- Хантыйский
- Русский
«Хӑнты мирев пӑнтӑт. Йавэн йах» ванӆтупсы вәс
Ас нопӑтты тыӆӑщ 19-мит хӑтӆ эвӑӆт 22-мит хӑтӆ вәнта Ёмвошн «Вән касӆупсы. Югра музейт Ёмвошн» ванӆтупсы вәс. Тӑм оӆ тыв юхӑтман Пыть-Ях вошн вәӆты «Феникс» йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты тӑхи вәс. Ӆыв «Хӑнты мирев пӑнтӑт. Йавэн йах» интерактивной ванӆтупсы тыв тәсӑт па мирева ванӆтӑсӑт. Щит «Торум Маа» музей хот йитн вєрӑнтса. Щăта рәпитты ёх сәрханӆ мўвн вәӆты юганской хӑнты мир йис вәӆупсы мирева ванӆтӑсӑт. Щи хӑнтэт Югра мўвевн па юханӑт хуща вәӆты хӑнты мирев эвӑӆт вєрашӑк па хураспет.
Ванӆтупсы әмӑщ щира ӆэщатман вәс. Кашӑӊ ванӆтупсы хӑрие юкан щира вєрса. Щӑта хӑнты мирев йис вәӆупсы арсыр хураспӑӆ ванӆтӑсыйт: вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты пурмӑсӑт, щӑӆта хотӑӊ ёх вәӆупсы, няврєм єнмӑӆтӑты пищӑт, шўкщӑты хӑрӑт па ӆәӊха-каӆта пойкщӑты вєрӑт.
Юхтыӆум мирева мєт әмӑщ вәс хӑнты няврємӑт єнмӑӆтӑты вєрӑт уша вєрты. Тыв тўвман вәсӑт няврєм онтупӑт, няврєм ӆәмӑтьӆяты сухӑт, юнтты утӑт па арсыр хурамӑӊ пурмӑсӑт.
Пыть-Ях пурмӑс шавиты хот хуща кәща ӆӑӊкӑр нєӊа рәпитты ими Зоя Лазаревна Жавко путӑртӑс, муй вўрн юганской мўвн хӑнтэт няврємӑт єнмаӆтӑсӑт – сєма питум пурайӆ эвӑӆт вәнашӑк йитэӆ вәнта. Ӆавӆӑсты пищӑт такӆа няврєм атэӆт хӑйты иса пўш ӑн рӑхӑс.

Щит пӑта ӆўв хонӊӑӆа сыр-сыр ӆавӆӑсты пурмӑсӑт пуныйӆсайт. Щєранька хӑт хуща – Тўт имиев ӆавӆӑсты ӛрӆ, сотпӑӊ кеши – щит кӑрты пурмӑсӑт ӆавӆӑсты ӛрӑт.
Пєӊкӆы няврємӑта кӑртум сӑк кеӆ ёшӑӆа йирӑнтса, щитӑт ищи ӆавӆӑсты ӛр тӑйӆӑт. Юхтум мирева әмӑщ вәс няврєм єнумты онтупӑт оӆӑӊӑн хәӆӑнтты.
Хӑтӆ онтупӑт икетн сўмӑт х, нохӑр х муй па вәнши эвӑӆт вєрӑнтсайт. Атӆӑн уӆты онтупӑт иметн тунты эвӑӆт ёнтыйӆсайт. Няврєм онтупӑт хўв нәпӑт тӑйсайт, йиӆпа єнумты и хотӑӊ няврємӑта мийӆясыйт муй па хиӆэт вўша юхтыйӆсӑт, па хиӆэт щӑта єнумсӑт. Зоя Лазаревна ясӑӊӑн, тӑмхӑтӆ вәнта хотӑӊ ёх онтупӑт вєра шавиман тӑйӆайт, пурмӑс шавиты хотӑта мӑты иса пўш ӑн ӆӑӊхаӆӑт.
