- Хантыйский
- Русский
Увӑс мирев йис вәӆупсы пєӆа сӑмӑӊ ими
Расима Аламетдиновна Ибраева Мегион вошн «Региональный историко-культурный и экологический центр» тӑхийн научной сотрудника рәпитӆ. Щи экоцентр хуща рәпиттаӆн Расима Ибраева увӑс мирев йис вәӆупсы пєӆа па хӑнты, юрн ёх пєӆа сӑмӑӆн таӆты питса. 2025-мит оӆн ӆўв Юван Шесталов нємн кантум премия ёша павтӑс. Щи нєм кантӆа щи хӑннєхәя, мӑта хуят увӑс мирев рәт ясӑӊ, йис вәӆупсы, йис арӑт-моньщӑт па сыр-сыр йис вєрӑт вәнӆтӑӆ муй па па щира щи вєрӑт вана тӑйӆ.
Расима Ашеваны кәртӑн сєма питӑс, щит Усть-Ишимской район Омской область хуща вәӆ. Ащеӆ Аламетдин Чамакович Хамидуллин щи вошн оператора рәпитӑс, ӑӊкеӆ Шамси Хасимовна – мис пәсты имия вәс. Ӆын 10 няврємӑӊ хот єнмӑӆсӑӊӑн. Ащеӆ рәтӑт – Хамидуллинӑт, Расима щатьщащеӆ мухты йис ёхӆаӆ хуӆыева ёшӑӊ па вєрӑӊ хуятӑт вәсӑт. Икет сыр-сыр пурмӑсӑт х эвӑӆт вєрты хошсӑт, щащеӆ мухты йис рәт ёхӆаӆ тынєсты хуятӑта вәсӑт.
Ая вәӆум вєрӆаӆ эвӑӆт Расима мєт ма нәмӆӑӆэ, муйсӑр тӑхета ӆўв ащеӆ пиӆа ӊхӑс, муй ащеӆ пиӆа вєрӑнтӑс:
Щит, аӆпа, ащєм пиӆа єнмум вєрєм пӑта, ӑӊкємн вана ӑн тӑйсаюм. Ащєм иса пўш мав пирмӑт пиӆа рәпитӑс. Щикўш щӑта вєра ар мав пирум вәс, ма ищимурт ащєм хуща сай кӑншсум, хән кимӑт яюмн шәкатсаюм. Мав пирмӑт пєӆа мӑнєма вантты әмӑщ вәс, тәп вана ӆыв хущаӆа йиты пӑӆсум. Ӛхӑт па еша єнумсум па щӑта ащєма нётты питсум. Щи мав пирмӑтн, аӆпа, мӑнты зооинженерной факультетн катӑӆман тӑйсаюм, ма хуты сӑмємн таӆсаюм лесотехнической факультета. Щит ищи ащєм пӑта. Тәх щос мин хўӆ веӆты тӑхет эвӑӆт юхи шәшӆумн, ащєм мӑнєма щи лупӆ: «Ин па уӆа, турнӑт әхтыя уӆа. Пӑӆэн па мўва нёртэ, хәӆӑнта, мўвен муй нӑӊена путӑртӑӆ». Тәх щос йина щи ма сащӆ, мўв иӆпи хумпӑт тывеӆт-тухеӆт ӊхӆӑт, щимӑщ сыйт сащӆӑт. Ащєм щи мурт ма хошӑс няврємӑт тўӊ ӛш пєӆа кєрӑтты. Ин ма вәӆєм, щиты ӆўв мўӊты вәнӆтӑсӆэ мўвев-йиӊкев пєӆа м нумӑсн, м сӑмн вәӆты. Щӑӆта па ӆўв мӑнты сыр-сыр мосты турнӑт уша вєрты вәнӆтӑсӆэ. Па ма ин муй пӑта хӑнты хопӑт пєӆа сӑмӑӊ. Щит хуты ищи ащєм пиӆа хопӑт вєрӑнтсум.
