Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

КВЦ «Югра-Экспо». Ёмвош, 2017-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Кешет вєрты вухаь хә

И пўш вантупсыйн Советской район эвӑт вәум вєртутӑң хә пиа вәтаңа йисум. ўве Миша нємн аьщӑэ, нєм нєпекӑ хущи Хайдарян Хайдарьянович Хужахметов хӑншман вә. Щимӑщ нємӑ пӑты иса сащн ӑн юхӑтыйн, хуты ўв вухаь рәт тӑй. Ӛхӑт путрӑ эвӑт уша йис, ӑңке Дунаев рәт эвӑт вә. Щимӑщ опращ нємуп ёх катра йис вўш эвӑт Свердловской область па Ёмвош округн Советской район хущи вәӑт. 

Мансийский мастер-ножедел

На одной из выставок познакомилась с мастером декоративно-прикладного искусства из Советского района. Он себя называет Миша, а по паспорту Хайдарян Хайдарьянович Хужахметов. По его фамилии, имени и отчеству и не догадаешься, что он имеет какое-то отношение к народу манси. Но это так. Его мама из мансийского рода Дунаевых, который исстари живёт на территории Свердловской области и Советском районе Ханты-Мансийского округа.

Вогулка нємуп ӆов. Шӑншвош. А. Назаренко вєрум хур
  • Хантыйский
  • Русский

Мосӑң, йипа овӑт тӑйты питыйт

Обской угрӑт культурайн овӑң вєр вә… Нумӑс вә, катра йисн угрӑт лесостепь хущи вәсӑт па щӑта овӑт тӑйсӑт.  И щурӑс оӑт кўтупн ыв ова пиа Увӑс мўва касӑсӑт па щӑта вәум шуши мир пиа ияха ытӑссӑт, ӛхӑт щи мир эвӑт хӑнтэт па вухаят тывсӑт…  
300 о мӑр Приобье мўвн приобской нємуп овӑт вәӑт.  Па щирн ыв «нарымчанка/нарымка»  па «приобская вогулка» нємңӑнӑн аьщӑыйңӑн. Щи овӑт ищки мўвн вәты вәнсӑт, оньщ ипи эвӑт єтут хоумты хошӑт.

Есть надежда, что приобская лошадь вернётся в село

В культуре обских угров, особенно в её мировоззренческой сфере, ярко выражен пласт, происхождение которого связывают с коневодческим населением. Предполагается, что древние угры, обитавшие в лесостепи, стали коневодами и, возможно, конными охотниками во втор. пол. II тыс. до н.э.  В сер. I тыс.

С.В. Попов вўӆєӊ ёх емӑӊхӑтӆ пурайн
  • Хантыйский
  • Русский

76 оӆ мӑр вўӆы тащн рәпитӆ

Сӑран ики Сергей Васильевич Попов тӑм оӆн 90 оӆа йиӆ. Ӆўв хәӆумхущъяң оӆа ювмаӆн вәнт шушийн вўӆы ӆавӑӆман вәӆты па рәпитты питӑс па ин вәнты щӑта щи вәӆ. 

Ма Сергей Васильевич пиӆа Нуви сӑңхум район Касум вошн вўӆєң ёх емӑңхӑтӆ пурайн вәйтантыйӆсум. Щи хӑтӆӑн ӆўв район кәщайн Сергей Маненковӑн ишӑк нєпекӑн мӑсы. С.В. Попов емӑңхӑтӆа Евдокия эвеӆ па Надежда хиӆнєңӑӆ пиӆа юхтыӆӑс. 

76 лет работает оленеводом

В этом году коми-зырянин Сергей Васильевич Попов отметит свой 90-летний юбилей. Он с 13 летнего возраста и до сих пор работает в оленеводстве.

 

Ольга Покачева
  • Хантыйский
  • Русский

Нәптє вәна ювум ёх эвӑт уша вєрўв па айат ёх вәнтӑўв

Сәрхан мўвн Русскинской вошн лыпӑт хойты тыӑщн 1990-мит он Сургутской район райисполком поступсы щирн Тәрум юхан хӑнтэт вәупсы уша вєрты щира национальной центр культура вєрӑт әхтыйн  пўншса. Мєт оӑң кәщая тӑта сәрхан хӑнты ими Лидия Ивановна Сопочина вәс. 

Учимся у старших, передаём опыт молодёжи

В сентябре 1990 года распоряжением райисполкома Сургутского района в деревне Русскинская был создан районный Центр национальной культуры восточных ханты.

С.А. Покачев
  • Хантыйский
  • Русский

Сот мутас вўы авӑман вә

Сергей Алексеевич Покачев Ими-Ягун вўт кәртӑн сот мутас вўы авӑман вә. Щи тумпи хў вепӑсӑ. 

ўв пиаа ма Русскинской кәртӑн вўы ёх кӑсупсыйн вәйтантыйсум. Щи пурайн ўв тынєсты хӑрн вўы нюхи, арсыр хуӑт, воньщумутӑт, ёшн вєрум хурамӑң пурмӑсӑт тыныйс.

Житель родового стойбища Ими-Ягун

Сергей Алексеевич Покачев живёт на родовом стойбище Ими-Ягун, держит более ста оленей, кроме этого, добывает рыбу и пушного зверя.

