- Хантыйский
- Русский
Сәрханԯ вошн Тыԯӑщ пух ԯапӑттӑсы
Няԯмит пўш «Старый Сургут» нємуп тӑхийн хӑнтэт па вухаԯят Тыԯӑщ поры вєрсӑт. Щи вєр ай кєр тыԯӑщ 4-мит хӑтӑԯн вәс. Катра йис вўш эвӑԯт поры Ас хӑԯты тыԯӑщ вўш эвӑԯт ай кєр тыԯӑщ вәнты тыԯӑщ нух єнумты пурайн шуши ёх щит порыԯӑԯӑт па Тыԯӑщ пухие пойкԯӑт, ԯәԯн тәрум иԯпийн ар вой-хўԯ ат питԯ па хӑннєхәйт тащӑңа, щўняңа ат вәԯԯӑт.
Месяца-сына угостили
В четвертый раз в Историко-культурном центре «Старый Сургут» ханты и манси провели Тылащ пори – обряд Нарождения луны. Традиционно обские угры проводят его в январе-марте, когда луна начинает расти или приближается к полной фазе и вечера еще тёмные. Обряд символизирует начало нового года, когда природа пробуждается после зимней спячки. Таким образом, ритуал угощения луны означает переход от зимы к теплому времени года, когда люди во время обряда просят Тылащ-пух способствовать размножению животных и благополучию жителей.
Перед началом обряда на территории центра звучали хантыйские, мансийские песни и наигрыши, в чуме была развернута выставка хозяйственной утвари, посуды и одежды, в палатках продавали изделия декоративно-прикладного творчества обско-угорских народов.
По традиции до проведения обряда женщины испекли фигурки домашних и диких животных, которые приносят в жертву Месяцу-сыну. Мужчины загодя на улице соорудили снежный стол. Обряд угощения Месяца-сына начался с инсценировок приготовления угощений для снежного стола и обхождения домов с лопатой для сбора угощения к праздничному столу. На глазах у зрителей девушки и юноши обошли чумы. С собой у них были мешки для сбора угощений и деревянная лопата, которой у входа скребли сверху вниз. Хозяйка чума вынесла угощение за порог и положила на лопату. Гости обратились к ней со словами: «Здравствуйте! Новый, новорожденный Божественный сын неба – Месяц – появился. Месяц-Месяц поесть, попить просит. Как наши столы никогда не оставались пустыми, пусть ваши столы будут полными! Как наши лабазы полны, пусть и ваши лабазы будут полны!» Хозяйка в ответ: «Здравствуйте! Как у нас на столах много угощения, так и пусть у вас будет полным стол! Как наш амбар полон, так и у вас пусть амбар будет полон!» Молодежь поблагодарила хозяйку чума и продолжила путь к следующему жилищу.
Затем на сцену, стуча в бубен, вышел Александр Сайнахов. Под звуки бубна девушки показали инсценировку легенды о происхождении Луны (Месяца) и Солнца. В одних легендах они брат и сестра, в других – муж и жена, где луна (месяц) – охотник, а солнце – женщина. Преследовательница луны однажды делила ее с солнцем, не поделив её добром, они разорвали луну пополам. Луна умерла, но на следующий месяц вновь возродилась. И так происходит от одного лунного цикла до другого: луна возрождается, становится богатырем Тылащ-пух (Месяц-сын) и опять умирает.
После инсценировки хозяева и гости праздника собрались вокруг снежного стола – божества стола. Обряд угощения Луны провела гостья и участница развлекательной программы Светлана Сенгепова, руководитель образцового фольклорно-этнографического ансамбля «Пинэлы» («Пимочка») из Лянтора. Она обратилась к Месяцу со словами: «Месяц появился, Месяц народился! Прими наши угощения. Если мало еды, пусть еда приумножится. Если чаша опрокинута, пусть наполнится. Если амбар опустеет, пусть амбар наполнится! Если ослабнут руки и ноги, пусть сила прибавится!» Затем участники обряда угостились фигурками животных и праздничным угощением, собранным молодежью. Обряд закончился ритуалом очищения снегом: участники подбрасывали его вверх или осыпали им друг друга, якобы началась вьюга.
Обряд продолжился концертно-игровой программой фольклорных коллективов «Ас нэ» («Обская женщина») и «Луима ханса» («Северные орнаменты»). Они исполнили хантыйские и мансийские песни, танцы, школьницы прочли стихи. Большое оживление и смех вызвали сценки из Медвежьего праздника и традиционные обско-угорские игры. После танца «Северная сюита», которую исполнила Светлана Сенгепова, зрителям предложили угадать содержание танца. Они не ошиблись, сказав, что в танце показан сбор ягод, ловля рыбы, закидывание невода и поездка на лодке-обласе.
Завершилась программа награждением участников праздника дипломами и мастер-классом по изготовлению фигурок животных из теста.
Надо сказать, среди гостей праздника были жители Нефтеюганска: Дарья Сенгепова с мужем Константином Сенгеповым, Лилия Юмина с сыном, невесткой и внучкой. Они ежегодно приезжают в Сургут для участия в обряде Тылащ пори и других традиционных праздниках.
Дарья Сенгепова:
– Я довольна праздником. Все понравилось: людей повидали и пообщались. Увидела, что Дом народов Севера много новых костюмов пошил, в прошлые годы было их меньше. Приятно на это смотреть.
Константин Сенгепов:
– Очень хороший праздник был. Чаще бы такие праздники проводили. Хорошо выступили Светлана Сенгепова и другие артисты. Всем довольны.
Лилия Юмина:
– Всегда приезжаю сюда на Вороний день, Тылащ пори и Праздник обласа. Очень нравятся соревнования и хантыйские, мансийские традиционные наряды. Репертуар Тылащ пори каждый год разный, отличается от прошлогоднего обряда. В прошлом году была сценка «Жадный охотник». Сейчас во время сценки меня чуть не облили водой, напугалась. Оказалось, вместо воды был серпантин. От наших праздников на душе становится светло, все равно у нас есть ностальгия по своей культуре. Когда внучка Танюшка танцует, мне кажется, что это моя мама танцует. Люблю такие вечера, всегда приезжаю сюда. Организаторы праздника – молодцы!