рәт кәртыеӆ ар сувӑт тәса арийӆ. Няврємӑт садикн ищи хӑнты ясӑӊа па увӑс мир вәӆупсыя вәнӆтӑс.
Валентина Григорьевна путӑртӑс, муй щирн ай пурайн єнмӑс. Ащеӆ пиӆа хўӆ веӆпӑсӆӑты, щащиеӆ пиӆа воньщумут ӑкӑтты ӊхӑс. Пәкӑр кәртӑн щи пурайн садик вәс, ӆыв хуӆыева щив ӊхсӑт, ӑшкола па вәс.
Ӆўв ащеӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс:
Ма ащєм – Григорий Васильевич 1927-мит оӆн Ас нопӑтты тыӆӑщ 2-мит хӑтӆӑн Пәкӑр кәртӑн сєма питӑс. Ӆўв колхозн рәпитӑс, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑс. Щирн ӆаӆь пурайн иса рәпитӑс, щи пурайн ӆўв 14 тӑӆа йис, хуӆта колхоз вєрн китӆы, иса нётӑсман вәс. Ӆовӑт кирман әхӑӆн кўрус, нюхет, хўӆӑт, воньщумутӑт Ёмвоша муй па тӑхия тәтьӆюмӑн ӊхӑс.
Вуӆаӊ ӆаӆь пурайн вән ёха нётӑсмаӆ па ма рәпитмаӆ пӑта Вуӆаӊ Победа мӑӊхӑтӆ кантум юбилейной мевӆ посӑт тӑйс. Пенсияя питмаӆ вәнты рәпитӑс.
Валентина Григорьевна Касум мўвн пиӆэӊа йис. Пётр икиеӆ пиӆа хотӑӊ войт тӑйсӑӊӑн. Ӆын Ваня пухие єнмӑӆсӑӊӑн. Иван пухиеӆ Тюмень вошн хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа вәӆ. София хиӆнєӊӑӆ тӑм оӆ ӑшколая олӑӊмит класса мӑнӑс, щащеӆ сӑмӑӊа тӑйӆӑӆэ па хоттєӆ ёхӆаӆ ӆўв хущеӆа ванкўтӆы юхтыйӆӆӑт.
Валентина Григорьевна арсыр хӑнты ӆәмӑтсухӑт – рнасӑт, нәй сӑхӑт, нирӑт тәса па хурамӑӊа ёнтӑӆ, сӑк кӑрӑтӆ, ванкўтӆы Касум кәртӑн па районӑн, округн мӑнты ванӆтупсэтн ёнтум пурмӑсӑт ванӆтӑӆӑт. Касум вошн па Нуви сӑӊхум шуши мир йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиман тӑйты тӑхет ёнтӑсты нєӊиет пиӆа ӑктӑщийӆӆӑт, ха йис хӑнты ёнтӑсты вєрӑт вантӆăт па ёнтты вәнӆтыйӆӆăт. Пўн сухӑт, тунты эвӑӆт арсыр хурамӑӊ па мосты пурмӑсӑт ёнтӆӑт. Щи каркам нєӊие йиӊӑӆ, хинт, воньщуп, сән хӑнты мир хӑншет пиӆа вєрты хошӆ.
Щи тумпи тӑта увӑс мир вєрӑт тәты тӑхи вәӆ. Щӑта рәпитты хуятӑт Валентина Григорьевна ванкўтӆы вохăнтӆăт, щăта вошӑӊ ёх пиӆа вәйтантыйӆӆӑт. Ӆыв ха йис хӑнты мир вәӆупсы оӆӑӊӑн вошăӊ мира ай павӑтӆӑт. Арсыр хӑннєхәйта ванӆтӑӆӑт, муй иты акань, намӑт ёнтты па сӑк кӑрӑтты мосӆ.