Па и вән хӑннєхә эви нумӑсн хўв мӑра хӑщӑс, щит аӊщащеӆ:
Ӆўв мӑнты вәнӆтӑсӆэ, муй вўрн вой ӑн пӑщӑрты пӑта тәса щоркан омсӑӆтӑты. Тәх щос юхӑтӆумн, щӑта ӆаӊки тӑхӑрӆӑс, итәх ӆаӊкет атум сємн вантӆӑт, итәх утӑт па щи мурт миет. Ӆыв хӑщ па лупӆӑт: «Єсӆэ мӑнты». Щирн ма ӆывты щи єсӑӆӆӑӆам. Ащєм ӛхӑт щи ӆявӑтӆ, па щи войен щоркан эвӑӆт єсӑӆсэн? Муй эвӑӆт ма нӑӊена тӑӆаӊ сăх ёнтты питӆум, муйн ӊхты питӆӑн? Щирн ма лупийӆӆум: «Ма катра сӑхємн ӊхты питӆум, ӑн мосӆ щи войт веӆты.
Айтєӆн эви вантӑс, муй вўрн аӊщащеӆ хӑт пиӆа рәпитӑс:
Ӆўв йиӊк аӆты х вєрӑнтӑс, рўщ әхӆӑт, хопӑт, щит арсыр хопӑт, тынєсты ёх пурмӑсӑт тәтьӆяты вән хопӑт ищи вєрӑнтӑс. Вантыйӆсум, муй вўрн ӆўв сўмӑт х эвӑӆт ӆаюм вейт вєрӑнтӑс. Семён Александрович ищиты щи рәпитӆ. Мєт оӆӑӊ вантӆӑӆэ, тўӊ х муй ӑнтә. Щӑӆта па сўмӑт х шәп сорӑӆтӑты питӆӑӆэ, мєт оӆӑӊ хӑтӆ сая пунӆӑӆэ, щӑӆта хӑтӆ ещаӆт, щи пийн па певӑӆты хота тәӆӆэ, кәр нўм пєлӑка пунӆӑӆэ. Щӑӆта па омӑсӆ, па имухты нӆ ӆаюм вей нюхӑрӆ.
Ӑшкола пийн эви Тюменской сельскохозяйственной института зооинженерной факультета вәнӆтыйӆты мӑнӑс, щи пийн колхозн па «Управление сельским хозяйством» тӑхийн рәпитӑс. Расима Аламетдиновна мўӊева путӑртӑс, муйсӑр шәкӑӊ вєра щи рәпатаяӆн ӆўв хойӆиӆӑс:
Хән перестройка вәс, мисӑт хурты питсайт. Нәмӑӆта нєпекӑт юхӑтӆӑт, тӑм арат, тум арат мис хурты, 14-15 машина кашӑӊ хӑтӆ юхтыйӆсӑт… Щӑӆта щи машинайта тынӑӊ мисӑт щи ӆєӆӆайт. Мисӑт пєӆа вантӆӑн, ӆыв сєм йиӊкӆаӆ єтӆӑт. Ӆыв вәӆэӆ, муй тӑхия тәӆыйт. Мисӑт хоӆӆӑсӑт, сєм йиӊкӆаӆ єтсӑт. Щит вєра сӑма хойӆ… Ма кимӑт зоотехника рәпитсум, мисӑт щив ма щи мийӆясӆам.
1995-мит оӆн Расима нефтяник ики вєрӑс па Мегион воша юхтӑс, сыры ӑшколайн рәпитӑс, 2001-мит оӆ вўш эвӑӆт экоцентр тӑхия мӑнӑс. Расима Ибраева имухты увӑс мирев йис вєрӑт пєӆа нумсӑӆн таӆты питса па наука щира щи вєрӑтн рәпитты питӑс. Ӆўв хӑншсӑӆэ, муй вўрн Аган хӑнтэтн юрн хоп вєрӑнтӆа, муй вўрн сєсэт вєрӆайт па па арсыр утӑт оӆӑӊӑн. Щитӑт «Реестр объектов нематериального этнокультурного достояния Югры» хуща ин вәӆӆӑт. Йис вєрӑт иньщӑсман, ёх пиӆа путӑртман Расима Аламетдиновна Югра увӑс миревн сӑмӑӊа тӑйты питса. Хӑнтэт, юрнӑт, мӑта ёх пиӆа ӆўв рәпитӑс, иса пўш ӆўв оӆӊӑӆн м путӑр, м ясӑӊ тӑйӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Прикипевшая к культуре народов Севера
Расима Аламетдиновна Ибраева работает научным сотрудником Регионального историко-культурного и экологического центра города Мегиона. Здесь она познакомилась с хантыйской культурой, стала её изучать и в итоге прикипела всей душой к этой самобытной культуре и к её носителям.
