Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

«Ветеран труда» нєм тӑйты хӑнты ими

Хӑнты ими Галина Петровна Юрьева Нуви сӑңхум район Ваньщавӑт кәртӑн вәӆ, ар оӆ мӑр ма па тәса рәпитма пӑ­та «Ветеран труда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» нєм тӑйӆ.

Имеет звание «Ветеран труда ХМАО-Югры»

В селе Ванзевате Белоярского района проживает Галина Петровна Юрьева, она много лет проработала в округе, поэтому имеет звание «Ветеран труда ХМАО-Югры».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆавӑрт ӆаӆь пура оӆӑт

Тӑм путӑрн мўӊ еӆӆы ӆаӆь пурайн па ӆаӆь пийн рәпитум айӆат эвет па пухӑт оӆӑӊӑн хӑншӆўв.

Тяжёлые военные годы

В этом номере мы продолжаем публиковать материал о труженицах тыла, детях военных лет села Ванзевата.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нәмты питԯӑԯўв

Николай Алек­сандрович Неттин 1895-мит оӆн Сўмӑтвош уезд Тэк кәртӑн сєма питӑс. Лыпӑт єнумты тыӆӑщ 18-мит хӑтӆӑн 1943-мит оӆн ӆаӆя мӑ­нӑс. Рядовой хәя, пуш­­кан эвӑӆт єсӑӆты хәя вәс. Вәщ тыӆӑщ 1944-мит оӆн вәшӑс.

Александр Гри­горьевич Неттин 1920-мит оӆн Сўмӑтвош район Тэк кәртӑн сєма питӑс. Вәщ тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн 1942-мит оӆн ӆаӆя мӑнӑс. Рядовой хәя, пушкан эвӑӆт єсӑӆты хәя вәс. Ай кєр тыӆӑщ 1943-мит оӆн вәшӑс.

Вечная память фронтовикам Неттиным

Неттин Николай Алексеевич родился в 1895 году в деревне Теги Берёзовского уезда. 18 июня 1943 года Ханты-Мансийским ОВК был призван на войну. Рядовой, стрелок. В июле месяце 1944 года пропал без вести.

  • Хантыйский
  • Русский

Тэк кәртӑӊ ай леккар нє

Округевн кашӑӊ кәртӑн мир мӑӆты хотӑт омӑсӆӑт, тәп мєт ай кәртӑтн щи­мӑщ тӑхи ӑнтәм. Ӆыв вәншӑк кәртӑта пиӆт­ман вәӆӆӑт. Тэк кәр­тӑн пәӆьница хот вәӆ па щив Устрём па Пәкӑр кәртӑӊ ёх ӆуӊӆӑт.

Товийн Тэк кәр­та ӊхсум па мир лекщитты хота ӆуӊ­тыйӆсум, щи тӑхи кәща нє Любовь Михайловна Кузнецова (Новьюхова) пиӆа рәпатайӆ оӆӑӊӑн путӑртсумн. Интӑм щӑта кӑт тохтур рәпитӆ. Ӆўв кәща нєӊа па Саранпауль вош эвӑӆт юхтум айӆат нє акушеркая вәӆ. 

Фельдшер села Теги

В нашем округе почти в каждом селе есть медицинские учреждения. Нет их только в совсем маленьких деревушках. В селе Теги тоже есть фельдшерско-акушерский пункт, в него записаны жители деревень Пугоры и Устрём.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нумсӑӆ щирн ӆўвеӆа рәпата мущатӑс

Тәняӆ оӆэв товийн, ай кєр тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑтн, ма Игрим вошн  Сўмӑтвош районӑн рәпатам щирн вәсум па арсыр хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантыйӆсум па путрємӑсум. Ӆыв кўтэӆн Центр ремёсел нємуп тӑхи хот йитн нємасыя сыр-сыр айкеӆӑт методист щирн рәпитты вухаӆь нєӊӑт эвӑӆт па вўсўм.  

Когда мечта становится реальностью

В Детско-юношеском центре в посёлке городского типа Игриме Берёзовского района в течение нескольких лет работает педагогом-психологом Галина Николаевна Вынгилева.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хиӆєӊӑԯ єнмӑӆман вәӆ

Хӑнты ими Лина Григорьевна Молданова хәумъяң мутас о мӑр Нуви сӑңхум район Ваньщавӑт кәртӑн няврємӑт хӑт мӑр тӑйты хотн рәпитӑс, интӑм пенсияйн рўтьщуман вә.

