- Хантыйский
- Русский
Ампутинской вәнт кәрт
Хӑтӆ єтты пєлӑк мўвн Варъюхан вош пўӊӑӆн Ампутинской вәнт кәрт мойң мир рўтьщӑты кєша вәԯ. Ампута юхӑн мўвн хўв йистєӆн хӑнты хә Виталий Казамкин рәтнайт вәсӑт. Ин ӆўв тӑта Нэля имеԯ пиӆа (эви опращ нємӆ Пяк) вәӆӆӑӊӑн. ӊ оԯ юхԯы тӑм апрӑң имеӊӑн-икеӊӑн вәнтӑң, ӆорӑӊ йис мўвн рўтьщӑты тӑхи пўншсӑӊӑн, ԯәԯн щӑта сыстам рўвн рўтьщӑты, вой па хўԯ веԯпӑсԯӑты мир ат пӑксӑт.
Тӑмхӑтԯ Ампута юхан пўӊӑӆ вәнт кәртӑн хәԯум павӑрт хот, кӑт нюки хотңӑн, нянь кәр омӑссы, вўԯєң тащ па арсыр юнтӑң вєрӑт ԯэщӑтман вәԯԯӑт.
Тыв мойӊа юхтыйӆты ёх мєт сыры йис увӑс мир щирн кўшмӑԯԯайт. Щӑԯта нюки хотӑт ԯывеԯа ванԯтӑԯыйт. Тӑм кәрт кәща хә Виталий Казамкин мойӊ ёха йис вәӆупсы оӆӑӊӑн ай павӑтӆ. Ӆўв путӑртӆӑӆэ, муй иты хӑнты мир вўӆы ӆавӑӆман вәӆӆӑт. Щӑӆта мойӊ ёх авиет вантӆӑт па тӑӆ пурайн вўӆєӊ әхӑӆн наврӑӆӆайт. Мойӊ хуятӑт тӑта шуваӆӑӆӑт, муй иты Аган мўв хӑнты ёх рнасӑт, аканят ёнтӆӑт. Ӆывеӆа шєӊк әмӑщ тунты эвӑԯт вєрум пурмӑсӑт вантты. Мойңа юхтум хуятӑт әмӑщ пӑта пӑнӑн тәтэӆ пӑта увӑс мир пурмӑс ԯэщӑтты пӑкԯӑт. Тәп тӑмиты юхтум хуятӑт шуши мир культура вєрӑт айкємн уша вєрӆӑт. Щӑԯта хуӆыева мойӊ мир нянь кәр вантэԯ пийн єпԯӑң няньн ԯапӑтԯайт, каврум лыптӑң шайн яньщӆтӑԯыйт па па арсыр ӆєтутн пӑсанэӆ омсӑӆӆа.
Тӑм хӑнты мир кәртӑн рӑхӆ уша вєрты, муй вўрн катра йис вўш эвӑӆт шуши хуятӑт хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт. Виталий па Нэля Казамкинӊӑн мойӊ ёха хўԯ веԯты пурмӑсӑт оԯӑңӑн айкеԯ тәԯӊӑн па ванԯтӑԯӊӑн, муй щирн шуши мир хўԯ веԯпӑсԯӑԯӑт. Итәх пурайн нык юхана тәԯыйт, ԯыв пиԯэԯа хоԯуп, пән, вар вантԯӑт па хўԯ катӑԯԯӑт. Щи тумпи кәртӑӊ имеӊӑн-икеӊӑн вўԯы тащ ванԯтӑԯӊӑн па увӑс мир ӛращты кӑсупсэт ԯэщӑтӆӑӊӑн. Няврємӑт па вән хуятӑт тынщӑң вала тӑхӆӑт, әхӑԯ єӆты навӑрԯӑт, ӛхӑԯ эвӑт нё єсӑԯӑт.
Тӑм әмӑщ вєрӑт тумпи Виталий Казамкин хӑнты икет вәнтыты вєрӑт оӆӑӊӑн ай павӑтӆ. Мойңа юхтум мир ԯўв ёхума тәԯӆэ па ванԯтӑԯӆэ, муй щирн вухсара, шовра, лўка, кўтрыя сєсы ворты мосԯ. Мойң ёх щив кев шўк пунԯӑт, щӑԯта павӑрт хн лӑп нёрӑтты мосԯ.
