- Хантыйский
- Русский
Ма хоттєԯ ёхԯам
Мўң хоттєԯн хәԯум эви, ӑңки па ащи вәԯԯӑт. Ащєм хӑнты хә, щит пӑты мўң ищи хӑнтэт.
Ащєм вой-хўԯ веԯпӑсԯӑты вєр сӑмӑңа тӑйԯ. Итәх пурайн ма ԯўв пиԯаԯа вәнта яңхԯум. Мӑнєма шєңк әмӑщ юхӑт, войт пєԯа вантты. Ԯўңӑн мўң воньщумут па тулӑх ӑкӑтты яңхԯўв. Мӑнєма мәстӑԯ вурты воньщумут, шәмши, хумӑсвәԯ ӑкӑтты. Арсыр тулӑх ӑкӑтты вєр ищи әмӑщ.
Моя семья
Нас в семье три сестры, мама и папа. Мой папа по на-циональности ханты, поэтому я и мои сестры тоже ханты. Папа в свободное время лю-бит ездить на охоту и рыбалку. Иногда он берёт меня с собой. Мне очень нравится ездить вместе с ним. Когда мы едем на лодке или «буране», я обращаю внимание на природу и животных, птиц. А летом мы ездим всей семьей по ягоды и грибы. Мне очень нравится собирать бруснику, клюкву, смородину, а из грибов: подберёзовики, волнушки, боровички, сыроежки.
Ксюша Юхлымова
Номер Ханты Ясанг:
№ 11 (3455) 8.06.2016