Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

Татьяна Михайловна София вән эвеӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Вет няврєм тӑйты нє

Нуви сӑңхум район Ваньщавӑт кәртӑн ма Татьяна Михайловна Русмиленко пиа путӑртсум. Ике Валерий Борисович пиа вет няврєм тӑйӑңӑн. Татьяна няврємӑт хӑт мӑр авӑты хотн завхоз нєңа рәпит.

Воспитывает пятерых детей

В п. Ванзевате Белоярского района я встретилась с Татьяной Михайловной Русмиленко. С мужем Валерием Борисовичем они воспитывают пятерых детей. Татьяна работает в детском саду посёлка завхозом.

 

И.А. Покачев
  • Хантыйский
  • Русский

Айтєн хў па вой вепӑсӑс

Тәня он Русскинской кәртӑн «Хў па вой вепӑсӑты па вўэң хӑннєхуятӑт» емӑңхӑт пурайн ма рәпатаем щирн вўы тащӑт авӑты хуятӑт эвӑт сыр-сыр айкеӑт вўсум.  
 

С раннего возраста он стал рыбачить и охотиться

Каждый год в середине марта в деревне Русскинской Сургутского района проводится традиционный праздник коренных народов Севера «День рыбака, охотника и оленевода».

Мария Мерова рәтӆаӆ пиӆа. «Торум Маа» хот, 2018-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Мария Мерова – вухаӆь мўв ям ими

«Мария Сергеевна Мерова атэт эвия па хинєңа хотӑн вәс. ўв ай пура вўш эвӑт Пўпи як хотӑтн якӑс. Нәам щив яңхӑс па ӑңке ыкащман ай Маша щӑсаты ким вошитсӑэ. Ищипа эвие, хән ӑнке па имет пиа путӑртӑс, ишни ипийн якӑс. Интум вәнты ўв арӑң па якӑң ими. ўв ар няврєм якты вәнтӑс, мєт оӑңӑн «Оленьими тропами» тӑхийн якум ёх Саранпауль хущи, ӛхӑт Ёмвош айат ёх». 

Татьяна Гоголева, «О ценностях коренной Югры. Статьи, исследования, размышления» нємуп нєпек, 2007

Мария Мерова – олицетворение красоты мансийской земли

    Ю. Молданов
    • Хантыйский
    • Русский

    Ай ԯухӑн иса хәхӑтԯяԯ

    Интӑм вәԯтэвн Россия па округ ԯуваттыйн яма ԯэщӑтты питсыйт тӑԯаңа вәԯты щирӑт. Урай вән вошн хӑнты хә Юрий Ильич Молданов вәԯ.

    Лыжный спорт для него норма жизни

    В последние годы в России и в округе много внимания уделяется развитию спорта. В городе Урае живёт спортсмен из хантыйского рода Молдановых – Юрий Ильич.

    Елена Спасенникова Кышик вошн няврємӑт пиӆа
    • Хантыйский
    • Русский

    Хут вәшум вошӑт

    Ёмвошн государственной архив хотн «Память исчезнувших деревень» нємуп йиуп киника мира аьса. Тӑм утн хӑншман вә, муйсӑр кәртӑт па вошӑт Ёмвош районӑн иса щира хут вәшсӑт. Мос лупты, 1936-мит о вўш эвӑт 2015-мит о вәнта Ёмвош мўвн 72 вош эвӑт тәп 30 ай вош хӑщӑс. Иса Югра мўв уваттыйн хәнты 292 ай вош вәс ин тәп 194 тӑхи вә.

    Память исчезнувших деревень

    В городе Ханты-Мансийске в Государственном архиве Югры состоялась презентация книги «Память исчезнувших деревень», которая была посвящена исчезнувшим с карты Ханты-Мансийского района населённым пунктам. Книга повествует о возникновении, истории, традициях и ликвидации исчезнувших деревень Ханты-Мансийского района. С 1936 года по 2015 год число старинных деревень в районе сократилось с 72 до 30.