Ампутинской вәнт кәрта Россия мўв тумпийн па хон пєлӑк мўвӑт эвӑԯт арсыр мирӑт мойңа юхтыйԯсӑт. Мосӆ лупты Финляндия мўв актёр ики Вилле Хаапасало ищи тӑм кӑтӊӑн кәртӑн вәс.
Ампута юхан пўӊӑӆн вәӆты вәнт кәрт кәща нє Нэля Казамкина лупӑс:
Тӑм оӆ атум мәш хоюм пӑта шимӆ хуят кәртэва юхтыӆӑс. Кашӑӊ хӑннєхә мўӊ ӆавӑӆўв, тәп имухты ар хуята ин ӑн рӑхӆ юхӑтты.
Ма, тӑм имеӊӑна-икеӊӑна ӆӑӊхаӆум вўщайӊ ясӊӑт китты, ӆәӆн нын вәнт кәртӑн мойӊ хәйн, нӑрӑн ат юхӑтӆа!
Путӑр хӑншӑс:
Ульяна Данило
Стойбище Ампутинское
В Югре за последние годы быстрыми темпами развивается этнотуризм. Многие коренные жители принимают у себя на стойбище гостей. Сегодня хочу рассказать об одном из таких этнографических стойбищ.
Стойбище «Ампутинское» расположено рядом с рекой Ампута Нижневартовского района в 27 километрах от села Варьёгана. В стародавние времена в этих живописных местах жили ханты рода Казамкиных. Сегодня Виталий Казамкин с супругой Нэлей (в девичестве Пяк) живут на угодьях, предков принимают гостей, знакомят туристов с бытом и культурой народа ханты.
Десять лет назад на этом родовом стойбище Виталий Казамкин решил построить этническое стойбище с соблюдением всех тонкостей хантыйской культуры, быта и традиционных промыслов.
Стойбище «Ампутинское» представляет собой четыре бревенчатых домика: гостевые, служебный и рыбацкий; два чума, хантыйскую печь, стадо оленей и многое другое.
Всех гостей здесь встречают обрядом окуривания. Далее в чумах можно посмотреть, как изготавливают традиционную куколку, изделия из бересты и многое другое. Дети и гости с большим удовольствием для себя мастерят поделки. Хозяин этностойбища Виталий Казамкин рассказывает гостям об оленеводчестве, в зимнее время у желающих есть возможность прокатиться на оленях. Проводим мастер-классы по метанию тынзяна на хорей, стрельбе из лука, перетягивание палки. Обязательно посещаем кораль-загон для оленей. Также В. Казамкин знакомит гостей с тонкостями хантыйского рыболовства, показывает орудия промысла. У желающих есть возможность вместе с ними проверить сети и приготовить уху из свежего улова. Также семья Казамкиных знакомит туристов с традиционной хантыйской печью – нянь кор, обязательно угощают их горячим хлебом, травяным чаем и свежей брусникой.
Кроме того, на этностойбище организован маршрут «По охотничьей тропе», который подразумевает поход в лес на место, где расположены слопцы, капканы и петли на лисицу, зайца. На территории этностойбища имеется священная берёза, куда каждый гость завязывает ленточки, лоскутки тканей, следуя традициям народа ханты.
Стойбище «Ампутинское» посещают туристы не только из разных уголков России, но и зарубежные гости. Казамкины вспоминают, что у них гостил финский актёр, телеведущий Вилле Хаапасало.
Хозяйка этностойбища Нэля Казамкина отметила:
– В этом году в связи с распространением коронавирусной инфекции гостей практически нет. Если принимаем, то небольшими группами. Мы рады всем гостям, у нас на стойбище предусмотрена зимняя и летняя рыбалки, сбор дикоросов, проведение мастер-классов, проживание в домиках, дегустация национальной кухни. Совместно с ООО «ТТК «Спутник» разработан и реализуется туристский продукт – тур «Отдых на хантыйском стойбище».
Я хочу пожелать этой трудолюбивой семье успехов и процветания в их работе.
Ульяна Данило