- Хантыйский
- Русский
Питор хә рәт мир вәупсы тә
Тӑм мӑнум о сўсн Тюмень вошн вәты хӑнтэт, вухаят па юрнӑт Мўвтє шуши мир емӑңхӑт постӑсӑт. Мос лупты, хуты емӑңхӑт эщӑтты пӑта вошӑң хӑннєхуятӑт К.Я. Лагунов нємуп киникайт ўңӑтты хот йита юхтыйсӑт.
Ияха ӑктӑщум хӑнтэт, вухаят па юрнӑт епийн Тюмень вошн Комитет по делам национальностей тӑхи кәща ӑңкӑр нє Алёна Шакирова ям вўща ясӑң шуши хӑннєхуятӑт епийн тәс. ўв лупӑс: «Тӑм щосн нын Мўвтє шуши мирӑт емӑңхӑт пориӑты питӑты. Арсыр па хон пєлӑк мўвӑтн щит 24-мит пўш тӑм он постӑты пита. Ар о мӑр областной правительства кәщайт сыр-сыр нётупсэт тӑта вәты шуши мирӑт хӑннєхуятӑта эщӑтӑт. Щи ёхўв тумпийн 150-кєм нємуп арсыр мирӑта, мӑта хуятӑт Тюменской область хущи вәӑт, мўң кәщайўв ищиты ар щирн нётӑт. Мўң иса хўв вўш эвӑт финно-угрӑт культура центр хот па «Нохӑр» нємуп оса тӑхи ёх пиа яха рәпитўв. Тӑм йисн хӑнтэт мўң мўвевн тәп Уватской районӑн вәӑт. ыв 14-кєм ай вәнт кәрт тӑйӑт, хута араттєн 100-кєм хӑннєхә тӑмхӑт вә. Щӑта кӑт щурӑс хӑнты, муртӑң вухаят, юрнӑт Тюмень вошевн вәӑт. Тюменской мўвев кәщайт кашӑң пурайн арсыр шуши мирӑт культура нух аумты тӑхета нётӑт. Щиты итәх он ыв хӑнты хә муй нє ернасӑт ёнтты, нарӑсъюхӑт йипа әтты муй па шуши мирӑт емӑңхӑтӑт пориӑты пӑта вухӑң нётупсэт вєрӑт. Мос лупты, хуты мўң мўвевн тӑм юхи хӑщум кӑт о мӑр Мўвтє шуши мирӑт вән мирхот эщӑтсы, щӑта арсыр этнокультурной тӑхетн вәйтантупсэт мӑнсӑт па сыр-сыр вантупсэт вєрсыйт».
Мўвтє шуши мирӑт емӑңхӑт мӑнум щосн ма Иосиф Митрофанович Еприн пиа вәйтантыйсум па путрємӑсум. Мӑнєма шєңк әмӑщ питӑс уша павӑтты, муй щирн тӑм хӑнты хә шуши мир культура вєрӑт әхтыйн ар о мӑр рәпит. Сырыя иньщӑссєм ўве, мӑта тӑхийн сєма питӑс па айтєн вәс, єнмӑс па ӑшколая вәнтыйты яңхӑс. Иосиф Митрофанович ясңӑт эвӑт уша йис, хуты финно-угрӑт культура Центр тӑхийн ўв ямкєм арат о мӑр «Хәс» нємуп ариты хот кәщая рәпит.
Мос лупты, хуты тӑм хӑнты хә лыпӑт хойты тыӑщ 28-мит хӑтӑн 1956-мит он Питор кәртӑн орвош районӑн Ямал мўвн вой-хў вепӑсӑты хӑннєхә хотн сєма питӑс. Ӑңке щи пурайн юн хотӑң войт тӑйман па сыр-сыр хот вєрӑт эщӑтман вәс. Тӑм хәем ясңӑт щирн, аще тәп еша ӛхӑтшӑк хў па вой вепӑс вєрӑта катӑсыйты вўянтӑс. Щи епийн сыр-сыр щухӑң па вєра авӑртӑң рәпатайн район кәщаитн мийясы. Вантэ, 1941-мит он Вуаң аь юхтӑс. Щи о вўш эвӑт аще нўм мўва аясты китсы. Арсыр мўвӑтн ўв вәс па аясӑс. Ар щирн па ар пўш хӑнты ики аь хӑрӑтн мәшмӑтыйса. Ӛхӑт тәп 1944-мит он, хән па авӑртӑңа мәшмӑсы, ўв кәщаитн юхы пєы рәт мўвӑа китсы. Юхи юхӑтма кємн аще, вантэ, коммунист хәя вәс, ўв иса арсыр рәпатайн район эвӑт вәты кәщаитн мийясы. Районной партия хўватн сырыя рәпата тӑйс, ӛхӑт па милиция хущи рәпитты пиньщӑс. Щӑта щи тӑхи эвӑт иса пўңа мӑнӑс па вой-хў вепӑсӑты щирн ииме пиа па рәпитты питсӑңӑн.
«Ӑңкєм-ащєм китумтак аь пӑрум юпийн орвошн вәсңӑн па щи оӑтн шєңк ар хў вепӑсӑсңӑн. ын шєңк ар авӑртӑң вәупсы вєр вантсӑңӑн, вєра авӑртӑңа китумтӑк рәпитсӑңӑн. Щит пӑта район вән кәщаитн ӑңкєм па ащєм ищиты Трудовой Слава орденңӑнӑн щи оӑтн мойӑсыйңӑн», – щиты Иосиф Митрофанович мӑнєма лупӑс.
Иосиф Питор кәртӑң нивӑмит классӑң ӑшколая вәнтыйты яңхӑс. ўв оӑңмит вәнтӑты хәя мӑтты ки Леонтий Антонович Тарагупта вәма. 1973-мит он ӑшкола юпийн Пуңавӑт культпросветучилищайн музыкальной отделения тӑхийн баянӑн яма юнтты вәнтыӑс. Щӑта 1976-мит он училища етшуптума пурайн Иосиф Асова рўтьщӑты хот кәща хә щира рәпитты китсы. Щикинща Асовн ўв хәум тыӑщ мӑр рәпитӑс па орвош рўтьщӑты хотн рәпатайн мӑсы. орвошн ўв шєңк хўв па ӑн вәс. Щӑта юхи рәт Питор кәртӑа юхтӑс, ищиты хӑннєхуятӑт рўтьщӑты хотн ямкєм арат о баяниста рәпитӑс.
Ӛхӑт Тюмень воша касӑс, хута музыкальной ӑшколайн па сыр-сыр рўтьщӑты тӑхетн рәпатайт тӑйс. Щиты вәта кўтн методист хә щирн культура институт етшуптӑс. Финно-угорской культура тӑхийн Иосиф Митрофанович 1997-мит о вўш эвӑт па ин тӑмхӑт вәнта рәпит. Тюмень вошн ўв хоттє хуятӑңа йис па сӑмӑңа тӑйты рәпата мущатӑс.
Юхи хӑщум пурайн финно-угорской культура тӑхия яңхты хӑннєхуятӑт пиа ыв сыр-сыр увӑс мирӑт емӑңхӑтӑт постӑты питсӑт. Щиты Питор хә Иосиф Митрофанович Еприн шуши ёх культура щирӑт еы тўвман вә па рәпит.
Сохраняет и несёт культуру своего народа
9 августа в День коренных народов мира перед жителями Тюмени из числа коренных малочисленных народов Севера, собравшимися отметить этот ежегодный праздник в областной детской библиотеке им. К.Я. Лагунова, выступила с поздравительной речью ведущий специалист Комитета по делам национальностей Тюменской области Алёна Шакирова. Она отметила:
– Рада всех поздравить с этим замечательным праздником Международным днём коренных народов мира, который уже 24 раз отмечается во всём мире. На протяжении многих лет при поддержке правительства Тюменской области проводится работа с коренными малочисленными народами Севера и разными другими национальностями, которых у нас сегодня насчитывается более 150-ти. Мы всегда сотрудничаем с Центром культуры финно-угорских народов, областной общественной организацией коренных народов «Кедр». В Тюменской области основным местом проживания коренных народов Севера является Уватский район, где в 14 стойбищах сегодня живёт всего 100 человек и две тысячи представителей народов ханты, манси и ненцев проживает в самом городе Тюмени. Правительство Тюменской области оказывает целенаправленную помощь при проведении различных мероприятий, в пошиве национальных костюмов, приобретении музыкальных инструментов. За последние два года в нашей области прошли Международный съезд коренных малочисленных народов Севера, а также конкурс этнокультурных центров.
