Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

Константин Анна имеӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Ӆўв саттаӆа вўӆы тащ ӆавӑӆ

Йистєӆн хӑтӆ єтты пєлӑк Вах юхан хонӑӊӑн вәӆты хӑнтэт вўӆэт тӑйӆӑт. м арат оӆ юхӆы Корлики кәрта ӊхмємн ма вўӆєӊ ёх пиӆа вәйтантыйӆсум, щит тови пура вәс, ӆыв м тәрум ӆавӑӆсӑт, ӆәӆн вўӆы тащӆаӆа мӑнты. Вантэ, вўӆы омӑсты пура вәс. Константин Захарович Кунин ищи вўт кәртӑӆн вўӆэт тӑйӆ. Ма ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсум па еша путӑртсум. 

Оленевод-частник из посёлка Корлики

Исторически оленеводство на Вахе было распространено не повсеместно. Ваховские ханты всегда испытывали недостаток в оленях, не изменилось положение и в наши дни. В верховьях реки Вах в посёлке Корлики в наибольшей степени сохранилось оленеводство, хотя и здесь стада были небольшие. Будучи в командировке в посёлке Корлики, мне удалось пообщаться с оленеводами, которые ждали хорошей погоды, чтобы отправиться на родовые угодья. Подходило время отёла.

Олег Георгиевич па Татьяна Семёновна
  • Хантыйский
  • Русский

35 оӆ ха вәӆӆӑӊӑн

Нуви сӑӊхум район Ваньщавӑт кәртӑн вәӆты пиӆӊӑн Татьяна Семёновна Колупайло па Олег Георгиевич Мелентьев тӑм оӆн мӑӊхӑтӆӊӑн постӑсӊӑн. Лыпӑт тыӆӑщн Татьяна Семёновна 60 оӆа йис, вәйт ӆор тыӆӑщн Олег Георгиевич 55 оӆ постӑс. Щӑӆта тӑм оӆн 35 тӑӆа йис щи пура вўш эвӑӆт, хән ӆын ха вәӆты питсӑӊӑн.

Татьяна Семёновна сєма питӑс вән хӑнты семьяйн Вань­щавӑт кәртӑн. Ӑӊкеӆ – Марфа Ефремовна Мол­дано­ва – 82 оӆ вәс, нӆ няврєм єнмӑӆтӑс. Пётр вән пухӑӆ хўвн ӑнтәма йис. Ваньщавӑт кәртӑн ин Татьяна Семёновна апщеӊӑӆ Виталий па Иван хотӑӊ ёхӆаӆ пи­ӆа вәӆӆӑӊӑн.

Отметили 35 лет совместной жизни

Недавно жители села Ванзевата Белоярского района Татьяна Колупайло и Олег Мелентьев отпраздновали юбилеи. В августе Олегу Георгиевичу исполнилось 55 лет, в сентябре Татьяне Семёновне – 60 лет. Кроме того, в этом году семейная пара отмечает 35-летний юбилей совместной жизни.

 

Е. Спиридонова пухӊӑӆ пиӆа Амня вошн 2018-мит оӆн
  • Хантыйский
  • Русский

Вўӆєӊ ёх хотн єнмӑс

Ёмвошн арсыр мир йис пурмӑсӑт вантӑты муӆсӑр вән хӑр вәс. Щӑта сыр-сыр әмӑщ утыет вәсӑт. Ма щи ӑня пурмӑсӑт вантыйтєм эвӑт тәса хӑнты щирн вєрум хӑншӑӊ йиӊӑӆ шуваӆӑсум. Хурамӑң еңта утые. Нюлхи х эвӑӆт йиӊӑӆ вєрум. Йиӊӑӆ аӆн кӑрӑщ сапуп оӆум лўк хӑнши євтум. Сўмӑт нўв хӑнши па тармӑщ йиӊӑӆ хўват нюлхи ха хӑншум. Ин хӑншӑӊ утые овӆ ӛм х кўсыйн вєрман. Хўв вантӆӑн, ван вантӆӑн, щи кӑӆ, тәс ёшуп хуят щи вєрмӑӆ тӑмӑщ ӆампа хӑншӑӊ йиӊӑӆ. Щи эвӑт тӑмӑщ әмӑщ пурмӑс айӆат хӑн­ты эви  Екатерина Спиридонова вєрма. 