Ванӆтупсыйн няврємӑт юнтты вєрӑт оӆӑӊӑн путӑр мӑнӑс. Вўӆы муй па кўрӑӊ вой щолӑт эвӑӆт юнтты тащӑт вєрӑнтсайт, васы нюӆӑт эвӑӆт – вўӆэт. Тӑмӑщ юнтутӑт няврємӑта хӑнты вәӆупсы уша вєрты вєра нётсӑт.
Щӑӆта па юхтум ёх мастер-классӑт вєрӑнтсӑт. Ванӆтупсыя юхтыӆум мирев ёша йирты сӑк кеӆӑт кӑрӑтсӑт, няврєм онтупа пунты вәтлуп вәшумсӑт, няврєм юнтутӑтн юнтсӑт па тунты пиӆа рәпитсӑт. Муӆты пурмӑс вантты – щит хуты и вєр, наӊ ёшенӑн ки щи пурмӑс вєрӆӑн – щит па вєр.

Хӑнтэт веӆпӑсӆӑты пурмӑсӑт оӆӑӊӑн ищи әмӑщ хәӆӑнтты вәс. Тӑта ванӆтӑсы арсыр хӑт эвӑӆт вєрум хӑнты әхӆӑт, кєпӑӆ эвӑӆт ёнтум тывӑт, арсыр нёӆӑт па веӆпӑсӆуман ӊхты ёх ӆәмӑтьӆяты сухӑт.
«Торум Маа» музей кәща ими Елена Федотова лупум ясӑӊӑн, тӑмӑщ ванӆтупсэт па вәйтантупсэт – вєра мосты вєр юхтум ёх пӑта па музейн рәпитты мирев пӑта ищи. Кашӑӊ мўвн кӑн пищӑт вәӆӆӑт, юганской юхан хӑнтэт пурмӑсӑт вантты – щит иса ёха әмӑщ вәс. Пурмӑсӑт ванӆтум пийн щи мўв хӑнтэт оӆӑӊӑн ӆыӆӑӊ хурӑт ванӆтӑсыйт па мирев Пыть-Ях музей хуща рәпитты ёх пиӆа путӑртсӑт. Ӑктупсыя юхтыӆум ёх ванӆтупсы тўвум мирева ар м ясӑӊ лупсӑт.
Пыть-Ях вош музей 2026-мит оӆн 25 оӆа йиӆ. Щи нәпӑт мӑр ӆыв ар м вєр вєрсӑт йис пурмӑсӑт, йис вєрӑт шавиман тӑйты пӑта. Тӑта вошн вәӆты мир сащмӑӆтӑӆыйт, ӆыв ар йис вєрӑт уша вєрӆӑт.
«Вән касӆупсы. Югра музейт Ёмвошн» вєр па и пўш ванӆтӑс, Югра мўвев йис вєрӑт мира тӑмхӑтӆ вўша мосӆӑт. Тӑмиты касӑӆман арсыр вошӑтн вәӆты музейт аршӑк хӑннєхәйта ӆыв тӑйты пурмӑсӆаӆ па вєрӆаӆ ванӆтӑӆӑт.
«Хӑнты мирев пантӑт. Йавэн йах» ванӆтупсы – щит и щирн музей вєрӑт, кимит щирн па арсыр нәптуп мирев путӑртты хӑрӑт. Вәна вум ёх путрӑт мухты, пурмӑсӑт мухты, юнтты утӑт мухты йиӆпа єнумты няврємӑта йис вєрӑт щи кантӆайт. Ӆыв па нумӑсн увӑс мирев вәӆупсы пєӆа вантӆӑт па Югра мўвев йис вєрӑт уша вєрӆӑт.
Путӑр хӑншӑс: Пётр Молданов
Выставка «Хантыйскими тропами. Йавэн йах»
С 19 по 22 мая в городе Ханты-Мансийске проходил проект «Большое путешествие. Музеи-юбиляры в столице Югры». В этом году эстафету принял краеведческий музей «Феникс» города Пыть-Яха, представив жителям и гостям окружной столицы интерактивную выставку «Хантыйскими тропами. Йавэн йах».