Валентина Григорьевна ар оӆ рәпитты пӑта ишӑкты нєпекӑт тӑйӆ, мєт вуӆаӊ вән нєм тӑйӆ, щит «Ветеран труда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры». Тӑм оӆ шуши мир мӑӊхӑтӆ постӑты пурайн Нуви сӑӊхум район кәщайн Сергей Петрович Маненковӑн ишӑкты нєпекн мойӆӑсы.
Валентина Григорьевна, мўӊ, кәртӑӊ мир па рәтӆӑн, сєма питум хӑтӆэн пӑта м вўща ясӑӊ па хошум ясӊӑт китӆўв. Тӑӆаӊа, ма вәӆа! Хўв йис па хўв нәпӑт!
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Рандымова
Пугорская казымчанка отметила 75-летие
В этом году 25 августа Валентина Григорьевна Багишева отпраздновала свой 75-летний юбилей. Родом она из деревни Пугоры Берёзовского района. Свою малую родину всегда вспоминает с любовью.
Учёбу в начальных классах начала в родной деревне, только после четвертого класса уехала в д. Теги, а 8, 9, 10 классы окончила в Берёзово. Затем училась в педучилище г. Ханты-Мансийске, после чего начала работать. По распределению она попала в п. Казым. Здесь началась её трудовая деятельность. В Казыме она 40 лет поработала воспитателем в детском саду «Оленёнок». Была хорошим наставником для начинающих воспитателей. Сейчас Валентина Григорьевна находится на заслуженном отдыхе, всегда чем-то занята, ездит на семинары и форумы.
Много лет участвует в художественной самодеятельности, выступает с коллективами «Казымчанка» и «Сорни ар сув» («Золотой напев»). Во время праздников выступает на сцене, поёт русские и хантыйские песни. С малых лет напевала песни на своём родном мелодичном языке. Работая в детском саду, передавала знания о традициях и культуре хантыйского народа детишкам.
Вспоминая своё детство, Валентина Григорьевна рассказывала, как она с отцом ездила рыбачить, а с бабушкой ходила собирать ягоды.
Вот что Валентина Григорьевна рассказала о своём отце: «Мой отец Григорий Васильевич Рубахов родился 2 мая 1927 года. Работал в колхозе рыбаком-охотником. Во время войны 14-летним подростком помогал колхозу, выполнял разную работу, как говорится, не щадил себя – понимал, что тяжело без мужчин, которые ушли на фронт. На лошадях, на перекладных возили груз, мясо, рыбу до Ханты-Мансийска и далее. За доблестный труд в годы войны был награждён медалью. До выхода на пенсию трудился в колхозе».
В п. Казыме Валентина Григорьевна вышла замуж, с мужем Петром они вырастили сына Ваню. Сейчас Иван с семьей живет и работает в г. Тюмени. Внучка София пошла в первый класс, она очень любит бабушку, поэтому часто приезжает к ней в гости.
Валентина Григорьевна – мастер на все руки, любая работа спорится, она красиво шьет традиционную одежду – платья, халаты, ниры, плетет из бисера различные изделия и украшения. Её работы часто можно увидеть на районных и окружных выставках.
В музеях с. Казыма и г. Белоярского часто собираются мастерицы, чтобы научиться мастерству по изготовлению изделий из меха и бересты. У мастерицы красиво получается различная бытовая утварь из бересты – короба, туески, набирушки. Также она посещает собрания Белоярского отделения общественной организации «Спасение Югры». На районных семинарах, встречах они, члены районной ячейки, вместе рассказывают о жизни северного народа и показывают мастер-классы по пошиву традиционных изделий – кукол, игольниц, учит плести из бисера красивые украшения.
За свою трудовую деятельность Валентина Григорьевна имеет много наград, она – «Ветеран труда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры». В этом году на праздновании Дня коренных народов в г. Белоярском глава Белоярского района Сергей Петрович Маненков вручил ей благодарственную грамоту.
Валентина Григорьевна, мы, односельчане и близкие, поздравляем Вас с замечательным юбилеем и шлем вам самые тёплые слова и пожелания. Крепкого здоровья и долголетия!
Светлана Рандымова
