Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Евдокия Каксина

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Йиԯуп щирн рәпитты питԯӑт
  • Ёш войт па ощӑт нух хӑншты вєр ԯэщӑтԯы

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Ар хот йитуп хотӑт оԯӑңӑн путӑр
  • Нух питум ёх пиа вәйтантупсы
  • Мўв авӑты вєр сухнӑс
  • Ясңев па йис щирԯўв ԯавӑԯԯӑԯўв

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Ма кәртыем
  • Паштӑр кәртыем
  • Тынӑң пирӑщ хуятам…
  • Рәт ԯєрэԯ 1870-мит оԯ вўш эвӑԯт йиԯ
  • Харсаим кәртӑн єнмум ими
  • Ӑңкеа хӑншўм арӑ
  • Иван Фёдорович Пермяков нємуп ӑшкола
  • Мўң - хӑнтэт
  • Щащєм оԯӑңӑн
  • Ма хоттєԯ ёхԯам

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Няврємӑт хӑншум моньщӑт киникайн єтсӑт
  • Увӑс мўвев хурасӑт сӑмӑңа хӑншӑԯ
  • Ратхӑр пўңӑԯн ат
  • Вәнтӑн әмӑщ вәԯты
  • Йиԯуп киникайт ванԯтӑсыйт
  • Вурщӑк хӑтԯа ӑктӑщийԯсӑт
  • Ӑңкєм оԯӑңӑн
  • Ма ӑңкєм

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Вәнԯтӑты нєңев

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Ӑңкеа хӑншўм арӑ
М.Н. Тоголмазова
М.Н. Тоголмазова
  • Хантыйский
  • Русский

Ӑңкеа хӑншўм арӑ

Любовь Тимофеевна Спиридонова (Тоголмазова) 1961-мит оԯн  Ас нопӑтты тыӑщ хәԯумъяңмит хӑтӑн Касум вош хуща сєма питӑс. Вәна пєлӑка ювма артӑн хӑнты ясӑң пєа сӑмӑңа йис. Хән ӑңкие вәтшӑсэ, щи юпийн хӑнты ар ясңӑт хӑнши питӑс. Ара хӑншсӑэ ўв рәта  оӑңӑн: Второй ики щатьщащие, Юрӑн хоп ими щащие, аще па ӑңкие оӑңӑн. Ин тӑм ӑңкие пӑта хӑншум арие…

Вән Вакат нє ӑңкие,
Тынӑң, щурсӑң ӑңкие
Второй ики уйы хота,
Юрн ими уйы хота
Әптӑң ухпи кӑт ям эвен
Мин вәтємн ин ям пӑта
Нӑң щи яңхииелмен,
Нӑң щи вәииелмен.
Юрн хоп ими тарум щащием
Нӑң щи пӑкииелмен.
Второй ики ин вән пух,
Юрн хоп ими ин вән пух
Нумсӑң Тимка ащием
Мирн щиты альщӑсы
ўв ар нумӑс тӑюм хә,
ўв ар нєпек вәюм хә
Второй ики нумсӑң пух 
Касум Сувет ин кәщая
Ар о ўв па рәпитӑс.
Вән Вакат нє ӑңкие 
Муя лупа уйы хот
Вән пухиен шависен
Ая вәум пураен,
Ай Сережка тынӑң пухен
Хәс кӑт оа тәп ювӑнтӑс
Щитыен па вәтшӑсэн
Второй ики уйы хот,
Юрн хоп ими уйы хот
ын щи тәхрыеман,
Кӑт пухиен ин юпийна
Ар шәк вантыймен.
Нӑң Вән Микола вән эви,
Нӑң Мевлас ими вән эви,
Ар Вакатен вән упи
Ар ям вєран ям пӑта
Мирн яма вўсыйн,
Ар рәпата нӑң вєрӑнтсӑн,
Арсыр медаль нӑң па тӑйсӑн.
Нӑң ям нумсэн ин ям пӑта
Вәна Тәрум Ащиенӑн,
Пусӑԯ ов ики Акиенӑн
Нивӑ сот о щи вәсӑн, хәсӑн,
Ям сурумна нӑң па щи мӑнсӑн.
 
Любовь Тимофеевна еша вә сєма питум хӑтӑ ванамӑс, ўв и лупум ясӑңа: 
– Ӑңки  ки ӑн тӑйсум, хуща ма вәсум, нуви Тәрумн хән вәсум. Ма ӑңкєм, Мария Николаевна Тоголмазова (Вагатова), 1924-мит он йиуп тӑ тыӑщ оӑңмит хӑтӑн Ощоӑң кәрт хуща сєма питӑс. Ащие Николай Афанасьевич Вагатов, вәнт вой-хў кӑншман щир рәпитӑс. Ӑңкие нєм Татьяна Андреевна Вагатова (Хорова) вәс.  Ма ӑңкием мєт оӑңмит эвия вәс, па ўв юпен апӑт апщи вәсӑт. Хәум апще айн ӑнтәма йисӑт. Ма ай пєа хәум вәртыам яма нәмӑам: Иван, Петр па Григорий.
Ма ӑңкием айтєн рәпитты питӑс. Арсыр тӑхийн рәпитыӑс, мєт оӑң тӑхи, щит «Правда» артель хущи. Щӑта Хўор воша китса, щӑта  1941-мит он оӑң икия мӑныӑс. аь оңитса, имухты икие тәсы, юхи ӑнт юхтӑс. Тәп ӑнтәма ювум ай юхтыӑс. Мєт авӑрт аь мӑнум мӑр иса арсыр рәпата вєрман мир пиа щи ешащсӑт. Рәпитӑс, почта тәтьԯюман  яңхӑс, тухыман, вой-хў веман вәс. Щи вәум вое-хўэ нух лэщӑтӑа па аь мӑнты тӑхия щи китайт. аь сухнум юпийн 1948-мит он ма ащєма Тимофей Григорьевича Тоголмазова кимӑт пўш икия мӑнӑс. Рәпитты мӑнсӑңӑн Вутвоша, щирн ащєм щӑта кәщая вәс. Щӑта па ащєм Касум сувет кәщая  вўсы, тыв Касум воша вәты йисңӑн. Тәп ащием сырышӑк ӑнтәма йис, няъяң нивӑ оа тәп ювантӑс. Щиты ӑңкием па щи атэт хӑщӑс. Хўв мӑр ӑңкєм вухсар вош хуща рәпитӑс, вухсара єтут вєрман. Пенсияя мӑнма юпийн па хўв мӑр сторожа рәпитӑс. Иса ветъяң вет о мутас щи рәпитӑс. Щи ар о яма рәпӑтма пӑта арсыр мойупсэтн мийясы. Щит «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны», «Ветеран труда» медальңӑн па па арсыр грамотайт. Щимӑщ ям ӑңкие ма щи тӑйсум.
 