    К.К. Шадрина
    • Хантыйский
    • Русский

    Вєрӑң, якӑң па арӑң ими

    Нягань вошн ям ими вә — Клавдия Ксенофонтовна Шадрина. Щит няврємӑт вәнтӑты нє, вєртут вєрты, якты па ариты ими.  2009-мит он ўв рўтьщӑты мӑнӑс па ёнтӑсты вўянтӑс. Вантэ, интум ўвеа нємхута тєрматыйты ӑн мос. Мӑрємӑты морум иса ӑн тӑй, рәпитум хотӑа яңхємий, рәта ваємӑэ, каш хӑрӑтн якємий па арємӑ. Путӑртмємн пурайн Клавдия Ксенофонтовна ўв вәупсый тумпи опраща па рәта оӑңӑн ай павтӑс. Путрӑ эвӑт уша вєрсум, нєш, ма рәтам Костинӑт па Савинӑт ўвеа ищи рәта вәӑт. Мосӑң, «Хӑнты ясӑң» ўңӑтты ёх кўтн хуятӑт К.

    Мастерица, плясунья и певунья

    В Нягани живёт замечательная женщина Клавдия Ксенофонтовна Шадрина – бывшая учительница, рукодельница, плясунья и певунья.  В 2009 году она ушла на пенсию и, как говорит, когда стала свободной от работы, начала заниматься рукоделием, потому что теперь уже некуда спешить.

    Алёна па Денис Кечимовӊӑн
    • Хантыйский
    • Русский

    Вўэт авӑман вәӑт

    Алёна Кечимова хотӑң ёха пиа Сәрхан район вәнт шушийн вә. Ма ўв пиэа путӑртсум, хән ўв Ёмвоша вўєң ёх кӑсупсыя юхтыӑс.

    Живут на стойбище

    Алёна Кечимова с семьёй проживает на стойбище в Сургутском районе. Во время Дня оленевода в Ханты-Мансийске она рассказала мне о жизни в лесу, они с мужем приезжали посоревноваться с другими оленеводами округа.

    Светлана Каюкова
    • Хантыйский
    • Русский

    Петровӑт вәнт кәрт

    Пётр Иванович па Федосья Александровна Каюковңӑн Нефтеюганской районӑн Петровы вәнт шуши тӑйӑңӑн. ын хәум няврєм єнмӑтсӑңӑн: Альбина, Вячеслав па Светлана. Вәнт шуше Салым вош эвӑт 60 километра вўшн омӑс.

    Жители юрт Петровы

    Пётр Иванович и Федосья Александровна Каюковы живут на стойбище в Нефтеюганском районе. Юрты Петровы – так называется их стойбище, находятся в 60 километрах от Салыма. Они воспитали троих детей: Альбину, Вячеслава и Светлану.

    Римма Михайловна икеӆ пиӆа
    • Хантыйский
    • Русский

    Нявлак сӑмуп па ям нумсуп ими

    Тӑм хӑт ма нынана Нуви сӑңхум районӑн Касум вошн вәты хӑнты ими Римма Михайловна Потпот оӑңӑн хӑншты ӑңхаум.

    Отзывчивая с чутким сердцем

    Римма Михайловна Потпот родилась в семье потомственных оленеводов Михаила Дмитриевича Тользина и Анастасии Ивановны Худи. 

    Ф.Н. Суровцева, М.А. Швейд па Н.М. Файрушина
    • Хантыйский
    • Русский

    Якты-ариты нєңӑт

    Тәня Русскинской ай кәрта емӑңхӑта округев арсыр тӑхет эвӑт сыр-сыр якты-ариты хотӑт ияха юхтыйсӑт па щив ӑктӑщум мир епийн хурамӑңа арисӑт па яксӑт. Мєт тәса «Тромъёван мокут» па «Тромъёван эви» тӑхеңӑн вантупсэт вєрсӑңӑн.

    Поющие и танцующие женщины

     На традиционный ежегодный праздник коренных народов Севера «День рыбака, охотника и оленевода» в деревню Русскинскую Сургутского района в марте прошлого года приезжали различные фольклорные коллективы.

    Страницы