Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

Т.С. Макарова
  • Хантыйский
  • Русский

Тамара Семёновна Макарова — каркам Тэкӑң ими

Тамара Семёновна Макарова Тэк куртэвн нэңӑт кўтн мет нптӑ вун. Туп щиты нэмт хят ӑн нмӑма. ўв таксӑр, нявлак сӑмпи па каркам ёшпи нэ, кашӑң хӑт вуты хӑтӑ ещат умща вантӑ. Мўң, вуна пелка ювм ёх, мты ям вер яха верты питўв ки, Тамара Семёновна ёхӑт, яха верӑв щи верӑӑв.

Макарова Тамара Семёновна – активистка села Теги

Сегодня Тамара Семёновна Макарова считается старожилом села Теги Берёзовского района. Но по ней этого не скажешь. Она в прекрасной форме, по-прежнему активна и на жизнь смотрит с оптимизмом. Всегда легка на подъём, если мы что-то затеваем, то она тут же присоединяется.

 

В.А. Каданцев
  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир мәшӑт яматӑс

Валерий Алексеевич Каданцев пиа ма ай кєр тыӑщ 26-мит хӑтӑн Югорск вошн А.И. Харизова нємуп киникайт ўңӑтты вән хот йитн вәйтантыйсум па ўв пиэа путрємӑсум. Щи щосн вош эвӑт ияха ӑктӑщум хӑннєхуятӑт пӑта ма литературной вәйтантупсы эщӑтсум, хута хурамӑң хӑнты арӑт арисум па йис пура моньщӑт арсыр вошӑң мирӑта рўщ ясӑңӑн моньщсум. Щӑта аюм-китум айкеӑт тәсум щи хӑннєхуятӑта, муй щирн йис пура вўш эвӑт па ин тӑмхӑт вәнта тӑм увӑс мўвевн хӑнтэт вәсӑт, вой-хў вепӑсӑсӑт, вәлупсыа эщӑтсӑт.

Врач, лечивший коренных жителей Югры

С Валерием Алексеевичем Каданцевым я встретился и познакомился в марте месяце этого года в Центральной городской библиотеке имени А.И. Харизовой города Югорска. В тот день у меня проходила очередная встреча, во время которой рассказывал любознательным читателям о литературном творчестве, знакомил их с необычными персонажами хантыйских сказаний, читал стихотворения и исполнял свои авторские песни на родном и русском языках.

П.К. Дунаев
  • Хантыйский
  • Русский

Йис вєрӑт оӑңӑн айке тәс

Павел Кириллович Дунаев пиа ма Советской вош киникайт ўңӑтты хот йитн ай кєр тыӑщ 27-мит хӑтӑн вәйтантыйсум па путрємӑсум. Тӑм Лозьва юханӑң вухаь ики Ханкокәртӑн 1959-мит он нуви тәрум ипия юхтӑс па ай пура оа иса щи кәртӑн мӑнсӑт.

О былых временах

Об интересных событиях из прошлой жизни рассказал Павел Кириллович Дунаев. С ним я познакомился в Межпоселенческой библиотеке города Советского 27 марта 2018 года во время проведения моей очередной литературной встречи с читателями. Мой собеседник родился в 1959 году в селении Хангокурт, что находится на Малой Сосьве, и там же прошло его детство.

П.М. Тользин
  • Хантыйский
  • Русский

Щатьщаще — вєрӑң хә, хиэ па вєрӑң хә

XX-мит «Мужские и женские ремесла: музееведческий и этно-педагогический аспекты» нємуп вєртут вєрты хӑрн, щи ут лыпӑт тыӑщн «Торум Маа» музейн вәс, щӑта Павел Михайлович Тользин пиа путӑртсум. Мєт сыры ўв рәта оӑңӑн путӑртӑс, вантэ, мўң мўвев тумпи Тользинӑт Ямалн вәӑт. Ӛхӑт ўве иньщӑссєм, хән пурмӑсӑт вєрты вәнӑс па «Хӑнты ясӑң» нєпек ўңӑт муй ӑнтә.

Дед – мастер, и внук – мастер

На XX научно-практическом семинаре «Мужские и женские ремесла: музееведческий и этнопедагогический аспекты», который прошёл в июне в музее «Торум Маа», поговорила с мастером из села Казыма Павлом Михайловичем Тользиным.

Р.К. Молданова
  • Хантыйский
  • Русский

ўв саттӑа вєр тӑйты хӑнты ими

Сәрхан вошн «Соцветие» нємпи якты-ариты емӑңхӑт пурайн тынєсты хӑрӑт рәпитсӑт. Щи артӑн ма хәум тынєсты хӑр шиваӑсум, щит нєш, и вєрӑнтты ими эщӑтма. ўв пиӑа вәтаңа йисум, щит Римма Кирилловна Молданова.

Хантыйская предпринимательница

Во время фестиваля национальных культур «Соцветие» в Сургуте выступали творческие коллективы, работали торговые ряды. В поисках сувенира я прошлась и по рядам, где продавалась продукция народов ханты и манси. Один из торговых палаток меня привлёк обилием не только сувенирной продукции, но и традиционной одеждой народа ханты. Я нашла хозяйку этих палаток, ей оказалась хантыйская мастерица, которая с удовольствием рассказала о себе.

Варя Брусницина па Александр Сайнахов. Ёмвош, 2018-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Мўвтєӆ шуши мир емӑӊхӑтӆ пиӆа!

