Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Харсурт ёх оӆӑӊӑн киника єтӑс

Ван хӑтӆуп тыӆӑщн 2018-мит оӆн Касум вошн «Харсурт ёх» нємпи киника єтӑс. Щит Рандымовӑт рәт ёх ӆэщӑтсӑт. Ӆывеӆа Касум вошӑң киникайт ӆўңӑтты хот ёх нётсӑт «Малая культурная мозаика Белоярского района» нємпи кӑсупсыя щи проект китты. Щӑта вухӑң нётупсы хоӆумсӑт. Щи вухӑт унтасн киника єсӑӆсӑт.

Щи киникайн Рандымовӑт вән рәт ёх оӆӑңӑн хӑншман вәӆ. Иса хоттєӆ хуятӑт киника пӑта катра па тӑм йис хурӑт кӑншсӑт. Киника ӆэщӑтты ӆывеӆа Елена Терентьевна Федотова нётӑс. 

Люди рода Рандымовых

В декабре 2018 года вышла в свет книга «Люди рода Рандымовых». Она была подготовлена к выпуску жителями села Казыма, представителями рода Рандымовых. Книга выпущена на средства гранта, выигранного при участии в конкурсе «Малая культурная мозаика Белоярского района». Заявителем в конкурсе стала МАУК «Белоярская централизованная библиотечная система» библиотека в с. Казым им. М.К. Волдиной с проектом «Харсурт ёх» («Люди из рода Рандымовых»).

  • Хантыйский
  • Русский

Ар хиӆы па хиӆнє тӑйты ими

Хӑнты ими Акулина Павловна Яврова тӑм оӆ ай кєр тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн 85 оӆа йис. Ӆўв ар оӆ мӑр Нуви сӑӊхум район Ваньщавӑт кәртӑн вәс, вухсар хотн рәпитӑс. Ӛхӑт оӆӑтн Людмила эвеӆ пиӆа Нуви сӑӊхум вошн вәӆты питӑс.

С 85-летним юбилеем!

20 марта этого года Акулина Павловна Яврова отметила 85-летний юбилей. Она много лет проживала в селе Ванзевате Белоярского района. В последние годы живёт в городе Белоярском у дочери Людмилы.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ан юхан кәртӑӊ кәща нє вєрум айкеӆ

Ай кєр тыӑщ 27-мит хӑтӑн Ан юхан кәртӑн Сўмӑтвош районӑн рәпатаем щирн вәсум, хута ар пєлӑк вухаят вәӑт. Сырыя нємасыя щи кәртӑң кәща нє Татьяна Рукова (Гындыбина) пиа вәйтантыйсум па путрємӑсум.

Социальный портрет деревни Анеева

27 марта, находясь в очередной командировке в деревне Анеева Берёзовского района, я повстречался со старостой этого поселения и побеседовал о жизни анеевцев. По словам старосты Татьяны Михайловны Руковой, их название деревни Анеева произошло из мансийского языка. И, если дословно перевести его на русский язык, то оно означает «ан» – это «чаша» и «я» – это «река или сор», то есть река или сор в виде полукруглой чаши.

С.Я. Пальчин
  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс шуши мир нўшайт тўӊматӆ

Тӑм ванӑн Ёмвошн Россия мўв шуши мир рәт ясӊӑт оӆ пўншум пурайн тыв арсыр мирӑт юхтыйӆсӑт. Ӆыв кўтэӆн Красноярской мўв увӑс мирӑт вәӆупсы вантман тӑйты уполномоченной хә Семён Пальчин вәс. Ӆўв ай тәс, муй щирн Красноярской край мўвн шуши мирӑт вәӆӆӑт.

Защитник прав коренных народов Красноярского края

В Ханты-Мансийск на Международный Форум-открытие «Года языков коренных народов в России» съехались более 500 человек. Среди них был и Уполномоченный по правам коренных малочисленных народов Севера Красноярского края Семён Яковлевич Пальчин, с которым нам удалось пообщаться.

 

КВЦ «Югра-Экспо». Ёмвош, 2017-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Кешет вєрты вухаь хә

И пўш вантупсыйн Советской район эвӑт вәум вєртутӑң хә пиа вәтаңа йисум. ўве Миша нємн аьщӑэ, нєм нєпекӑ хущи Хайдарян Хайдарьянович Хужахметов хӑншман вә. Щимӑщ нємӑ пӑты иса сащн ӑн юхӑтыйн, хуты ўв вухаь рәт тӑй. Ӛхӑт путрӑ эвӑт уша йис, ӑңке Дунаев рәт эвӑт вә. Щимӑщ опращ нємуп ёх катра йис вўш эвӑт Свердловской область па Ёмвош округн Советской район хущи вәӑт. 

Мансийский мастер-ножедел

На одной из выставок познакомилась с мастером декоративно-прикладного искусства из Советского района. Он себя называет Миша, а по паспорту Хайдарян Хайдарьянович Хужахметов. По его фамилии, имени и отчеству и не догадаешься, что он имеет какое-то отношение к народу манси. Но это так. Его мама из мансийского рода Дунаевых, который исстари живёт на территории Свердловской области и Советском районе Ханты-Мансийского округа.