Во время прохождения праздника я встретился с руководителем вокальной группы «Звёздочка» Центра культуры финно-угорских народов Иосифом Митрофановичем Еприным и взял у него небольшое интервью о его жизни и творческой работе по сохранению, продвижению и дальнейшему развитию культуры коренных малочисленных народов Севера.
Со слов моего собеседника стало известно, что он родился в посёлке Питляры Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области в семье рыбака-охотника. Его отец уже в самые первые дни Великой Отечественной войны был призван на фронт. Он воевал во многих местах. Лишь в 1944-ом году его отец, весь израненный, вернулся на свою малую родину. После прибытия домой ему пришлось очень много работать в разных местах. Раз он был коммунистом, то сначала коллеги сразу же выдвинули его на партийную работу. Чуть позже пришлось поработать и в советской милиции. Уже в послевоенные годы родители моего собеседника достаточно хорошо обосновались в посёлке Шурышкары, где они оба стали постоянно заниматься рыболовством. В те времена все колхозники сдавали государству много рыбы. И само государство очень достойно отметило трудовые подвиги колхозных рыбаков. Отец и мать были одновременно вызваны начальством и награждены орденами Трудовой Славы. Рассказывая о матери и отце, Иосиф посетовал на то, что у них была трудная и военная, и послевоенная трудовая жизнь.
Далее мой собеседник продолжил свой рассказ с того, что вскоре отец и мать решили переехать в посёлок Питляры. Здесь 28 сентября 1956 года и родился Иосиф. Детские годы деревенского мальчика пролетели незаметно. Вот уже он начал обучаться в Питлярской восьмилетней школе-интернате, где первым его школьным учителем стал Леонтий Антонович Тарагупта. В 1973 году Иосиф Еприн окончил Питлярскую восьмилетнюю школу. В те советские годы особенно какого-то большого выбора поступить на дальнейшую учёбу у рыбацких детей не было. Иосиф очень любил петь песни. Он всё время подпевал певцам, которые выступали по радио. Вот тогда-то и надумал мальчик поступить на музыкальное отделение культпросветучилища города Салехарда. По его окончанию в 1976 году Иосифа направили работать на должность директора Дома культуры в посёлок Азово. Но там он сумел проработать только три летних месяца, а затем был переведён в Дом культуры посёлка Шурышкары. Проработав здесь некоторое время, он всё-таки вернулся в родной посёлок Питляры. В течение нескольких лет Иосиф работал баянистом в Питлярском Доме культуры, но вскоре надумал выехать в город Тюмень, чтобы поступить на учёбу в Тюменский институт культуры.
В Тюмени, где Иосиф устроился на работу в качестве баяниста в один из Домов культуры, он не сразу смог поступить на учёбу в институт культуры.
«Здесь в Тюмени я потом так и остался жить, женился, а в 1993 году поступил на учёбу в Тюменский институт культуры по специальности «методист». После окончания института начал работать в нашей областной общественной организации «Центр культуры финно-угорских народов», – никуда не спеша, рассказывал мне о своём творческом пути мой собеседник.
По словам Иосифа Митрофановича, уже в 1997 году он начал принимать своё активное участие по возрождению, сохранению и продвижению культуры коренных малочисленных народов Севера Тюменской области. В то время они вместе с Любовью Дмитриевной Собяниной провели в городе Тюмени «Вороний день», а уже после этого многие горожане начали принимать активное участие в проведении традиционных праздников.
Международный день коренных народов мира в городе Тюмени отмечают ежегодно. Но в областной детской библиотеке имени К.Я. Лагунова его решили провести впервые. По мнению моего собеседника, этот праздник прошёл отлично. Не забыли отметить заслуги всех творческих людей, присутствующие внимательно прослушали поздравления чиновников правительства Тюменской области. Представители коренных малочисленных народов Севера и все те, кто сумел побывать на этом ежегодном празднике в качестве гостей, ближе познакомились с моим литературным творчеством. Такие праздники, по словам Иосифа Митрофановича, не только сохраняют и продвигают культуру всех народов Севера, но и развивают её дальше на современном уровне.