Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Айтєӆн так нумӑсн єнмум хӑннєхә

Щиты Раиса Васильевна Головина (Нёмысова) оӆӑӊӑн лупты рӑхӆ. Вантэ, ӆўв айтєӆн тарум хуята єнмӑс, 13 оӆ ӆуват пурайн шәкащты няврєма хӑщӑс, тәп вәӆупсыйн так нумсӑтн вәс – м хӑннєхәя, м ӑӊкия, м ай тохтура йис. Лыпӑт єнумты тыӆӑщ 14-митн тӑм хӑнты ими 50 оӆ постӑс.

Человек с сильным характером

Так по праву можно сказать о героине моего сегодняшнего повествования Раисе Васильевне Головиной (Нёмысовой). Её закалили жизненные обстоятельства. В 13 лет она осталась круглой сиротой и, в одночасье повзрослев, поняла, что теперь за свою жизнь ответственна лишь сама. Сегодня с уверенностью можно сказать – из неё получился настоящий человек, хорошая мать, отличная медсестра. 14 июня эта хантыйская женщина отметила 50-летний юбилей.

Н.И. Величко
  • Хантыйский
  • Русский

Нумсӑӊ ёх эвӑӆт нєпекӑӊ хуят

Тӑм оӆ Ас нопӑтты тыӆӑщ 10-митн культурология вєрн учёной, Ём­вошн вәӆты хӑнты нє Наталья Величко сєма питум хӑтӆӑӆ вўш эвӑӆт 50 оӆ постӑс. Ӆўв хәс вет муӆтас оӆ научной рәпата тәӆ, округ ӆуваттыйн ӑшколайтн рәт ясӑӊа па литература вєрӑта вәнӆтӑты хуятӑт пиӆа рәпитӆ, кўш ясӑӊӑн, кўш нумсӑӊ нєпекӑтн нётӆ.

Хантыйский культуролог Наталья Величко отметила 50-летие

10 мая 2019 года кандидат культурологии из народа ханты, человек, отдавший более 25 лет научной работе, доцент кафедры педагогики, психологии и управления образованием Института развития образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Наталья Величко отметила свой 50-летний юбилей.

 

Касум вош няврємӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт ӆавӑӆты хӑтӆ пиӆа!

Касум вошн вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ пурайн арсыр ванӆтупсэт рәпитӆӑт. Щи пурайн вошӑӊ мир ёнтум ӆәмӑтсухӑт, ар­сыр пурмӑсӑт ванӆтӑ­ӆӑт па тыныӆӑт. Щиты мойӊ хуятӑт шуши мир йис вєрӑт оӆӑӊӑн уша павӑтӆӑт.

Тӑм оӆн щи мӑӊхӑт­ӆӑн ма Касум няврємӑт вәтаӊа вєрсум, ӆыв щи пурайн арсыр мосты пурмӑсӑт тынысӑт. Ин щи няврємӑт оӆӑӊӑн еша хӑншӆум.

С Днём защиты детей!

Во время празднования Дня оленевода в селе Казыме Белоярского района ежегодно проходит ярмарка, на которой сельчане имеют возможность продать сувенирную продукцию, одежду и предметы быта коренных малочисленных народов Севера.

 

Н.Б. Костылева С.В. Ониная хошум ясӊӑт лупӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты мир учёной нє 50 оӆа йис

Вәс ки Артанзеев хӑнты мир кӑнащ хә, хуты хәнты ӆўв рәтэӆ хуща учёной нє питӆ – щит Софья Владимировна Онина. Вантэ, ӆўв аӊкаӊкеӆ Анас­тасия Захаровна Пырысева, эвеӆ опращнємӆ Ар­танзеева вәс. Щит Кунавӑтской мўвев хӑнты кӑнащ рәт. Тӑм ванӑн С.В. Онина 50 оӆа йис.

Хантыйский учёный-языковед Софья Онина отметила 50-летие

Могли ли знать князья Куноватского княжества Артанзеевы, что один из их потомков станет учёным – это Софья Владимировна Онина. Известно, что бабушка Софьи по материнской линии Анастасия Захаровна Пырысева, в девичестве Артанзеева, имеет прямое отношение к линии куноватских князей Артанзеевых.

 

Няврємӑт воспитатель нє пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑта тӑта әмӑщ вәӆты-хоӆты

Угут кәрта яӊхмємн ма хурамӑӊ кӑрӑщ кирмӑщ хот шиваӆӑсум, щи хот пўӊӑӆн няврємӑт юнтсӑт, щирн ма имухты уша вєрсєм, щит хӑнты няврємӑт вәӆты-хоӆты хот. Щив ӆуӊмємн ма няврємӑт вантман тӑйты нє Мария Анатоль­евна Дмитриева пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв тӑм хот аӆяс па имухты айкеӆ тәс.

М.А. Дмитриева кӑт нєпек тӑйӆ, и щирн ӆўв хӑтӆ мӑр ай няв­рємӑт вантман тӑйты нє, кимит нєпек щирн – математика па инфор­матика урокӊӑн тәты нє. Ӆўв 18 оӆ Угут кәртӑн интернат хуща рәпитӆ. 

Детям нравится жить в новом интернате

В центре посёлка Угута Сургутского района возвышается четырёхэтажное кирпичное здание. Проходя мимо него, я заметила играющих детей и подумала, наверное, это и есть интернат, который мне красочно описывали жители села. Дети подтвердили мои догадки. Войдя в здание, меня встретила воспитатель Мария Анатольевна Дмитриева.