 

С.В. Карнаухова
  • Хантыйский
  • Русский

Урай вошӑң ўңӑтты арӑт хӑншты нє

Светлана Владимировна Карнаухова Ёмвошн сєма питӑс, тәп ар о Урай вошн рәпитӑс, ин рўтьщуман вә. Ма ўв пиаа вәна ювум ёх пӑта эщӑтум «Возрождение» нємпи тӑхийн вәйтантыйсум па путӑртсум.

Урайская поэтесса

Светлана Владимировна Карнаухова родилась в Ханты-Мансийске, но всю жизнь прожила и проработала в городе Урае, сегодня находится на заслуженном отдыхе. С ней мы встретились и познакомились в клубе для людей старшего поколения «Возрождение», активным участником которого она является.

 

Л.Б. Русмиленко имеӆ, няврємӆаӆ па хиӆыӆаӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Ар няврємӑң хот єнмӑӆтӑс

Леонид Борисович Русмиленко ай кєр тыӆӑщн 14-мит хӑтӆӑн 60 оӆа йис. Ӆўв Евгения Петровна па Борис Никитич Русмиленко ар няврємӑң тыхӑӆн оӆӑң пуха вәӆ.

Лёня Шурышкарской районӑн Касум нюӆ кәртӑн сєма питӑс. Щӑта пәӆьницайн санитаркая рәпитӑс Акулина Павловна Яврова (Сандрина), ӆўв няврємие аӆтум пуха вўсӆэ, ин вәнты нәмӆӑӆэ: 3,600 кила ӆавӑртупсэӆ вәс, 53 сантиметра пӑӆаттэӆ. Щи пурайн хуйтат нәмӑссӑт, 23 оӆ вәӆман Лёня ӆўвеӆа вєңа йиӆ.

Вырастил много детей

Жителю села Ванзевата Белоярского района Леониду Борисовичу Русмиленко 14 марта исполнилось 60 лет. В семье Евгении Петровны и Бориса Никитича Русмиленко он был первым ребёнком.

 

Рәт община кәща хә С.И. Хунзи Экоцентр нємуп тӑхийн Мегион вошн
  • Хантыйский
  • Русский

Рәт щирн тӑйты тӑхе оӑңӑн лупӑс

Мегион вошн «Хунзи» община тӑйты хӑнты ики Сергей Хунзи пиа вәйтантыйсум па путрємӑсум.

Мос лупты, хуты Сергей Иванович Хунзи Мелёксим ай кәртыенӑн орвош районӑн сєма питӑс, айтєн єнмӑс. Ӛхӑт Питор вошн ӑшкола етшуптӑс па па тӑхийн вәнтыӑс. Щӑта хоттє хуятӑңа ювма кємн Нижневартовск воша касӑс, хута ин тӑмхӑт вәнта вә.

Семейно-родовая община Сергея Хунзи

В прошлом году в Экоцентре города Мегиона проходил ежегодный Региональный фестиваль «Хатлые» («Солнышко»), который был посвящён возрождению нематериальной культуры восточных ханты. Среди участников  праздника коренных малочисленных народов Севера были супруги Хунзи – носители и пропагандисты культуры народа ханты из Нижневартовска.

 

Е.К. Молданова сӑх ёнтӑӆ, 2019-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Тёпӑң касум имие

XXI-мит нәпта йис. 2019-мит оӆ ай кєр тыӑщ мӑн. И о етшуптӑ, йиуп оа йи. Пушӑхўв єнумӑт, айат ёхўв вәна йиӑт, вәупсы еы мӑн. Вәната ювум хуятўв айтыева хўв пӑнта шәшӑт. Мєт амтӑң, хән, мўң айат ёхўв кўтн вәна пєлка ювум мутрайң ӑңкиўв-ащиўв хуна вәӑт. Мосӑң, ай пурайн тәх мӑрн щиты ыват ӑн хәӑнтсўв, интам кашӑң ясңие, кашӑң путрые, моньщие, арие мєт тәса хәӑнтўв, вантэ, тӑм сорни рәт ясңӑт хўват иса шуши мир вәупсы оӑңӑн уша вєрты рӑх. Мос, ән йис хуятўв ястум ясңӑт сӑмўва веккеши ат питсӑт.

Сила и хрупкость хантыйской женщины Евдокии Молдановой

Разве знали наши предки, что с наступлением XXI века жизнь изменится – наступит век  информационных технологий, когда при одном нажатии кнопки мобильника можно позвонить на другой континент земного шара. Проходят дни, недели, месяцы, провожаем старый год, встречаем новый. Уходят из жизни наши бабушки и дедушки, а вместе с ними родной язык, наша культура, мастерство…

Т.А. Грудо
  • Хантыйский
  • Русский

Игрим вошӑң мир вәупсы

Ай кєр тыӑщ оӑңмит хӑтӑн Игрим вошӑң кәщая вәты нє Тамара Грудо пиа вәйтантыйсум па уша вєрсум, хуты тӑм юхи хӑщум оӑтн ыв воше хущи хӑннєхуятӑт вәӑт па рәпитӑт.

Щит пӑта, рәпатаем щирн, нємасыя вошӑң кәща нєңєм иньщӑссєм:

– Тамара Александровна, муй арат хӑннєхә ин вошн вә?

Социальный портрет городского поселения Игрима

Первого февраля, находясь в командировке в посёлке городского типа Игриме Берёзовского  района, я повстречался с главой администрации Тамарой Александровной Грудо и побеседовал с ней о жизни, проблемах и перспективах городского поселения Игрим и его жителях.

 

Страницы