Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

Тарас Эмелев
  • Хантыйский
  • Русский

Мўвев авӑты ёх емӑңхӑт пиа!

Хӑнты пух Тарас Эмелев интӑм Московской область Домодедовской район Ильинское вош хущи связь вєрӑт әхтыйн служит. ўв мӑнум он ван хӑтуп тыӑщн щив тәсы. 

Тарас 1999-мит он Нуви сӑңхум вошн сєма питӑс. Щӑта ӑшколайн яртъяң класс етшуптӑс па 2015-мит он политехнической колледжӑн вәнтыйты питӑс, щит 2018-мит он етшуптӑс. Щи тумпи ўв исскусствайт ӑшколая яӊхӑс, фортепиано нарӑсты утн юнтты вәнтыӑс. Мӑнум он ўв Ёмвоша Югорской государственной университетн вәнтыйты питӑс па щӑта армияя тәсы. 

С Днём защитника Отечества!

Тарас Эмелев служит в армии в посёлке Ильинское Домодедовского района Московской области в 65-м межвидовом региональном учебном центре связи, был призван в декабре прошлого года.

 

Питор хә шуши ёх культура щирӑт еы тә
  • Хантыйский
  • Русский

Питор хә рәт мир вәупсы тә

Тӑм мӑнум о сўсн Тюмень вошн вәты хӑнтэт, вухаят па юрнӑт Мўвтє шуши мир емӑңхӑт постӑсӑт. Мос лупты, хуты емӑңхӑт эщӑтты пӑта вошӑң хӑннєхуятӑт К.Я. Лагунов нємуп киникайт ўңӑтты хот йита юхтыйсӑт. 

Сохраняет и несёт культуру своего народа

9 августа в День коренных народов мира перед жителями Тюмени из числа коренных малочисленных народов Севера, собравшимися отметить этот ежегодный праздник в областной детской библиотеке им. К.Я. Лагунова, выступила с поздравительной речью ведущий специалист Комитета по делам национальностей Тюменской области Алёна Шакирова. Она отметила:

Л. Айпина «Торум Маа» хущи, 2018-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Вўт кәрта кєрӑсңӑн

Семён Александрович па Любовь Николаевна Айпинңӑн оӑңӑн «Хӑнты ясӑң» нєпекӑн ар пўш хӑншийсы. Вантэ, щи нєпек эщӑтты рәпатнекӑт ванкўты ын пиана Нижневартовской районӑн па Ёмвошн Вўєң мир емӑңхӑтӑн, арсыр каш хӑрӑтн па вєртут вєрты мирхотӑтн вәйтантыйӑт. Йипа Любовь Николаевна пиа тәня ўңӑн вәйтантыйсўв, хән ўв Ирина эве пиа Ёмвоша пурмӑс вєрты мирхота юхтыӑс.

Вернулись на стойбище

О хантыйской семье Семена Александровича и Любовь Николаевны Айпиных газета «Ханты ясанг» писала неоднократно, поскольку работники редакции часто встречаются с ними на Дне оленевода в Нижневартовском районе и окружном центре, на различных фестивалях, семинарах и прочих мероприятиях.

С.К. Русскин
  • Хантыйский
  • Русский

Лимпас пўңӑ ай кәртые

Лимпас яун сәрхан мўвн вә. Тӑм юхан пўңӑн хўв йис тєӑн Русскин ёх вәнт кәртан вәӑт. Вўт кәртан ар пєлӑк мир авиет авӑӑт. Хә хуятӑт питы вой, вўрты вой па хў вепӑсӑӑт. Шӑңкмум ухуп ўң хӑтӑтн мурта мәрӑх воньщӑт. Тәрум сўса йитыйн вәнт шушийн вәты мир ёхум воньщумутӑт, хумӑсвәӑт ӑкӑтӑт. 

Стойбище на реке Лимпас

Издавна вдоль реки Лимпас, что находится в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре в Сургутском районе, проживают сургутские ханты. Занимаются охотой, рыбалкой и оленеводством, одним словом, ведут традиционный образ жизни своих предков. В далёкие 1970-е годы семья Кирилла Николаевича и Полины Яковлевны Русскиных жила на родовом стойбище.

М.Ф. Заяц хўӆ хошум йиӊкӑн мир ӆапӑтӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты мир вєрӑт пєы кєрӑсум

Ипўш командировкая мӑнты епийн етн юн омӑсман роман ёшєм Тарасов рәтєм оӑңӑн хӑншум нєпека сәхтӑсєм. А муй па? Щӑта аңки пос воша юхӑтсум па рәт нєңєм Маргарита Филипповна Заяц пиа вәйтантсум. ўв эвӑтэа уша йис, ма щащєм апщи Филипп Степанович Тарасов Анна Михайловна Конева ими тӑйс. ўв Маргарита Заяц упия вәс.

Жизнь всё равно вернула меня к хантыйской культуре

Как-то, собираясь вечером дома в очередную командировку, моя рука невольно потянулась к родословной моей бабушки по отцовской линии Евдокии Степановны Шульгиной (Тарасовой). Оказалось неспроста. Приехав в командировку в город Лангепас, я познакомилась со своей родственницей Маргаритой Филипповной Заяц (Коневой), которая и приходится мне родственницей именно по бабушкиной линии.

