- Хантыйский
- Русский
Нух питум ёх пиа вәйтантупсы
Округ кәща нє Наталья Комарова «Спасти и сохранить» мўвтє мир 14-мит экологической вєрн нух питум хуятӑт пиа вәйтантыӑс. ыв Россия мўвн экология оа эщӑтум вєрӑт оӑңӑн путӑртсӑт.
Встреча с победителями
Губернатор Югры Наталья Комарова обсудила с победителями экологических конкурсов международной акции «Спасти и сохранить» их проекты и предложения по участию в проведении Года экологии в России.
Жюри определили лучших экологов среди учителей и воспитателей, работников нефтегазодобывающих компаний и муниципальных образований, журналистов и школьников. Глава региона поздравила каждого с победой и отметила, что все участники акции – лидеры экологического движения Югры.
Наталья Комарова отметила ряд особенностей экологической акции этого года. В предыдущие годы половину активной аудитории акции «Спасти и сохранить» составляли подростки и молодые люди. В нынешний – Год детства в Югре – по предварительным данным, двое из трех участников акции – это дети, школьники и студенты. «На мероприятиях телефестиваля, акции, выросло целое поколение, которое осознает ответственность за сохранение для человечества стратегических природных ресурсов, этнографического наследия, сосредоточенного в Югре», - подчеркнула глава региона.
Еще одна особенность этого года – проведение региональной Экологической вахты. «В ходе её мероприятий уже удалось собрать и направить на переработку более 150 тонн макулатуры, а это почти 1850 спасенных деревьев. По сообщениям граждан и волонтеров выявлено и ликвидировано около двух десятков несанкционированных свалок, изъято более 200 капканов. Мероприятия вахты продолжаются, они готовят всех нас к предстоящему Году экологии в Российской Федерации», - отметила глава региона.
Дарья Алексеева, ученица 10 класса из Октябрьского района представила уникальный проект «Красная книга глазами детей». Шесть лет назад он родился в стенах историко-краеведческого музея «Отражение» поселка Талинка. С 2010 года проект «Красная книга глазами детей» вышел на новый уровень в рамках международной экологической акции «Спасти и сохранить» и сегодня проводится под эгидой ЮНЕСКО. В 2012 году тысячи ребят из России, стран Азии и Европы прислали на конкурс свои творческие работы. Свой призыв к бережному отношению к природе они выразили с помощью живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, литературного творчества и фотографии. Активная жизненная позиция подрастающего поколения по отношению к проблеме сокращения видового разнообразия растительного и животного мира призвана привлечь внимание общественности к существующим проблемам охраны окружающей среды. По словам первого заместителя губернатора Геннадия Бухтина, на заседании Арктического Совета в Исландии этот проект произвел «фурор». Дарья представляла книгу на английском языке, в том числе президенту Исландии, который был восхищен проектом югорчан.
Участники встречи рассказывали Наталье Комаровой о проектах, результатах, которых удалось добиться, о планах на будущее. В частности, обсуждались такие темы, такие как обеспечение экологической безопасности в мире, отношения между властью и нефтяными компаниями, реализация в Югре мероприятий по раздельному сбору мусора и добыче глины.
В завершение Наталья Комарова поздравила победителей акции и всех югорчан с Днем эколога и Всемирным днем окружающей среды.
Перевод на хантыйский язык Надежды Вах