Из семьи оленеводов

На одной из выставок по народным художественным промыслам моё внимание привлёк «йингл» берестяной туесок. Работа выполнена очень аккуратно и красиво. На коробе из коры пихты изображён один из видов орнамента – «Берёзовая ветвь». Внешняя сторона покрышки украшена орнаментом «Глухарки». Берестяной туесок был выполнен согласно традиционным канонам.

  • Хантыйский
  • Русский

Ваньщавӑт кәрт вәӆупсы оӆӑӊӑн

Лыпӑт тыӆӑщн Нуви сӑӊхум район Ваньщавӑт кәрт кәщая Илья Николаевич Тимошков йис. Ма ӆўв пиӆӑӆа путӑртсум, хән ӆўв оӆӑӊ хӑтӆӑн рәпитты питӑс. Ӆўв ай пура оӆӆаӆ вўш эвӑӆт кашӑӊ ӆўӊ пурайн кәрта аӊкаӊкеӆ хущи рўтьщӑты юхтыӆӑс. Тӑм ванӑн кәртӑӊ хуятӑтн кәщая пирисы.

О жизни в селе Ванзевате

2 сентября во время схода граждан в селе Ванзевате Белоярского района Илья Николаевич Тимошков был назначен старостой села. В обсуждении его кандидатуры приняли участие жители села и представители администрации села Полновата. Мне удалось с ним пообщаться в тот день, когда он только приступил к работе – 16 сентября.

 

Анна Алексеевна Михаил Николаевич икеӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Оӆӑӊ учитель

Кашиӊ хӑннэху ӑш­колайн вунӆтыйс. Вунӆ­тыём тӑӆӆаӆ нумӑсн ипўша хӑщӆӑт. Аӆпа, тухӆ прайн щи тӑӆӆаӆ ёхӆы керӑтты вўтщийс, туп щи верӑт, щи тӑӆӑт ипўша щи мӑнсӑт: ёх­ӆы, вуӆм тӑӆӆӑв, ке­рӑтты щирэв ӑнтм. Вуӆты юшев, вуӆты пӑнтэв еӆӆы мӑнӆ, еӆ­ӆы щуртысӆ. 

Первый учитель

Каждый человек учился в школе. Годы учёбы навсегда остаются в памяти тёплым воспоминанием. Наверное, каждый из нас хотел бы на миг вернуть эти года, но они промчались, как один миг, невозможно вернуться туда. Жизненная дорога идёт дальше.

 

С.К. Молданова хиӆнєӊӑӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

70 оӆа йис

Вухаӆь ими Светлана Ксенофонтовна Мол­данова Ваньщавӑт кәртӑн вәӆ. Ӆўв вәйт ӆор тыӆӑщ 15-мит хӑтӆӑн 70 оӆа йис. Ин пирӑщ ёх мӑӊхӑтӆ вўраӊӑн тӑм ими оӆӑӊӑн хӑншӆум.

Отметила 70-летний юбилей

В с. Ванзевате Белоярского района проживает Светлана Ксенофонтовна Молданова, 15 августа этого года она отметила 70-летний юбилей.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт вәнӆтӑты Тэк кәртӑӊ нє

Васы мӑнты тыӆӑщ 5-мит хӑтӑӆн мўв мўхӑӆ мир няврєм вәнӆтӑты ёх мӑӊхӑтӆ постӑсӑт. Ёмвош округн ар хӑннєхә ай тёпиет рәт ясӊӑта вәнӆтуман рәпитӆӑт. Тӑм вуӆаӊ мӑӊхӑтӆ ӆєпн эвет па пухӑт хӑнты, рўщ ясӊӑта вәнӆтӑты нє Олеся Вячеславовна Хандыбина оӆӑӊӑн хӑншӆум. 