Сєма питум хӑтԯӑԯ пӑта вўща ясӑң!
Любовь Тимофеевна Ас нопӑтты тыӆӑщ хәԯумъяңмит хӑтӆӑн 55 оӆа йис. 
Ин тӑм «Хӑнты ясӑң» нєпек мухты нӑңена мой вўща ясӑң китӆўв. Ешӑк, Любовь Тимофеевна, нӑң вәӆты йисэн, нӑң вәӆты нәптэн Найн ат ӆавӑӆӆа, Вәртӑн ат ӆавӑӆӆа! 
Хўв ям йисӑң нәпӑт нӑң вәӆа, тӑӆаңа-яма. 
Ӑңкиен вәӆум хўв ям вәӆупсы ин нӑң юӆта тўве. 
Әптӑң ухўп кӑт эвиен, хиӆэңӑӆӑн, ай хиӆнєңен нӑңена иса вән амтупсы ат тәӆӑт. 
Вәӆа, хәӆа, аӆ мәшита!
Тӑԯаң ёш, тӑԯаң кўр!
 
Нєпека хӑншӑс Евдокия Каксина

Песня, посвящённая матери

Любовь Тимофеевна Спиридонова (Тоголмазова) родилась 28 мая 1961 года в селе Казым. С возрастом к ней появился большой интерес к родному хантыйскому языку. Когда ушла из жизни её любимая мама, в её душе зазвучали хантыйские мотивы, она начала писать тексты для песен. Написала песни о своих родственниках: о своём дедушке по отцовской линии Григории Захаровиче, о бабушке из рода Ерныховых, об отце и матери. Она написала песню, посвящённую матери…

Лейтмотивом песни послужили следующие её слова: «Если бы не было матери, я бы не появилась на этот Божий свет».

Приближается день рождение Любовь Тимофеевны, она немного рассказала о себе, о родителях:

- Маму звали Мария Николаевна Тоголмазова (Вагатова), она родилась 1 января 1924 года в деревне Осётные. Её отца звали Николай Афанасьевич Вагатов, он был рыбаком-охотником. А мать – Татьяна Андреевна Вагатова (Хорова). Моя мама у родителей была первым ребёнком, после неё в семье родилось ещё 7 мальчиков. Трое из них умели в младенчестве. Я хорошо их помню своих дядей Ивана, Пётра и Григория.

Мама очень начала работать с юных лет. Где только не пришлось ей трудиться, первое место её работы – артель «Правда». Затем её отправили в деревню Хуллоры, здесь в 1941 году она вышла замуж. Началась война, мужа сразу же забрали на фронт, с войны он не вернулся. Пришла похоронка. В самые тяжелые годы войны в тылу работали только старики, женщины и дети, выполняя, а часто и перевыполняя план. Работала почтальонкой, доставляла срочную почту, зимой и летом добывала рыбу, была отличным и метким охотником. Всю добытую продукцию тут же перерабатывали и отправляли на фронт.

После войны в 1948 году мама во второй раз вышла замуж за моего отца, Тимофея Григорьевича Тоголмазова. Молодожёнов сразу же отправили работать в деревню Юильск, где моего отца назначили старостой деревни. Позже отца назначили председателем Казымского сельсовета, поэтому мы всей семьей переехали в это посёлок. К сожалению, отец недолго прожил, его не стало в 48-летнем возрасте. Мама второй раз осталась вдовой. Долгие годы она работала поваром на звероферме, готовила корм для лисиц. Даже выйдя на пенсию, она продолжала трудиться, устроилась сторожем на звероферме. Её общий трудовой стаж составляет 55 с лишним лет. За многолетний добросовестный труд она не раз награждалась, имеет две высокие награды – медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», звание «Ветеран труда» и многочисленные грамоты. Вот такая замечательная женщина моя мама.

Любовь Тимофеевна Спиридонова 28 мая 2016 года отметила 55-летний юбилей. Нам хочется через газету «Ханты ясанг» передать ей самые лучшие пожелания. Дорогая Любовь Тимофеевна, ты родилась на божественной земле, пусть тебя хранят духи-покровители этой земли. Желаем тебе долгой счастливой жизни. Иди по ровной дороге и помни советы своей любимой мудрой матери. Пусть две твои светловолосые дочери, два внука и внучка приносят тебе большую радость. Живи в радости, не болей!

Евдокия Каксина  

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 11 (3455)
8.06.2016

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика