- Хантыйский
- Русский
Пищма китты нєпек
Хуам 2018-мит он йис рўщ нєпекӑт посн мўң вәты мўвев оӑңӑн хӑншум арт вўш эвӑт 900 о мӑнӑс.
Мєт оӑң пўш Югра мўв оӑңӑн «Повести временных лет» нємуп йис нєпекн 1118-мит он Мстислав канащ пурайн хӑншман вәс. Щи ут – мєт катра йис нєпек Россия мўвн. Щимӑщ вән вєр 2018-мит он Ёмвош округ уваттыйн мир постӑсӑт. Арсыр емӑңхӑтӑт, етнхотӑт па вәйтантупсэт эщӑтыйсайт. Мєт ар хуят «Югре-900!» нємуп иньщӑсупсыйн кӑссӑт. Щит нєпек єсӑты хӑтӑт пурайн вєрӑнтса. Щӑта Югра мўв оӑңӑн йис вєрӑт нух хӑншты мосӑс.
Оэв хуам пурайн ван хӑтуп тыӑщн Ёмвошн мир ӑкмум хӑрн кәща ёх мўвев 900 оа ювум пӑта йипа эщӑтум конверт хӑннєхәйта аьсӑт. Иса хәумсот щурӑс пищма китты нєпек єсӑса. Щи нєпек әхтыя Михаил Бронников олюпн хӑншум хур вєрса. Щӑта нюки хотӑң вәнт кәрт па вўыет шәшийӑт. Ин тӑмӑщ әмӑщ нєпек арсыр мўвӑта рӑх китты. Мєт оӑң конверт нєпек оса вєрӑт тәты департамент кәща юкан хә Константин Репин па Ёмвош округ пәщта хот кәща ики Андрей Ершов постӑсңӑн.
Конверты с изображением картины М. Бронникова «В стойбище»
В 2018 году Югра отметила 900 лет со времени своего первого упоминания в русских исторических летописях.
Запись о Югре была сделана в одну из ранних редакций «Повести временных лет» (дошедшей до нас по Лаврентьевскому списку – древнейшему из датированных летописных документов России) в 1118 году летописцем из окружения князя Мстислава Великого, сына Владимира Мономаха. В честь исторического события в автономном округе было проведено множество мероприятий. В последние дни уходящего года в городе Ханты-Мансийске состоялась торжественная церемония специального гашения юбилейного конверта, посвященного 900-летию первого упоминания Югры в русских исторических летописях. Дополнительно к почтовому конверту в честь памятной даты Почтой России был изготовлен штемпель специального гашения, который объединён с конвертом общим сюжетом. Изготовлено 300 тысяч конвертов с изображением картины Михаила Бронникова «В стойбище». Первый оттиск специальным штемпелем на юбилейном конверте поставили исполняющий обязанности директора департамента общественных и внешних связей Константин Репин и директор филиала Почты России в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре Андрей Ершов.