Югра мўв увӑс пєлӑкн Cўмӑт­вош районӑн ай Ас хонӑӊӑн Тэк кәрт вәӆ. Тӑм вошн хўв йистєӆн Ас хӑнты мир вәӆӆӑт. Тэк кәртӑӊ ёх ӆыв рәт ясӊеӆн ариӆӑт, кўтэӆн путӑртӆӑт. Няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хотн ай тёпиет хӑнты ясӑӊа вәнӆтӑӆыйт. Щӑӆта ӑш­колайн няврємӑт рәт ясӑӊ ищи уша вєрӆӑт. 

Учителя беспокоит отсутствие учебников по хантыйскому языку

К Международному празднику учителей хочу написать о преподавателе хантыйского языка из села Теги Берёзовского района. Олеся Вячеславовна Хандыбина в 2007 году окончила Югорский государственный университет по специальности «Родной язык и литература».

 

«Вўэт авӑты мўвтє ёх» мирхот пурайн
  • Хантыйский
  • Русский

Вўӆєӊ ёх VII-мит вән мирхот 2021-мит оӆн Ёмвошн ӆэщӑтӆы

Щи оӆӑӊӑн Сәрхӑнӆ вошн Ас потты тыӆӑщ 1-2-мит хӑтӆӊӑнӑн «Вўэт авӑты мўвтє ёх» оса тӑхи мирхотн уша йис. Интӑм ӆыв кимит пўш ӑктӑщийӆсӑт, ӆәӆн уша павӑтты, муй щирн вўӆы тӑйты мўвтєӆ мир вәӆӑт, муй вўрн вўэт авӑӑт па муйсӑр нўшайт тӑйӑт.

VII Всемирный Конгресс «Оленеводы Мира» состоится в 2021 году в Ханты-Мансийске

Об этом сообщили на II Заседании Совета Ассоциации «Оленеводы Мира» после VI Всемирного Конгресса оленеводов, которое состоялось 1-2 октября в городе Сургуте.

 

Н.В. Шабаршина
  • Хантыйский
  • Русский

Кәртӑӊ мир вәӆупсы

Тӑм ванӑн Нуви сӑӊхум район Ваньщавӑт кәрта ӊхсум. Щӑта киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты нє Нина Васильевна Шабаршина пиӆа вәйтантыйӆсум. Ӆўв 40 оӆ мӑр щи тӑхийн рәпитӆ. Путӑртӑс, муйсӑр мирхотӑт мӑнум ӆўӊ мӑр ӆэщӑтӑс. 

Интересная жизнь в деревне

Недавно в селе Ванзевате Белоярского района я встретилась с внештатным корреспондентом нашей газеты, с заведующей сельской библиотекой с 40-летним стажем Ниной Васильевной Шабаришиной. Она рассказала, какие мероприятия были организованы ею прошедшим летом.

 

Е. Федотова няхӑӊ-хурӑӊ путрӑт хӑншты вәнӆтӑӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Хутыса рўтьщӑты тӑхи тывӑс

Тӑм ванӑн ма Касум мўв «Нумсӑӊ ёх» нємпи ӆўӊ пурайн няврємӑт пӑта ӆэщӑтум рўтьщӑты тӑхи оӆӑӊӑн айкеӆ тәсум. Итәх ёхӆаӆ пиӆа вәйтантыйӆсум па уша вєрсєм, хутыса ӆыв хәс оӆ мӑр няврємӑт пиӆа вәсӑт, муйсӑр йиӆуп вєрӑт ӆэщӑтсӑт па муй щирн мӑӊхӑтӆэӆ постӑсӑт. 

Думы «Мыслящих людей»

В прошлых номерах нашей газеты мы знакомили вас с этнокультурным стойбищем «Нумсанг ёх», что в переводе с хантыйского означает «Мыслящие люди», расположенным в светлом ягельном бору на берегу Нярсагортской протоки в 12 км от села Казыма Белоярского района, которое отметило своё 20-летие.

Страницы