Марина Андреевна Ирина Плешкова апӑлнєӊӑӆ па ӆўв эвеӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Мирӆ йис вєрӑт тәса вәӆӆэ

Тӑм оӆ вән кєр тыӆӑщ 22-митн Марина Андреевна Кане­ва (Ерныхова) ветъяӊ оӆа йис. Ӆўв Нуви сӑӊхум район Касум вошн вәӆ, ар оӆ мӑр ӆап­кайн рәпитӆ.

Знаток обычаев предков

22 апреля исполнилось 50 лет Марине Андреевне Каневой (Ерныховой). Она работает продавцом магазина в селе Казыме Белоярского района.

 

Тўкъя­кӑӊ ёх ияха ӑктӑщсӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Ӆапӑт Тәрум ортум мўв, хәт Тәрум ортум мўв

Щимӑщ нєм Тўкъя­кӑӊ кәртӑн єнмум хӑн­нєхуятӑт рәт ӆєр ванӆтупсы тӑйс. Щит вән кєр тыӆӑщ 30-митн «Торум Маа» нємпи кат­ра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хотн вәс. Тыв Лельхо­вӑт, Пятниковӑт, Гриш­кинӑт, Юминӑт, Себу­ровӑт юхтыйӆсӑт.

Музей кәща ӆӑӊкӑр хә Евгения Касатова ванӆ­туп­сы пўншумн лупӑс:

Род земли, разделённой семью богами, шестью богами

Так называлась выставка, которая состоялась 30 апреля 2019 года в этнографическом музее «Торум Маа» и была посвящена родословной деревни Тугияны Белоярского района, а именно хантыйским родам Лельховых, Пятниковых, Гришкиных, Юминых, Себуровых и др.

 

 

Питы вухсарӑт єнмӑӆты тӑхи рәпатнекӑт
  • Хантыйский
  • Русский

«Охтеурской» питы вухсар єнмӑӆты тӑхи

Йистєӆн Югра ёх Россия мўвев пӑта арсыр тынӑӊ войт сухӑтн нётӑс тарум, вуӆаӊ мўва йиты. Россия мўвев вуракӑт эвӑӆт тәрийӆты пӑта па хон пєлӑк мўвӑт эвӑӆт арсыр пушканӑт ӆәтты щира тынӑӊ вой сухӑтн сухуптӑсыйт. Кашӑӊ оӆ Ёмвош округ сєма питум хӑтӆ постум пурайн хўӆ па вой, арсыр воньщумутӑт па сыр-сыр ӆєтутӑт ванӆтупсэт вәӆӆяӆӑт. И щимӑщ ванӆтупсыйн ма «Охтеурской» нємпи питы вухсар єнмӑӆты тӑхи кәща нє Татьяна Скокова пиӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум.

«Охтеурская звероферма» – гордость Югры

Испокон веков ценный мех наряду с товарной стоимостью выступал и как  эквивалент денег, его количество – это показатель платежеспособности, он служил инструментом международной торговли. Россия, как северное государство, всегда славилось количеством и качеством пушнины. Одним из поставщиков, так называемой «мягкой рухляди», была и Югра. В тяжёлое для страны время на пушнину закупалось оружие.

 

Хосум куртӑӊ ху Михаил Николаевич Неттин рутӆаӆ пиӆн
  • Хантыйский
  • Русский

Хосyм курт

Тӑта ма хӑншӆум Хосyм курт оӆӑӊӑн. Щи куртые омсӑс Вощрэӊ пусӆ ӆыпийн. Муя Хосyм курта ястӑса? Щӑта, мӑттэ, ар хос энммaӆ. Хос – щит питы потaӆыет, ӆыв ӆэр хщи энмӆӑт. Ӆыпийн нви нохӑр сэм хрпи эпӆӑӊ ӆэтт тӑйӆӑт. Хосyм курт онтасн вуӆты посӑӆн ар хос вуӆмаӆ – энммaӆ. Щи вурӑӊӑн щи курт Хосyм курта опрaщӆӑвн ястӑ­са. Хос, вун ёхӆӑв ясӑӊ щирн, мӑттэ, хўӆн яма ӆэты т. Мўӊ па ай прайн щимӑщ эпӆӑӊ поталыет йиӊк онтасн кӑнш­сўв па ӆавемийӆсўв. 

Деревня Хосум

Сегодня мне хочется рассказать о хантыйской деревне Хосум, которая расположена в протоке Вощрэнг (Кислая). О чём говорит название деревни Хосум? Оказывается, летом водоём возле деревни весь покрывался растениями, на корнях которых росли тёмные круглые комочки, по-хантыйски – хос. А внутри этих комочков очень вкусные семена белого цвета. Водоём возле деревни Хосум весь усеян этими растениями, отсюда и название, данное основателями поселения.

Е.П. Степанова
  • Хантыйский
  • Русский

Рәпатайӆ сӑмӑӊа тӑйӆӑӆэ

Тӑм оӆ ямкєм арат нєпекӑӊ шуши хуятӑт сєма питум вуӆаӊ хӑтӆӑт пориӆӑӆӑт. Итәх хуятӑт 50 тӑӆа йисӑт, итәх ёх 55, 60 оӆ сєма питум хӑтӆ вўш эвӑӆт постӑӆӑт. Щи хӑннєхуятӑт кўтн Елена Павловна Степанова (Рябчикова) оӆӑӊӑн хӑншты ӆӑӊхаӆум, ӆўв тӑм пўш Ас нопӑтты тыӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн ищи 55 оӆа йис. 

Любимое дело

В этом году многие из национальной интеллигенции отмечают свои юбилеи. Кому-то исполняется 50, кому-то 55-60. Среди них и героиня статьи Елена Павловна Степанова (Рябчикова). Ей в этом году исполняется 55 лет. 

 

Страницы