- Хантыйский
- Русский
Тўрпайт катрая йисӑт
Ай кєр тыӑщ 2-мит хӑтӑн Ёмвошн айке хӑншты ёх пиа Ёмвош округ мўв-авӑт авӑман тӑйты тӑхи кәща ӑңкӑр хә Александр Бирюков вәйтантыӑс.
ўв ясңӑ эвӑт уша йис, тәнуп тыӑщ 17-мит хӑтӑн Сәрхӑн мўвн нефть тўрпа эвӑт ким хуийс. Щиты ня гектар араттыйн па 406 мєтра хўват мўв нефть нёңхӑлыя йис. Ванӑн вәты Минчимкина юхана ким увум нефть ӑн питӑс. Ин юхан хўват нємасыя умлєпӑт вєрсайт, ән йиңк ат атӑ па «сорбентные боны» нємуп утӑт 180 мєтра кєма вєрсӑт. Ким хуиюм нефть имухты нух ӑкӑтты питса па мўв нух тыстамты рәпатайт эщӑтайт. Щи тумпи мўв вуй нух таты «Сургутнефтегаз» тӑхи ёх ин щӑта рәпитӑт. Мўв вуй ким хуийс хӑрңайтум тўрпа эвӑт. Вантэ, тўрпайт шєңк катрая йисӑт.
Устранен разлив нефти
2 марта заместитель службы по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Александр Бирюков провёл встречу с журналистами и рассказал об обнаружении разлива нефти в районе Быстринского месторождения.
По словам Александра Бирюкова, 17 февраля на территории Сургутского лесничества произошёл разлив нефти на площади протяженностью в четыре гектара 406 метров. Попадание в реку Минчимкина нефти не допущено. Ниже по руслу течению реки в ледовом покрытии были устроены майны и окна с выемкой льда. В майнах установлены неопреновые боновые заграждения суммарной протяженностью более 60 метров, а также сорбентные боны общей протяженностью около 180 метров. Подготовлена различная нефтесборная техника и парогенераторы. В этот же день были начаты работы по устройству проездов и откачке нефтесодержащей жидкости, сбору и вывозу нефтезагрязнённого снега и грунта с загрязнённого участка. На месте происшествия «Сургутнефтегазом» немедленно были организованы работы по ликвидации разлива нефти. 22 февраля специалистами была установлена причина случившегося. Авария произошла из-за выведенных из строя нефтепроводов на участках «ДНС-2» – «ДНС-1». На данный момент разлив практически удалось локализовать.