Хурн Варя Брусницина па пурмӑс вєрты хә Александр Сайнахов. Щи эвие лыпӑт тыӑщн «Тәрум Маа» музей хущи вєртут вєрты хӑрн ӑңке-аще па Павел Тользин щатьщаще пиа вәс.

Варяен ӑңки Анастасия Тользина Касум эвӑт вә, Анатолий Брусницин аще — вухаь хә Конда мўв эвӑт. Тӑм семья Ёмвошн вә, Анастасия па Анатолий щи музейн рәпитӑңӑн. Щатьщаще Касум эвӑт нємасыя щив юхтыӑс, ўв вєртут вєрты ики. Вухаь хә Александр Сайнахов арсыр мўвӑтн вәты мирн вәы. ўв ар о пурмӑсӑт вєр па нәам вантупсэта, щӑта пурмӑс вєрты хӑрӑта яңхӑ.

к Международному дню коренных народов мира

На фото Варя Брусницына и мастер Александр Сайнахов.

Ванлтупсыйн. Ёмвош, 2018-мит ол
  • Хантыйский
  • Русский

Мотышевӑт рәт оӑңӑн

Ай кєр тыӑщн «Торум Маа» музейн ихущъяңмит пўш «История семьи в истории страны — след прожитой жизни» нємуп вантупсы пўншийсы. Мєт оӑңӑң щимӑщ ут 2008-мит он вәс, щи пурайн А.М. Хромова рәт оӑңӑн мирхот эщатыйсы. Мирхотн Эрика Сургутскова лупӑс: «Хәнты тӑмӑщ вантупсы вєрты мўң хотэв рәпатнекӑт нумӑс павӑтсӑт. Интум вәнты арсыр рәт оӑңӑн щи ут вєрӑнтсўв».

История Мотышевых в истории округа и страны

В марте в этнографическом музее «Торум Маа» открылась одиннадцатая по счёту выставка из цикла «История семьи в истории страны – след прожитой жизни». Впервые выставка из этой серии прошла в 2008 году и была посвящена родословной научного сотрудника музея А.М. Хромовой. На открытии мероприятия заместитель директора по научной работе Эрика Сургутскова пояснила: «Инициаторами первой выставки были сотрудники музея, с тех пор этот цикл стал обрастать новыми именами.

Хӑнты арӑт ариӆӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Тэк куртэв 65 тӑа йис

Тӑм тӑн мўң Тэк куртэв 65 оа йис. Щи арат тӑла йис ин вуты куртэв. Вӑнтэ, тӑм куртэв епийн мўң рутӑв йис прайн Катра Тэкн вусӑт, ёхaт па Кўтуп Тэка мирэв касӑс. Щирн, иса яха ки хум куртэв нуптӑ ўңӑтты питўв, щит шеңк ара щи ўв йисӑ пит.

Селу Теги исполнилось 65 лет

В этом году нашему селу Теги исполнилось 65 лет. Именно столько лет назад перенесли поселение на это место. А ведь в самом начале наши тегинские рода жили в Старых Тегах, потом село перенесли, и в народе его уже называли Средние Теги. Поэтому если посчитать, то век нашего поселения намного больше.

 

Р.П. Гришкина пухӑӆ па мойӊ хуятӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Ваньщавӑт кәртӑн хў вепӑсӑты ёх хӑт постӑсы

Кашӑң ўң вәщ тыӑщ кимит рўтьщӑты хӑтӑн хў вепӑсӑты ёх хӑт постӑы. Тӑм емӑңхӑт 1965-мит он Ас нопӑтты тыӑщ 3-митн СССР Верховной Совет Президиум поступсыйн эщӑтсы. Щи пурайн хў вепӑсӑты вєр яма мӑнты питӑс, рыпакӑт ар хў весӑт па ар вух рәпитсӑт. Советской Союз пурайн хў вепӑсӑты ёх пӑта вошӑтн па кәртӑтн вән емӑңхӑтӑт вєрӑнтсыйт. Щи пурайн мирхотӑтн мєт яма вепӑсум па ар хў веум рыпакӑт ишӑкты нєпекӑтн па тынӑң мойупсэтн мойӑсыйт. ыв пӑтэа якты-ариты етнхотӑт, кӑсупсэт, вантупсэт вәсӑт.

В Ванзевате отметили День рыбака

Каждое лето во второе воскресение июля в нашей стране отмечается День рыбака. Государственным праздником он стал в далеком 1965 году, когда указом Президиума Верховного Совета СССР был установлен и сам праздник, и дата его проведения. Отмечают его во второе воскресенье июля. С тех пор любители и профессионалы принимают в середине лета поздравления.

Т.А. Малахова
  • Хантыйский
  • Русский

Сӑк кӑрӑтты мосман тӑйум

Щиты путӑртты оңитӑс Русскинской кәртӑң ими Татьяна Архиповна Малахова. Ма ўв пиэа Сәрхан вошн «Соцветие» нємпи фестивалян вәтаңа йисум.

В свободное время занимаюсь бисероплетением

Так начала о себе рассказ жительница села Русскинская Сургутского района Татьяна Архиповна Малахова, с которой мне посчастливилось познакомиться в городе Сургуте во время фестиваля «Соцветие».

 

Рассказывая о своём рождении, она поведала интересные истории:

Страницы