Вогулка нємуп ӆов. Шӑншвош. А. Назаренко вєрум хур
  • Хантыйский
  • Русский

Мосӑң, йипа овӑт тӑйты питыйт

Обской угрӑт культурайн овӑң вєр вә… Нумӑс вә, катра йисн угрӑт лесостепь хущи вәсӑт па щӑта овӑт тӑйсӑт.  И щурӑс оӑт кўтупн ыв ова пиа Увӑс мўва касӑсӑт па щӑта вәум шуши мир пиа ияха ытӑссӑт, ӛхӑт щи мир эвӑт хӑнтэт па вухаят тывсӑт…  
300 о мӑр Приобье мўвн приобской нємуп овӑт вәӑт.  Па щирн ыв «нарымчанка/нарымка»  па «приобская вогулка» нємңӑнӑн аьщӑыйңӑн. Щи овӑт ищки мўвн вәты вәнсӑт, оньщ ипи эвӑт єтут хоумты хошӑт.

Есть надежда, что приобская лошадь вернётся в село

В культуре обских угров, особенно в её мировоззренческой сфере, ярко выражен пласт, происхождение которого связывают с коневодческим населением. Предполагается, что древние угры, обитавшие в лесостепи, стали коневодами и, возможно, конными охотниками во втор. пол. II тыс. до н.э.  В сер. I тыс.

С.В. Попов вўӆєӊ ёх емӑӊхӑтӆ пурайн
  • Хантыйский
  • Русский

76 оӆ мӑр вўӆы тащн рәпитӆ

Сӑран ики Сергей Васильевич Попов тӑм оӆн 90 оӆа йиӆ. Ӆўв хәӆумхущъяң оӆа ювмаӆн вәнт шушийн вўӆы ӆавӑӆман вәӆты па рәпитты питӑс па ин вәнты щӑта щи вәӆ. 

Ма Сергей Васильевич пиӆа Нуви сӑңхум район Касум вошн вўӆєң ёх емӑңхӑтӆ пурайн вәйтантыйӆсум. Щи хӑтӆӑн ӆўв район кәщайн Сергей Маненковӑн ишӑк нєпекӑн мӑсы. С.В. Попов емӑңхӑтӆа Евдокия эвеӆ па Надежда хиӆнєңӑӆ пиӆа юхтыӆӑс. 

76 лет работает оленеводом

В этом году коми-зырянин Сергей Васильевич Попов отметит свой 90-летний юбилей. Он с 13 летнего возраста и до сих пор работает в оленеводстве.

 

Ольга Покачева
  • Хантыйский
  • Русский

Нәптє вәна ювум ёх эвӑт уша вєрўв па айат ёх вәнтӑўв

Сәрхан мўвн Русскинской вошн лыпӑт хойты тыӑщн 1990-мит он Сургутской район райисполком поступсы щирн Тәрум юхан хӑнтэт вәупсы уша вєрты щира национальной центр культура вєрӑт әхтыйн  пўншса. Мєт оӑң кәщая тӑта сәрхан хӑнты ими Лидия Ивановна Сопочина вәс. 

Учимся у старших, передаём опыт молодёжи

В сентябре 1990 года распоряжением райисполкома Сургутского района в деревне Русскинская был создан районный Центр национальной культуры восточных ханты.

С.А. Покачев
  • Хантыйский
  • Русский

Сот мутас вўы авӑман вә

Сергей Алексеевич Покачев Ими-Ягун вўт кәртӑн сот мутас вўы авӑман вә. Щи тумпи хў вепӑсӑ. 

ўв пиаа ма Русскинской кәртӑн вўы ёх кӑсупсыйн вәйтантыйсум. Щи пурайн ўв тынєсты хӑрн вўы нюхи, арсыр хуӑт, воньщумутӑт, ёшн вєрум хурамӑң пурмӑсӑт тыныйс.

Житель родового стойбища Ими-Ягун

Сергей Алексеевич Покачев живёт на родовом стойбище Ими-Ягун, держит более ста оленей, кроме этого, добывает рыбу и пушного зверя.

 

С.В. Карнаухова
  • Хантыйский
  • Русский

Урай вошӑң ўңӑтты арӑт хӑншты нє

Светлана Владимировна Карнаухова Ёмвошн сєма питӑс, тәп ар о Урай вошн рәпитӑс, ин рўтьщуман вә. Ма ўв пиаа вәна ювум ёх пӑта эщӑтум «Возрождение» нємпи тӑхийн вәйтантыйсум па путӑртсум.

Урайская поэтесса

Светлана Владимировна Карнаухова родилась в Ханты-Мансийске, но всю жизнь прожила и проработала в городе Урае, сегодня находится на заслуженном отдыхе. С ней мы встретились и познакомились в клубе для людей старшего поколения «Возрождение», активным участником которого она является.

 

Страницы