В 2025 году она стала лауреатом премии имени Ювана Шесталова, которую вручают деятелям, внесшим значительный вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и культуры коренных малочисленных народов Севера.
Расима родилась в деревне Ашеваны Усть-Ишимского района Омской области. Отец Аламетдин Чамакович Хамидуллин работал оператором, мама Шамси Хасимовна − дояркой. В семье было десять детей. Род отца – Хамидуллины: со стороны деда были ремесленниками, а со стороны бабушки − купцами. Из ранних воспоминаний детства Расимы более всего поминает всё, что связано с отцом: «Ну, наверное, потому что я с отцом выросла, всё-таки не с мамой. Отец много времени возился с пчёлами на пасеке. Несмотря на то, что там рой пчёл, ульи открытые, я у него пряталась от обидчиков, от второго старшего брата. Пчёл я очень любила, но сначала боялась к ним подходить. А потом в пчеловодстве стала помогать. Пчеловодство меня, наверное, и удержало на зооинженерном факультете, хотя мечтала о лесотехническом. Эта мечта тоже от отца. Бывало, возвращаемся с рыбалки − он и говорит: «А теперь ложись на траву, ухом прямо к земле, слушай, что земля скажет». Бывает так, что слышишь, как волна перекатывается − вот такие вот звуки. Воспитатель он у нас мощный. Сейчас понимаю, что так он мою внимательность и фантазию развивал. Он ещё и о лекарственных травах рассказывал. А ещё, почему мне обласа нравятся − это потому, что я их с отцом всегда делала».
Другим человеком, оставившим след в душе девочки, был дедушка по матери: «Он учил меня, как правильно ставить ловушки. Иной раз мы приходим − лежит белочка зажатая. У некоторых злые глаза, а некоторых такие милые. Они как бы просили: «Отпусти меня». Я брала и отпускала их. Отец потом говорил: «Опять животных отпускаешь? Что я тебе буду шить зимой, в чём будешь ходить?» Я отвечала: «Я в старом похожу, не надо их убивать».
С детства девочка наблюдала и за ремесленной работой своего деда: «Он и коромысла делал, и сани, и лодки − и не только обласа, но и купеческие, огромные лодки. Наблюдала, как топорища из берёзы изготавливал. Вот Семён Александрович точно так же работал: он сначала волокно выбирает, смотрит − они прямые или нет. Потом вырезал куски берёзы и их сушил: первоначально в тени, потом переносил на солнце, а потом уже в баню заносил и над печкой клал. За один присест по четыре топорища делал». Окончив школу, девушка поступила на зооинженерный факультет Тюменского сельскохозяйственного института, а после его окончания проработала в колхозе и в Управлении сельского хозяйства. Расима Аламетдиновна поделилась самым тяжёлым переживанием этого периода своей работы: «В перестроечное время коров начали пускать под нож. Приходит сверху приказ − убрать столько-то коров, по 14-15 машин каждый день увозили… И грузишь вот этих элитных коров, смотришь на них, а у них слёзы. Они всё понимали. Прямо удар по сердцу… Я работала вторым зоотехником, сдавала как раз я».
В 1995 году Расима вышла замуж за нефтяника и переехала в город Мегион. Некоторое время она проработала в школе, а с 2001 года перешла в Экоцентр. С первых же дней работы в этом заведении Расима Ибраева заинтересовалась технологиями изготовления хантыйских изделий и стала вести научно-исследовательскую работу. Ею полностью описаны технологии изготовления лодок-долблёнок хантов реки Агана, изготовление ловушек давящего типа на боровую дичь и другие, которые включены в Реестр объектов нематериального этнокультурного наследия Ханты-Мансийского автономного округа − Югры. Работая по сбору информации среди хантов, Расима Аламетдиновна заслужила искреннее уважение коренных жителей Югры. Ханты, лесные ненцы, с которыми она работала, всегда отзываются о ней с сердечное теплотой и большой любовью.
Пётр Молданов