М.Г. Эккерт (Молданова)
  • Хантыйский
  • Русский

Мария Эккерт вєрум пурмӑсӑт вантупсы пўншсы

Мўв-авӑт па Хӑннєхә пурмӑсӑт авӑты хотн тәнуп тыӑщ кимит хӑтӑн Россия народной мастер нє Мария Григорьевна Эккерт 60 тӑа ювум вўраңӑн вантупсы пўншсы. Щӑта ўв вєрум пурмӑса вантӑсыйт, щит щӑшкан, вой сух, тунты, сӑк эвӑт вєрум утӑт, хӑнты ернасӑт, щӑшкан сӑхӑт, ухшамӑт. 

Волшебный луч творенья рук, сердца и души

С 16 января 2019 года в Музее Природы и Человека работает выставка «Волшебный луч творенья рук, сердца и души», которая организована в честь 60-летия народного мастера России Марии Григорьевны Эккерт.

 

Е.В. Томчук
  • Хантыйский
  • Русский

Ваншєң тув кәртӑң мир вәупсы

Ванзетур кәртӑн Сўмӑтвош районӑн ма кәртӑң кәща нє Елена Владимировна Томчук пиа вәйтантыйсум па путрємӑсум, хутыса ыв хущеа хуятӑт вәӑт. 

– Елена Владимировна, мӑта о вўшн Ванзетур кәрт омӑссы?

Посёлок Ванзетур и его жизнь

Будучи в командировке посёлке Ванзетуре Берёзовского района мне удалось побывать на традиционных соревнованиях по гребле на калданках «Мань хап». В этот пасмурный августовский день с раннего  утра я встретился с начальником Ванзетурского территориального отдела администрации городского поселения Игрима Еленой Владимировной Томчук и побеседовал с ней о посёлке Ванзетур и его жителях.

 

А.А. Шиянова
  • Хантыйский
  • Русский

Мӑнєма шєңк әмӑщ рәт ясңєм єрамтты

Ям, хуты юхи хӑщум оӑтн хӑнты мир кўтн учёной ёх аршӑка йи. Россия мўв Наука хӑт епийн ма айат хӑнты учёной нє Анастасия Антоновна Шиянова пиа вәйтантыйсум па путӑртсум.

– Анастасия, мєт сыры нӑң оңенӑн путӑрта. Хән па хута нӑң сєма питсӑн, хута єнумсӑн, нӑң ӑңкен-ащен оӑңӑн путӑрта. 

Мне очень интересно исследовать родной язык

Радует, что в последние годы среди обских угров появляется всё больше исследователей родного языка. В День российской науки 8 февраля мне хочется рассказать о молодом хантыйском учёном-языковеде Анастасии Антоновне Шияновой.

 

Яков Тарлин, Ёмвош, 2018-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Йис вәупсы такы вәты ӑн вєрит

Тәня «Объект. Время. Культура» нємуп вантупсыйн, щи ут «Торум Маа»  хотн XX-мит «Мужские и женские ремёсла: музееведческий и этнопедагогический аспекты» нємуп мирхот пурайн вәс, вєртутӑң ёх пурмӑса оӑңӑн ай павӑтсӑт. Щи пурайн Россия народной мастер хә Яков Тарлин лупӑс: «Культура ӑн мос нух аумты, йис щирн вәты мос». Хән ўв пиаа вєртутӑң хӑрн вәйтантсум, щи вєр оӑңӑн путӑр оңӑтсум. Ванӑн Николай Анатольевич Тасьманов рәпитӑс, ув ищи еша путӑртӑс. 

Мастер не может жить вне традиций

На презентации выставки изделий «Объект. Время. Культура» из фондов этнографического музея «Торум Маа», которая в прошлом году прошла в рамках XX научно-практического семинара «Мужские и женские ремесла: музееведческий и этнопедагогический аспекты», были представлены работы мастеров декоративно-прикладного творчества, которые они выполнили на предыдущих семинарах.

Л.К. Вынгилева
  • Хантыйский
  • Русский

Әмӑщ вєр тӑйум

Ван хӑтуп тыӑщн Сўмӑтвошн Любовь Константиновна Вынгилева пиа вәйтантыйсум. Муй щирн па мӑта мўвӑтн вәупсы щирӑ мӑнӑс, муй хурасуп рәпата тӑйс, щи вєра оӑңӑн ма ўве иньщӑсты питсєм.

– Любовь Константиновна, сырыя нӑң ай пура оӑн, ӑңкен-ащен муй нӑӊ хоттє ёхӑн оӑңӑн мӑтты айке газетаева хӑншты пӑта тўва. 

У меня интересная работа

В декабре прошлого года, находясь в очередной командировке, мне удалось побывать в отделе национальных культур и декоративно-прикладного творчества районного Дома культуры посёлка городского типа Берёзово. Здесь я познакомился с сотрудниками этого небольшого коллектива и побеседовал с методистом отдела Любовью Константиновной Вынгилевой.

Страницы