- Хантыйский
- Русский
Мўң - хӑнтэт
Хӑнты – щит йис пура вўш эвӑԯт Югра мўвн вәԯты мир. Ԯыв вой-хўԯ веԯпӑсԯуман, вўԯэт ԯавӑԯман вәсӑт.
Ма рәт ёхԯам Ас юхан хонӑңӑн вәсӑт, ар хўԯ веԯпӑсԯӑсӑт. Аңкаңкєм, аңщащєм вәнтӑн арсыр воньщумутӑт ӑкӑтсӑт, щӑԯта аңкаңкєм єпԯӑң воньщумутӑң нянь вєрӑс. Щи тумпийн хурӑмӑң ернӑсӑт, ухшамӑт, вўԯы сух эвӑԯт сӑх, пуркайт па топрӑт ёнтсӑт.
Ԯєтутӑт ԯупасн тӑйсӑт. Вўԯєң ёх емӑңхӑтԯ пу-райн ӛхӑԯ шәпи навӑртсӑт, тынщӑң ёвӑԯсӑт, нюԯ єсӑԯсӑт. Тӑмхӑтԯ вәнты хӑнты мир йис вєрӑт яма вәԯӑт.
Увӑс мир пӑты мєт єпԯӑң ԯєтут – щит потум хўԯ, хошум йиңк, нюхи па воньщумут.
Мы – ханты
Ханты – это коренные жители Югры. Они занимались рыбалкой, охотой, оленеводством.
Мои предки жили на берегу реки Обь, ловили рыбу, добывали зверя. Дедушка и бабушка ходили в лес по ягоды, а потом бабушка готовила вкусные пироги. Шили платья, платки, из шкуры оленя изготавливали малицы, кисы.
Ханты хранили еду в лабазах. Во время оленьих гонок не только соревновались в езде на упряжках, но и прыгали через нарты, закидывали аркан на хорей, стреляли из лука. Ханты и сейчас поддерживают все свои обычаи и традиции.
Любимое еда северных народов – строганина, уха, мясо и ягоды.
Алёна Алфёрова
Номер Ханты Ясанг:
№ 11 (3455) 8.06.2016