Экспозиция, развернувшаяся на территории музея «Торум Маа», знакомит посетителей с самобытной культурой юганских ханты. Выставка построена в виде тематических зон, каждая из которых раскрывает отдельную сторону жизни народа: охоту, семейный быт, воспитание детей, традиционные ремёсла и духовные ценности.
Особое внимание привлекает раздел, посвящённый детству. Здесь представлены традиционные люльки, предметы ухода за ребёнком, игрушки и украшения. Как рассказала заместитель директора по музейной деятельности краеведческого музея «Феникс» Зоя Лазаревна Жавко, у юганских ханты с рождением ребёнка связано множество обрядов и правил. Например, младенца нельзя было оставлять одного без защиты, поэтому рядом клали предметы-обереги – спички, символизирующие силу огня, или нож в ножнах. До появления первых зубов ребёнку обязательно плели бисерный браслет, который также считался защитным символом. Большой интерес у посетителей вызывает рассказ о традиционных люльках. Дневные люльки изготавливались мужчинами из берёзы и кедра или сосны, а ночные берестяные люльки делали женщины. Такие изделия использовались долгие годы и часто передавались детям и внукам. По словам Зои Лазаревны, именно люльки остаются одними из самых бережно хранимых семейных предметов, которые жители стойбищ крайне редко соглашаются передавать в музейные фонды.

Выставка знакомит с детскими играми. Посетителям рассказали, как из косточек оленьих или лосиных ног создавались игрушечные стада, а из утиных клювов получались фигурки оленей. Простые природные материалы развивали воображение ребёнка и помогали ему с ранних лет знакомиться с традиционным укладом жизни своего народа.
Важной частью программы стали мастер-классы. Гости учились изготавливать детские обереги из бисера, знакомились с технологией заготовки чапа – специальных древесных стружек для детских люлек, пробовали традиционные игры хантыйских детей и работали с берестой. Такой формат позволил участникам не только увидеть предметы культуры, но и почувствовать себя частью живой традиции.
Не менее интересен раздел, посвящённый охотничьему промыслу. Здесь представлены сложный хантыйский лук, изготовленный из нескольких пород дерева, колчан из камуса, различные виды стрел и традиционная одежда охотника. Все эти предметы отражают многовековой опыт жизни в таёжных условиях и глубокое знание окружающей природы.

Директор музея «Торум Маа» Елена Федотова отметила, что подобные встречи имеют большое значение не только для посетителей, но и для самих музейных специалистов. Каждая локальная группа ханты имеет свои особенности, и знакомство с культурой юганских ханты стало важным профессиональным опытом для этнографов округа. Продолжением выставки стали показы видеоматериалов о жизни коренных жителей Югры, презентации музейных проектов и общение с сотрудниками музея Пыть-Яха. Многие посетители отмечали, что благодаря живым рассказам и подлинным экспонатам смогли глубже понять мировоззрение хантыйского народа, основанное на уважении к семье, природе и традициям предков. Для краеведческого музея города Пыть-Яха участие в проекте имеет особое значение. В 2026 году учреждение отметит своё 25-летие. За четверть века музей стал важным центром сохранения исторического и этнокультурного наследия региона. Здесь собираются уникальные коллекции, ведётся исследовательская работа, реализуются образовательные и просветительские программы.
Проект «Большое путешествие» вновь подтвердил, что культурное наследие Югры является живым и востребованным. Благодаря сотрудничеству музеев жители разных городов получают возможность познакомиться с историей и традициями соседних территорий, увидеть уникальные экспонаты и открыть для себя новые страницы культуры родного края. Выставка «Хантыйскими тропами. Йавэн йах» стала не просто музейным событием, а настоящим диалогом поколений. Через рассказы старожилов, традиционные предметы быта, игры и ремёсла помогают сохранить память о прошлом и передать её будущим поколениям, укрепляя интерес к культуре коренных народов Севера и богатому наследию Югры.
Пётр Молданов