Вырастила четверых детей, теперь воспитывает внуков

В селе Ванзевате Белоярского района проживает Лина Григорьевна Молданова, она около 30 лет проработала в детском саду, сначала помощником воспитателя, затем воспитателем. В настоящее время находится на заслуженном отдыхе, занимается воспитанием внуков.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Щорӑсн рәт мўвеӆ ԯавӑԯсӑт

«Хӑнты ясӑӊ» газетайн рәпитты ешӑк ёх, вўща вәӆаты! Россия мўв ӆуваттыйн вўнш тыӆӑщ хуӆаты хӑтӆӑтн Военно-Морской Флот мӑӊхӑтӆ постӑӆы.  Ма хоттєӆ ёхӆам эвӑӆт нӆ хә хуят Военно-Морской Флот хуща армияйн вәсӑт. 
 

День Военного морского флота

Здравствуйте, уважаемые журналисты газеты «Ханты ясанг»! В нашей семье четверо мужчин служили в Военно-Морском Флоте.  

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆаӆь пурайн тарма рәпитсӑт

Тӑм путрӑт Вуӆаӊ ӆаӆь пурайн рәпитум эвет оӆӑӊӑн хәнты Ваньщавӑт ӑшколайн вәнӆтыӆум эвет па пухӑт хӑншсӑт. Ин ӆыв вәна па семьяяӊа йисӑт, тәп хӑншум утӆаӆ хӑщсӑт па мўӊ ӆўӊӑтты вєритӆӑӆўв.
Тӑм вєр киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты нє Нина Васильевна Шабаршина унтасн тывӑс. Мосӆ лупты, хуты Нина Васильевна ар щимӑщ путӑр ӑктӑс.
 

Труженицы тыла

В этом номере мы публикуем материалы о труженицах тыла Белоярского района села Ванзевата. О них написали когда-то ученики Ванзеватской школы. Сейчас дети уже выросли, завели семьи, а материалы остались, и вы можете их прочитать.

  • Хантыйский
  • Русский

Андрей Кунин Берлин вәнты вуракӑт вошитӑс

Тӑм ванӑн мўӊ редакцияева сыры хӑнты радивайн рәпитум нє Вера Егоровна Паньшина (Кунина) юхтыӆӑс па ай тәс, хуты ӆаӆясум ащеӆ апщи Андрей Иванович Кунин оӆӑӊӑн интернет хуща ай вәйтӑс. 
 

Вантэ, юхи хӑщум оӆӑтн Оборона ми­нистерства хуща итәх айкеӆӑт нух хӑншты питсыйт, щи пийн «Па­­мять народа» нємпи сай­тӑн нємԯаԯ хӑншман вәӆ­ӆӑт.

Андрей Кунин дошёл до Берлина

Недавно в редакцию приходила бывший хантыйский радиожурналист, ныне пенсионерка Вера Егоровна Паншина (Кунина), которая рассказала о фронтовике из своей семьи – младшем брате отца Андрее Ивановиче Кунине.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нӆ пухӑӆ ӆаӆя мӑнсӑт

Вуӆаӊ Отечествен­ной ӆаӆь пурайн Сўмӑтвош район Юхӑӊ­кәрт эвӑӆт ма вән опра­щєм Василий Ильич Новьюхов нӆ пухӑӆ ӆаӆя вўсы, щит Устин, Александр, Константин па Алексей. Ӆаӆь хӑр эвӑӆт тәп ма опращєм Константин Васильевич Новьюхов кєрӆӑс. 
Ӆаӆь пийн хўӆ веӆ­пӑсӆӑс, щӑӆта Новинск кәртӑӊ колхоз кәщая, ӛхӑт Тэк кәртӑн хуща колхоз кәща ӆӑӊкӑр хәя рәпитӑс.
Опращєм ван хӑтӆуп тыӆӑщ 1999-мит тӑӆн ӑнтәма йис. 

Путӑр хӑншӑс: 
Андрей Новьюхов 

Четырёх сыновей проводил на войну

Во время Великой Отечественной войны из деревни Юхангкурт Берёзовского района на войну забрали четырёх сыновей моего прадеда Василия Ильича Новьюхова – Устина, Александра, Константина и Алексея. С войны вернулся только мой дед Константин Васильевич Новьюхов, его братья погибли на войне.

Страницы